他指出：“虽然人口在增长，需要养活，但愿意从事农业工作的人却在迅速减少。”
"While the population is growing and needs to be fed, a rapidly shrinking number of people are willing to work in agriculture," he points out.
在经济政策方面，除了猛烈抨击当今政府渴求经济迅速增长，罗伊女士甚至没有什么可说。
On economic policy, Ms. Roy has even less to offer other than to slam recent governments for aspiring to rapid economic growth.
鹿和麋鹿的数量迅速增长，它们是狼的主要食物来源。
Deer and elk populations grew rapidly, and they are major food sources for the wolf.
欧洲一直都是南非的主要的煤矿出口市场，但近些年来印度和中国的订单量也迅速增长。
Europe has been South Africa's main coal export market, but orders from India and China have rapidly grown in recent years.
涉及保护数据和人员的网络安全正面临多重威胁，尤其是网络犯罪和网络行业间谍，这两种威胁都在迅速增长。
Cyber-security, which involves protecting both data and people, is facing multiple threats, notably cybercrime and online industrial espionage, both of which are growing rapidly.
2000年初，一项调查发现，在一半的白人家庭拥有电脑的地方，有足足43%的非裔美国家庭也拥有电脑，而且这些数字还在迅速增长。
In early 2000, a poll found, that, where half of white households owned computers, so did fully 43% of African-American households, and their numbers were growing rapidly.
对于首席执行官薪酬增长的最佳理解是，在顶尖公司的商业机会迅速增多的情况下，首席执行官人才有限。
The best model for understanding the growth of CEO pay is that of limited CEO talent in a world where business opportunities for the top firms are growing rapidly.
鹿和麋鹿的数量迅速增长，它们是狼的主要食物来源。
Deer and elk populations—major food sources for the wolf—grew rapidly.
当然，行业繁荣并不总是以破产告终——地方经济在一段时间内迅速扩张，然后又回到正常增长速度的情况我们已经见过很多次了。
Of course, booms aren't always followed by busts—we've certainly seen times when local economies expanded rapidly for a while and then went back to a normal pace of growth.
大多数人是从一个发达国家到另一个发达国家旅游，但从发展中国家到发达国家旅游的人数正在迅速增长。
Most travel from one developed nation to another, but the flow from developing to developed countries is growing rapidly.
他们认为岛上的人口增长迅速，然后保持或多或少的稳定速度来增长，直到欧洲人的到来引进了岛上居民对其没有免疫力的致命疾病。
They think its population grew rapidly and then remained more or less stable until the arrival of the Europeans, who introduced deadly diseases to which islanders had no immunity.
从2012年到2016年，偷猎和非法贸易大象现象增长迅速。
From 2012 to 2016, poaching (偷猎) and illegal trade in the elephants increased rapidly.
之所以迅速增长，是因为大多数人都陷入了左弯的钟形曲线的中间。
The rapid growth results from the fact that the majority of the people fall into the middle of a left-skewed bell-shaped curve.
薪酬的增长反映了华尔街公司迅速恢复到危机前的收入水平。
The growth in compensation reflects Wall Street firms' rapid return to pre-crisis revenue levels.
亚洲对专家网络公司的需求正在迅速增长。
除了其迅速增长，印度的所有制形式也很不同寻常。
What makes India unusual, aside from its rapid growth, is its form of ownership.
购买朗讯设备的资金迅速干涸，朗讯的增长理应减速或者下滑。
Funds to buy Lucent's equipment quickly dried up, and its growth should have decelerated or declined.
但如果盈余国家国内需求的增长不够迅速，将导致全球增长复苏更加乏力。
But if domestic demand does not grow fast enough in surplus countries, this will lead to a weaker recovery in global growth.
非洲和拉丁美洲经济从未增长如此迅速。
The economies of Africa and Latin Americahave never grown so fast.
非洲及南美的经济从来没有增长如此迅速。
The economies of Africa and Latin America have never grown so fast.
欧洲及亚太地区预期将增长迅速。
Europe and Asia Pacific are regions expected to grow quickly.
而另一反面，住友在中国业务增长迅速，且连续盈利。
On the other hand, Sumitomo has a rapidly growing business in China and is solidly profitable.
这对雅虎的迅速增长、更加灵活至关重要。
It is critical for Yahoo! To grow faster and become more agile.
IMF：因为你的美元储备增长迅速。
虽然中国的能源需求不足世界需求的10%，但由于经济增长迅速，它的需求正在快速增长。
China's demand, while less than 10 per cent of the world total, is increasing quickly because of rapid economic growth.
老年人口数量的增长速度在未来几年内将迅速提高，使得老年人口的总人数及所占比例都将迅速增长。
The rate of growth will shoot up in the next couple of years, with both overall numbers and proportions of older people rising rapidly.
随着价格的下滑，德国的太阳能电池安装迅速增长。
As prices came down, installations of solar cells in Germany shot up.
有些国家的增长和收入迅速提高，但其他国家的变化仍然不大。
Growth and income for some nations has risen dramatically, but for others it is still flat.
有些国家的增长和收入迅速提高，但其他国家的变化仍然不大。
Growth and income for some nations has risen dramatically, but for others it is still flat.
应用推荐