它们提供了委员会难以达成的创造力和创新性。
They supply creativity and innovation not easily accomplished by committees.
达成决定是困难的，特别是因为所有根据习惯达成的协议都必须通过协商一致达成。
Reaching decisions is difficult, especially since all agreements by custom must be reached by consensus.
这表明普京先生希望他的门生兑现他们所达成的任何协议。
This suggests that Mr Putin expects his protégé to honour whatever agreement they have reached.
这是各国在千年首脑会议上达成的共识。
This is the consensus reached among member states at the UN Millenium Summit.
这些都是可以达成的目标。
想一想你的生活，还有你曾经顺利达成的目标。
Think about your life and goals that you have reached successfully.
我们很自豪过去几个月中所达成的。
We're very proud of what has been accomplished over the last months; in many ways, it sets a new quality bar for a beta operating system release.
这个达成的合同还需要老板和球员的认同。
This handshake deal, however, still must be ratified by both owners and players.
所有的挫败都是由于那些无法达成的期望。
G20峰会所达成的承诺是毫无约束力的。
为什么我还要在学习中增加目标达成的压力呢？
Why should I add the stress of achieving goals to my learning mix?
只有共同达成的防扩散规则制度能够做到这一点。
Only a regime of mutually agreed-upon nonproliferation rules could do that.
这是一个默默达成的合约，它将几代人困在了一起。
远期合约是双方在场外交易市场直接谈判达成的协议。
Forward contracts are agreements negotiated directly between two parties in the OTC markets.
跟恶魔达成的小交易没关系，只要结局一切都好就行！
A little compromise with evil is okay, as long as everything works out okay in the end!
这个协议是在南非的斡旋下，经过几星期的谈判达成的。
The agreement was reached after weeks of bargaining mediated by South Africa.
公报会强调已达成的共识，但真正重要的问题还是没有得到解决。
It will tout agreements reached even though the really important issues will remain unresolved.
持续地庆祝成功并设定新的挑战，明确说出达成的益处。
Keep celebrating successes and setting yourself new challenges, explicitly stating the benefits of achieving them.
星期五达成的协议不包括上述两项计划提出的削减内容。
Friday's deal did not include controversial cuts proposed for those two programs.
对周四凌晨在布鲁塞尔达成的协议，金融市场一片欢呼。
Financial markets are cheering the deal that emerged from Brussels early Thursday morning.
按照1998年达成的协议，卡夫分销袋装星巴克咖啡。
Following an agreement in 1998, Kraft sells, markets and distributes bags of Starbucks coffee.
很多父母知道他们希望什么发生，但是缺乏达成的技巧。
Deep down most parents know what they want to happen but they don't have the skills to get there.
阿克尔建议你从容易入手的，你自信能够达成的目标开始。
Achor advises that you begin with manageable goals that you are confident you can accomplish.
或许是因为它们是不可能达成的雄心与琐碎小事的奇怪混合。
Perhaps because they are an eccentric mix of the impossibly ambitious and the trivial.
我问他为什么决定支持奥斯陆谈判并赞同谈判所达成的协议。
I asked him why he had decided to support the Oslo talks and the agreement they produced.
一旦你知道你要的是什么，你应该设立具体的、可达成的、明显的目标。
When you know what you want, you should be able to set concrete, achievable and measurable goals.
他还呼吁两国应该更好的履行并完成在多哈会谈上达成的共识。
He also called for completion of the global trade talks known as the Doha Round.
但是，如此达成的一致意见，是最可能证实某种主张为真理的。
But such agreement, properly arrived at, is the best possible justification of a claim to truth.
至少，他们应该停止假装他正在实践他2005年达成的交易。
At the very least, they should stop pretending that he is living up to the bargain he made in 2005.
至少，他们应该停止假装他正在实践他2005年达成的交易。
At the very least, they should stop pretending that he is living up to the bargain he made in 2005.
应用推荐