他们不必认为要运用信心，就非达到高度的兴奋不可。
They need not feel that in order to exercise faith they must be wrought up into a high state of excitement.
因为低振动，你们从未达到高度精神进化，但是找到一个方法，虽然很慢。
Because of the low vibration you were never going to reach the height of spiritual evolution reached previously, but found a way of making progress even if it was slow.
开始设计师希望该建筑设计达到高度真实性，而不是看起来完全像是一张照片。
From the beginning the architect's wish was to reach a high level of realism without looking completely like a photograph (sounds odd - I know).
可直接与食品接触，无毒、无味、无挥发物、耐高温、难裂解，达到高度防水的效果。
It can meet the food directly. Innocuity, insipidity, no volatiles, high temperature resistance, crack resistance contribute to its perfect waterproof effection.
所谓和谐生产，是使生产在目的、速度、空间和时间四个维度上达到高度和谐的一种状态。
So-called harmonious manufacture, Is causing manufacture be living the aim, velocity, harmonious one kind of condition attain highly on room and time four dimension degrees.
佛陀对世俗音乐取超然的远离态度，而原始佛教的音乐艺术活动当然不可能达到高度繁荣的阶段。
Buddha is told to keep himself aloof from secular music, which appears logical for being impossible of musical expertise represented by early Buddhism to thrive.
团队是由一些具有共同目标、统一领导、彼此信任、通过沟通达到高度协同的成员所组成的群体。
Team refers to a group made up of a few people under the circumstances that the the common goal, the same leader lead, trusting each other, through the effective communication working as one man.
我的主要目标是在3d里重建一个已经存在的现实环境，并尽可能达到高度的真实，就像电影产品那样。
My main goal was to recreate the already existing environment in 3d as accurately as possible to achieve a high degree of realism, just like in the movie production.
此外，杨亚洲的影视剧多采用笑中有泪的悲喜剧模式，悲剧性与喜剧性达到高度统一，具有很高的审美价值。
Besides, majority of Yang Yazhou's movie and TV play works adopt tragicomedy mode of smile with tears. They have very high aesthetic value with colour of tragedy and of comedy to the same extent.
然而，如果因为你要保护的资讯十分有价值，而导致你的安全需求非常严苛；那么，你必须增加成本来达到高度的安全。
However, if your security needs are very demanding, because you're protecting information that is very valuable, then you must achieve a higher level of security at an increased cost.
我们一定不能因住宅的颜色和内部装饰而扰乱自然的氛围，反而更应该尝试使自然、居所以及人类三者结合，从而达到高度统一。
We must beware not to disrupt it with the color of our houses and interior fittings. Yet we should attempt to bring nature, houses, and human beings together into a higher unity.
德勤新发布一份名为《全球人力资本趋势》的报告，对130多个国家7000多名高管进行调查，表明团队合作的流行已经达到了新高度。
A new report by Deloitte, "Global Human Capital Trends", based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries, suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.
在飞行过程中，它达到了3000英尺的高度并在一个安全的区域内进行了一系列轻巧的转弯。
During its flight, it reached 3,000 feet and performed a series of gentle turns all over a safe area.
对微波炉的认可达到新的高度，在某些工业应用方面更是如此。
The microwave oven had reached a new level of acceptance, particularly with regard to certain industrial applications.
日本人称其为“海啸”，意思是“港湾浪”，因为它们只有在港口才能达到相当高的高度。
The Japanese call them "tsunamis", meaning "harbour waves", because they reach a sizable height only in harbours.
但德勤（Deloitte）发布的一份名为《全球人力资本趋势》（Global Human Capital Trends）的新报告显示，团队合作的流行已经达到了一个新的高度。该报告的调查结果基于对130多个国家的7000多名高管。
But a new report by Deloitte, "Global Human Capital Trends", based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries, suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.
“仅需一点香草就能让你的日常烹饪水平达到一个全新的高度，”她补充说道。
Just a little of the herbs "can take your regular cooking to a whole new level," she added.
尽管许多习俗已经消失，但理发的传统却达到了新的高度。
Even though many of the customs have faded away, the tradition of cutting hair is reaching new heights.
富有挑战、敢于冒险、取得成功、充满骄傲和团队合作——“Pilot Rock”攀岩馆是达到新高度的象征。
Challenge, risk, success, pride, and teamwork—the "Pilot Rock" is a symbol of reaching new heights.
水位达到一定高度时，水将推动一个控制杆，从而显示时间。
When the water reaches a certain level, it moves a lever and this shows the hours.
我们的项目有三个质量目标：及时递交产品，确保发布之前没有我们没有发现的缺陷以及达到顾客的高度满意。
We have three quality objectives for our project: deliver the product on time, ensure no defects escape our attention prior to release, and achieve high customer satisfaction.
这就是它们的声望在2006年达到如此高度的一个方面。
This is one way their popularity reached such heights in 2006.
同时，巴西也拥有世界上最富裕的收入群体，正如图表所见巴西的顶层泛汰尔所达到的高度与世界最高水平不相上下。
Meanwhile, Brazil also has some of the world’s richest, as you can see by how high up on the chart Brazil’s top ventile reaches.
你可能比自己的父辈赚更多的钱，但是这就是你要达到的高度吗？
You may earn more money than your parents did, but is it enough for you to achieve?
自从1997年开始核算消费者价格系列指数起，该指数只是在去年9月份达到过如此高度。
Since the consumer-price index series began in 1997, it has only been this high on one previous occasion (last September).
莎士比亚在世时被尊为诗人和剧作家，但直到19世纪他的声望才达到今日的高度。
Shakespeare was a respected poet and playwright in his own day, but his reputation did not rise to its present heights until the 19th century.
莎士比亚在世时被尊为诗人和剧作家，但直到19世纪他的声望才达到今日的高度。
Shakespeare was a respected poet and playwright in his own day, but his reputation did not rise to its present heights until the 19th century.
应用推荐