哮喘急性发作的治疗是基于支气管痉挛的迅速逆转和控制气道炎症。
Treatment of acute asthma is based on rapid reversal of bronchospasm and arresting airway inflammation.
这些政策上的错误成为形成一个脆弱的金融体系的因素。这一体系难以防范资本流向的迅速逆转。
These policy errors contributed to produce a fragile financial system - one which was vulnerable to a rapid reversal of capital flows.
因此，当一个领域状况发生逆转，投机者就会撤出资金来降低风险和保护自己的资本，这会使这种撤出效应会迅速传播。
So, when one of these positions reverses, the effects spread rapidly as speculators bail out of their positions to reduce risk and preserve their capital.
形式逆转的过程会同样迅速，随着人们恐慌性的抛售，价格骤跌，泡沫随之破灭。
The whole process goes into reverse equally rapidly, and the bubble bursts, with people selling in panic, making prices plunge.
历史将对我们这一代人对这一挑战的反应作出评判，因为如果我们不能应对这一挑战---大胆、迅速和齐心协力地，---我们将冒使自己的后代遭遇不可逆转灾难的风险。
Our generation's response to this challenge will be judged by history, for if we fail to meet it – boldly, swiftly, and together – we risk consigning future generations to an irreversible catastrophe.
同时，整个岛的许多摩埃巨石像正在逆转创造过程，并迅速地从雕像退化为普通的岩石。
Meanwhile, across the entire island, many moai are reversing the creation process and deteriorating rapidly from priceless carvings back into plain rock.
气候变化已经迫在眉睫，如果我们不能在将来的几十年中迅速减少化石燃料的排放，它可能将带来巨大且无法逆转的影响。
Changes are beginning to appear and there is a potential for explosive changes, effects that would be irreversible, if we do not rapidly slow fossil-fuel emissions over the next few decades.
逆转录病毒是具有挑战性的治疗，因为他们能迅速改变(突变)到新株病毒。
Retroviruses are challenging to treat as they can rapidly alter (mutate) into new strains of virus.
这个人口最多的国家迅速融入国际一体化的过程是史无前例的，也是不可逆转的。
This unprecedented phenomenon, of the rapid integration into the world of its most populous country, seems irreversible.
在全球化的历史进程中，弦板腔音乐及其生命载体——皮影戏曲艺术的迅速衰亡甚至面临消失，是不可逆转的潮流。
In the process of globalization, the rapid decline and even disappearance of xianbanqiang music and its life carrier, the puppet show art is an irreversible trend.
信息技术的飞速发展、信息网络的迅速建立与联接，带动了全球信息资源不可逆转的网络化发展趋势。
The rapid development of information technology and the establishing and linking of information networks are stimulating information resources to be networked.
以互联网作为业务活动载体的电子商务凭借其无可比拟的优势，以不可逆转的趋势极其迅速地改变着传统的商业企业运作模式。
Electronic commerce has incomparable superiority relying on the Internet as service activity carrier, which is extremely changing the traditional commercial department operation pattern rapidly.
以互联网作为业务活动载体的电子商务凭借其无可比拟的优势，以不可逆转的趋势极其迅速地改变着传统的商业企业运作模式。
Electronic commerce has incomparable superiority relying on the Internet as service activity carrier, which is extremely changing the traditional commercial department operation pattern rapidly.
应用推荐