来访者逗留的时间过久。
与恶龙缠斗过久，自身亦成为恶龙；
He who fights too long against dragons becomes a dragon himself;
按期调换狗粮能够确保避免过久地饮食不平衡或者适量。
Changing foods periodically helps to ensure that no dietary deficiencies or excesses build up over time.
食品标准局建议人们仔细遵循烹饪指导、避免烹饪时间过久。
The Food Standards Agency (FSA) recommends carefully following cooking instructions and avoiding browning.
如果这种状况持续时间过久，将会导致客户减少，利润下降。
If this situation continues for long, it will lead to fewer and fewer customers and profits decline.
如果其中一个由于陪伴过久而褪色或者变脏，他就套上一个新的。
If one gets too faded and dirty from overuse, he layers a new one over it.
过久暴露在风扇和空调吹拂之下，会引起身体脱水和体温过低。
If bodies are exposed to electric fans or air-conditioners for too long, it causes bodies to lose water and hypothermia.
过敏者如果过久地待在浓烈的香味中，会感到头晕、甚至呼吸困难。
They may feel giddy and struggle to breathe if they are subjected to the overwhelming smell for a long time.
风险在于如果时间耽误过久的话，那么所采用的措施会更为猛烈。
The risk is that they will have to move all the more aggressively later on if they delay too long.
你看，过久，我住我的生活在黑暗的云层，甚至不知道这种服务器。
You see, for too long I lived my life in a dark cloud without even knowing it.
洗手和刷牙时，随时开关水龙头，不让水流淌过久，并缩短淋浴时间。
Make an effort to turn the faucet off while washing your hands or brushing your teeth. Take a shorter shower.
如果你过久地降低其品质使其变得粗俗的话，人们便会转向电视画面。
For if you degrade and cheapen the word too long, the people will turn to the picture.
然而当服用过量或过久时，却会破坏心脏和鼻子的结构，并使病情发作。
Larger amounts or prolonged use can damage the heart and nasal structures and cause seizures.
但这种忽视生产力增长的政策已经持续过久，从而推动了通胀水平的上升。
However, we believe that the policy-makers relied on this rather less productive growth dynamic for too long, pushing inflation higher.
请注意不要过久的超速超负荷运行发动机，不要让时速超过25英里每小时。
Take care not to overspeed the engine and do not exceed 25 mph.
如果这种情况持续过久，他们就会觉得很累，可能会极端强调自身的逻辑思维。
If this goes on too long, they become highly stressed and may emphasize their logical thinking to the extreme.
过早到达，会使上级因预备未毕而难堪；迟迟不到，则又会让上级等候过久而失礼。
Arrive prematurely, can make superior embarrassed because of preparing to did not finish; Do not arrive tardy, can let superior had waited again long and discourteous.
我应该做自己想做的，生命太短暂了，如果我犹豫过久，计划就会没了，什么事也做不成。
I shall do what I want, life is too short, if I hesitate for too long, then the plans will be gone and I do nothing in my life.
她讲起自己的孩子时，用的是一种特别的口气，仿佛他们是什么作客过久讨人嫌的外甥似的。
She had a way of speaking about her children as if they were rather troublesome nephews on a prolonged visit.
由于水库运行时间过久导致出现了危及水库安全的问题，水库的除险加固也随之提上了日程。
For running too long, some problems which threatens the safety of reservoirs has appeared, and reinforcement of the reservoir has been put on the agenda.
如果老人有些健忘的话，它也能在老人走开后及时帮忙关掉水龙头或者关掉烹煮时间过久的炉灶。
If the elderly person was a little forgetful, the smart home would perform tasks such as shutting off the water before a tub overflowed or turning off the oven if the cook had wandered away.
其家庭成员的过度和过久的悲伤就像系了一个结一样，往往会阻碍新到的灵魂集中精力开始全新的生活。
Excessive and prolonged grief by family members presents a tie that tends to hinder the new arrival from concentrating on the job of starting a whole new life.
其家庭成员的过度和过久的悲伤就像系了一个结一样，往往会阻碍新到的灵魂集中精力开始全新的生活。
Excessive and prolonged grief by family members presents a tie that tends to hinder the new arrival from concentrating on the job of starting a whole new life.
应用推荐