所以当梅森透露，谢里夫福布斯的达蒙和斯特凡是吸血鬼，我们知道卡罗琳可能被他们拖下水。
So when Mason revealed to Sheriff Forbes that Damon and Stefan were vampires, we knew Caroline was probably going to be dragged down with them.
关于朱尔斯的动机：对于达蒙来说，她是个威胁，她回来是要为她的朋友之死报仇的，因此你们也不能怪她。
On Jules' Motivations: she is a threat to Damon, she is also coming back to avenge her friend's death, so you can't really blame her for that.
随后，他将会在科林·斯特·伊斯特伍德掌舵的另一部影片中担纲主角，这是否为达蒙获得提名加上了一层保险？
Is it any wonder that Damon is such a safe Oscar pick when he'll be starring in yet another Clint Eastwood-helmed movie, Hereafter?
其他前20名的演员包括汤姆·汉克斯，丹泽尔·华盛顿，梅丽尔·斯特里普，杰克·尼科尔森和马特·达蒙。
Others in the top 20 include Tom Hanks, Denzel Washington, Meryl Streep, Jack Nicholson and Matt Damon.
达蒙为西塞斯的坦白感到惊讶。
感谢上帝，在《利西达斯》中，弥尔顿做的不像，他在《达蒙的墓志铭》的结尾那样过火。
In Lycidas Milton doesn't let himself, thank God, go quite so far as he does in this amazing ending to "Damon's Epitaph."
西方首要艺术珍品其中有三件便收藏于此处：“胜利女神雕像”、“爱神维纳斯雕像”以及李奥纳多‧达‧芬奇最有名的画作“蒙娜莉萨的微笑”。
Three of the West's premier works of art are here: the statues Victory of Samothrace and Venus de Milo accompany Leonardo da Vinci's most famous painting, the Mona Lisa.
他终于同意让皮西厄斯回去，并下令把达蒙关进监狱。
He at last agreed to let Pythias go, and gave orders that the young man Damon should be shut up in prison.
在法国格拉斯一家法庭受理这一案子后，他的律师大卫-安德烈-达尔蒙告诉法新社，“我的客户是应用程序漏洞的受害者。”
"My client was the victim of a bug in an application, " his lawyer David-André Darmon told AFP news agency after the case was lodged at a court in Grasse.
雷蒙斯乐队前经纪人琳达·斯坦的私人助理涉嫌使用棍棒将其上司殴打致死，日前她已在纽约某法庭被定罪。
The personal assistant to former Ramones manager Linda Stein has been convicted in a New York court of bludgeoning her boss to death.
你不知道我为我们计划了怎样的未来，斯特凡。你，我，还有达蒙。无拘无束。
You have no idea of the future i have planned for us, Stefan. You, me, and Damom. No rules.
另外：埃琳娜邀请斯特凡和邦妮希望他们将债券的晚餐，但达蒙破坏了晚上的一个意想不到的访问。
Also: Elena invites Stefan and Bonnie to dinner in hopes they will bond, but Damon disrupts the evening with an unexpected visit.
西斯稀里成为第三个猛禽曾经两次赢得该奖项，加入卡特和达蒙·斯塔德迈尔。
Bargnani became the third Raptor ever to win the award twice, joining Vince Carter and Damon Stoudamire.
比如说威尔希尔、伊斯特蒙和梅里达都有不错的表现，但是，目前，他们依然是一线队边缘球员。
The likes of Jack Wilshere, Craig Eastmond and Fran Merida have made notable contributions but, at present, they remain on the periphery of the first team.
HBO电视公司为此已经准备很久，由史蒂文。索德伯格执导李伯拉斯传记，影片主要围绕由迈克尔。道格拉斯饰演的音乐家及马特达蒙饰演其爱人Scott Thorson而展开的。
HBO Films has acquired the long-gestating, Stephen Soderbergh-directed biopic of Liberace, which will feature Michael Douglas as the iconic musician and Matt Damon as his younger lover, Scott Thorson.
第3集：埃琳娜和凯瑟琳两人都在危险中，和斯特凡都在做梦，并说服达蒙帮助他们找到他。
3: Original Sin :Elena and Katherine both dream that Stefan is in danger and convince Damon to help them find him.
第1集：生日：第三赛季开始，埃琳娜和达蒙寻找斯特凡，跟踪一个狼人克劳斯是谁。
1: The Birthday: The third season begins with Elena and Damon searching for Stefan, who is with Klaus tracking a werewolf.
达蒙，与此同时，开始本季在欧洲阿拉里克(马特·戴维斯)，是谁哀悼失去了新娘…“他们都基本上经历了一个非常相似的痛苦过程。”
Damon, meanwhile, begins the season in Europe with Alaric (Matt Davis), who's mourning the loss of bride Jo... "They're both basically going through a very similar grief process."
达蒙，与此同时，开始本季在欧洲阿拉里克(马特·戴维斯)，是谁哀悼失去了新娘…“他们都基本上经历了一个非常相似的痛苦过程。”
Damon, meanwhile, begins the season in Europe with Alaric (Matt Davis), who's mourning the loss of bride Jo... "They're both basically going through a very similar grief process."
应用推荐