过了很长时间，他想不出任何答案。
梅森先生来到丽莎面前时，似乎已经过了很长时间。
我觉得过了很长时间zap才走开的。
过了很长时间之后我才知道他与那一帮人鬼混在一起。
Not until a long time afterwards did I realize that he was mixed up with the gang.
过了很长时间，他静静自语道：“我真的很欣赏他的技巧。”
And then a while later, long after the moment had passed, he said quietly, more to himself than to either of us, "I really liked the way he did that."
妈妈就坐在钢琴旁，爸爸则拿出了小提琴，他们弹着唱着，过了很长时间。
So Mom sat at the piano, and Dad got out his violin, and they played and sang for a longtime.
这里很特别，如果你的包丢了，即便是过了很长时间你还能在原地找到。
That's STH special. If you leave your bag behind, you can still get it after a long time where you leave it.
过了很长时间。他感觉到心跳恢复平稳。这时，他听到门嗖的一声打开了。
Long minutes passed. He felt his heartbeat slow. Then he heard the swish of the doors opening.
他经历了很多艰难困苦，经过了很长时间，一直没有找到他心中真正的佛。
He went through a lot of hardships. But he still did not find the Buddha in his heart after a long time of searching.
那之后过了很长时间，他的书获得了巨大的成功，之后的70年里不停被重印。
Much later on he enjoyed the runaway success of his books, which are still in print after 70 years.
由于缺乏资金和必要设备，这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划。
It was a long time before the company implemented the program to improve the quality of its goods because of lack of money and necessary equipment.
过了很长时间，她才想起去寻找那只大猴子。大猴子藏在一个大洞里，他救了自己。
Very long time later, she remembered to look for the older baby. The older baby was hiding in a wood. So he saved himself.
“我记得这里只不过是个有几个人做生意的小村子。”过了很长时间后他才对我说。
"I remember when this town was nothing more than a little trading village! " He finally said to me.
形球阀作为最早设计出的调节性阀门，经过了很长时间的使用，制造的技术已经成熟。
V-ball valve is the first valve design of the regulator, after a very long time usage, the manufacture technology is already matured.
过了很长时间，也没看见他父母的影子，所以我就准备打电话叫辆巡逻车将他送回总部去。
Time passed with no sign of the boy's parents, so the next step was to call for a patrol car to take him to headquarters.
V形球阀作为最早设计出的调节性阀门，经过了很长时间的使用，制造的技术已经成熟。
V-ball valve is the first valve design of the regulator, after a very long time usage, the manufacture technology is already matured.
到了那里，过了很长时间，才告诉父母，后来他们也觉得挺好，不应该老待在一个地方嘛。
I lived there a long time, and then told my parents where I was. Later they thought it was great and I should not always live a place.
经过了很长时间的停顿，兜医生看到他们脸上有些疑虑，就又说道“恢复的希望完全不存在。”
There is a long pause and Dr Doe, seeing some doubt on their countenances, adds 'It is not possible to hold out any hope for recovery.
托尔金创建的这个精彩的中土世界，人们即使过了很长时间都不会忘了它-如果有一天真的会忘的话。
Tolkien did a wonderful job in creating a living world and it will take a long time before his legacy is forgotten - if it will ever come to that.
到了第二天早晨，我一大早就推开大门往外跑，到了约定地点却只有我一个人，他们过了很长时间才来。
The next day morning, I opened the door to go out early in the morning, only I a person to the prescribed destination, they had a long time to come.
乔柏斯太太舒服地坐在扶手椅里，享受着一杯咖啡。她有权利放松，她已经过了很长时间的忙碌生活了。
Mrs. Chambers sits comfortably in her armchair, enjoying a cup of coffee. She has the right to relax. She has had a long and very busy life.
铁路最南端的部分于上世纪六十年代被拆除，之后过了很长时间，才有人提议可以将剩下的部分改造成公园。
That southernmost section was torn down in the 1960s, long before any thought of turning the line into a park.
又过了很长时间，男孩又回来了。“非常抱歉，孩子，”大树说，“我没有什么可以给你—我没有苹果了。”
And dafter a long time the boy came back again, "I am sorry, boy," said the tree, 'but I have nothing left to give you-my apples are gone.
又过了很长时间，男孩又回来了。“非常抱歉，孩子，”大树说，“我没有什么可以给你—我没有苹果了。”
And after a long time the boy came back again, "I am sorry, boy," said the tree, 'but I have nothing left to give you-my apples are gone.
她耐心地等候在疗养院的大厅中，过了很长时间当有人来告诉她房间已经准备好的时候，她仍然面带亲切的微笑。
After many hours of waiting patiently in the lobby of the nursing home, she smiled sweetly when told her room was ready.
我对它们并不怎么上心，可是有一次，一个躲在暗处的褐色蜘蛛咬了希拉里，她的腿肿得很厉害，过了很长时间才消肿。
They didn't bother me much, but when a brown recluse spider bit Hillary, her leg swelled up enormously and took a long time to go back down.
堆栈的顶部通常在高速缓存中是“热”的，而堆的顶部通常是“冷”的（因为从这部分内存使用之后可能过了很长时间）。
The top of the stack is almost always "hot" in the cache, whereas the top of the heap is almost always "cold" (because it has likely been a long time since that memory was used).
堆栈的顶部通常在高速缓存中是“热”的，而堆的顶部通常是“冷”的（因为从这部分内存使用之后可能过了很长时间）。
The top of the stack is almost always "hot" in the cache, whereas the top of the heap is almost always "cold" (because it has likely been a long time since that memory was used).
应用推荐