只有借着祷告，我才能过一种生活，让神每一句话都成全在我身上。
It is only in prayer that I can live such a life so that every word of God be fulfilled in me.
我们的儿子科迪偷听到史蒂夫对某个“需要出去，过一种生活”的人作出的评论。
Our son, Cody, overheard Steve make a comment about someone who "just needed to go out and get a life."
“威廉难道就没有一点机会可以过一种正常的生活？”吉尔问道。
"Isn't there some chance that William might lead a normal life?" asked Jill.
她已勇敢地继续过一种心满意足的生活。
就我而言，我讨厌城市里的尘土和噪音。如果有机会，我宁愿在乡村过一种宁静的生活。
As far as I am concerned, I hate the terrible dirt and noise in the city. If given the chance, I would prefer to live peacefully in the country.
他已经决定要过一种精彩的生活。
我要努力过一种更环保的生活。
I am going to try and live a more environment-friendly life.
你听说过“hygge”这个词吗？这是一个丹麦词语，也是一种丹麦生活方式。
Have you heard of the word "hygge"? It's a Danish word as well as a Danish lifestyle.
作家BeverlyTerhune讲述她患有类风湿关节炎35年来的生活，分享她强烈期待关于怎样过一种健康自由物质生活的经历。
Author Beverly Terhune speaks from 35 years of living with Rheumatoid Arthritis and shares her experience, strength &hope on how to lead a healthy, substance-free life.
从现在开始过一种简单的生活吧——那么你将释放出很多的时间和精力。
Start living a simpler life from today —and you will release a lot of time and energy.
从现在开始过一种简单的生活吧——那么你将释放出很多的时间和精力。
Start living a simpler life from today — and you will release a lot of time and energy.
每个月，来自不同地方的15到25个人在图书馆中露面分享他们的故事，建议，努力，和过一种更简单，更环保的生活的目标。
Each month, anywhere from 15 to 25 people show up at the library meeting to share their stories, Suggestions, struggles and goals for living a simpler, more eco-friendly life.
答：我们需要开始过一种反省的生活，要考虑个人和集体行为的后果。
A: We need to start living an examined life and considering the consequences of our individual and collective actions.
你可能会发现你可以开始过一种更加充实的生活，而且可以达到更多的目标。
You will probably find that you will start living a more fulfilled life and actually achieve more of your goals.
你可以过这样一种生活里面排满了你喜欢做的各种事情，当然也可能全是工作。
You could have a life filled with all the things you love doing, but it could still be almost all work.
年轻人们将一生都要受制于此，研究显示大多数年轻人不会从新振作起来，而注定要过一种低收入的生活。
The young will suffer for it all their lives, as research shows most never regain their footing, destined to a life in and out of low-paid work.
感谢上帝，我的收入允许我过一种没有对下一张能源账单、电话账单、急诊恐惧的生活。
Thank God, my earnings permit me to live without the fears of the next energy bill, or phone bill, or medical emergency.
他告诉他的老板准备离开建筑业的打算，他说他想和他的妻子过一种更休闲的生活，享受天伦之乐。
He told his employer contractor of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life.
如果他们假设，最差的并经过预算的提现率达4%，那么他们也将不必过一种俭朴的生活。
Had they assumed the worst and budgeted for a 4% withdrawal rate, they would have needlessly adopted a frugal lifestyle.
“我一直喜欢把音乐作为一种生活方式，而不是作为一种职业”，尼莱吉哈奇曾经说过。
"I always preferred music as a way of life, not as a profession," Nyiregyhazi once said.
老人家的身体状况还很好，她现在想要过的是一种值得她去活的生活。
And indeed, physically she's done well. All she needs now is a life worth living for.
释放自己内在的童心，你会发现过一种幸福、健康、精彩的生活是那么容易。
If you unleash your inner-child you'll discover that a happy, healthy, and spectacular life is rather easy.
人们对于真实自我的一般理解似乎包含了一种价值判断——判断我们所过的生活方式是否是值得的。
People's ordinary understanding of the true self appears to involve a kind of value judgment, a judgment about what sorts of lives are really worth living.
但是我觉得，在黑夜的寂静中，有一种声音响亮而又清楚地告诉你你想要过的生活。
But I suspect, in the stillness of the night, that voice speaks to you loud and clear about the life you know you want to be living.
毕竟我不建议过一种光坐着不动的生活方式。
过一种始终如一的正念生活需要努力。
过一种始终如一的正念生活需要努力。
应用推荐