制定每日物品消耗清单以达到预期目标。
本系统运行稳定可靠，基本达到预期目标。
The system operation is stable and reliable, the desired objectives are achieved.
试验证明，本系统运行良好，基本达到预期目标。
Experiments show that this system runs very well and achieves the anticipative aim basically.
证明了本文中系统设计的可行性，其性能基本达到预期目标。
The feasibility of the system has been proved. The system's performances also meet the expected targets closely.
经过一段时间等到上课场所达到预期目标时再行增加乃不失为一项好方法。
Adding course sites slowly with a goal of reaching the estimated number of course sites over a period of time is usually a good approach.
税收政策要注重预期和实施效果的统一，和其它政策配套实施而达到预期目标。
The tax policy should pay more attention to both the expectation and the implement results, and combine other policies to realize the expected result.
经过调试和运行，该系统达到预期目标，具有反应快、功能齐全、实用性强的特点。
After debugging and running, the system reached the expected target, which have many advantages such as fast reaction, all ready function and good practicability.
与行政总厨紧密合作，协助准备定期更新餐饮预算，确保达到预期目标及有效控制成本。
Assists with the preparation and regular update of the Food & Beverage Departmental Budget, in close cooperation with the Executive Chef, ensuring targets are met and costs are effectively controlled.
高效混凝技术目前已在尕斯油田污水处理系统成功试运行，运行效果良好，达到预期目标。
The high performance coagulating technology is used in Gasi oilfield wastewater treatment system recently, Which is running well, and achieve the desired objectives.
但层间封隔问题更引人注意，特别是当有气体侵入水泥环中的可能时更是难以达到预期目标。
The later usually raises the most concern and is perhaps the hardest goal to achieve when there is potential for formation gas to migrate into the cement sheath.
然而，为达到预期目标，需要制定一份正式的在职培训计划，以提高员工的职业技能和生产力。
However, to achieve the desired objective, a formal on-the-job training program will be instituted to improve job skills and productivity of employees.
如果GE的工业部门未能达到预期目标的话，GE金融便会利用资产的清仓出售来缩小这个差距。
If ge's industrial businesses fell short of the mark, the company's finance arm would stage a last-minute sale of assets to close the gap.
文章认为主干路的运行质量远未达到预期目标，次干路的运行条件和路幅宽度都未满足标准等现状。
At present the operational quality of the arterial road is far from the expected standard, and the operational conditions and roadway widths of the minor arterial road have not met the standard yet.
通过生产实际应用，设计生产的铜电解阳极自动生产线完全达到预期目标，为企业创造了可观的效益。
The practice shows that developed copper electric-anode automatic product line has obtained the anticipated object, which has created huge economic benefits.
一旦经理人确定某个员工无法达到预期目标，可以尝试在团队或公司的其他部门为其寻找一个合适的职位。
Once you decide someone won't make it, try to find another position that will work for that person, either in your group or elsewhere in the organization.
我们现正搜寻成就导向型人士加入我们团队，可以从低层开始，帮助公司不断发展壮大，达到预期目标。
We are looking for achievement oriented persons to join our initial Team from the ground level with a desire to work hard in assisting our firm reach its growth potential.
我们经常在新闻报道里看到某某公司的三季度业绩没有达到预期目标，利润下跌75%，导致大量裁员。
Constantly we read news about a certain company's 3 rd quarter projection falling short of expectation, or that it fell by 75%, resulting in layoffs.
但是目前并没有达到预期目标，实质上仍然是用当代就业人口的养老保险费维持已经退休人员的养老金给付。
But we haven 't carry our point at the present time, because we disburse the pension with the endowment insurance premium of the employee virtually.
BAN逻辑可以证明协议是否能够达到预期目标，还能够发现协议中存在的一些缺陷，为进一步改进提供参考。
BAN logic can prove whether a protocol can reach expected target and find some defects in the protocol, which helps the protocol get further improvement.
在实验室研究基础之上，以鞍钢ANS400和ANS500钢为对象，在鞍钢进行工业实验，达到预期目标。
On the basis of laboratory studies, industry trials of ANS400 steel and ANS500 steel were carried out in Ansteel and the expected goals were reached.
水污染治理的技术方法很多，如何结合实际情况，选择实用高效的技术方法是该计划能否达到预期目标的关键。
There are many Water pollution control technology. How to select practical and efficient methods based on the actual situation is the key whether the plan will achieve goals.
因为大部分市场的业务都在下跌，收益管理者不得不去抢夺其竞争对手的市场份额，以维持自己的市场地位并达到预期目标。
With the general decline in business in most markets, revenue managers have to steal share from their competitive set to maintain performance and achieve budget targets.
我有几个重要的项目未能赶上最后期限，原因是我认为项目未达到预期目标，于是花了太多的时间对项目进行改进。
I missed a couple of important deadlines, because I took too long trying to improve projects that I thought just weren't ready yet.
他认为，如果按目前速度，德国每年可再生能源发电能新增11太瓦特时的话，10年内德国就可以达到预期目标。
He thought that if current speed every year, the German renewable energy can add 11 too watt words, 10 years when Germany can meet the expected goal.
经验丰富的团队是确保整个计划达到预期目标的重要因素，团队应该对要停运区块的情况进行深刻完整的认识和了解。
An experienced decommissioning team, who has a thorough understanding of the field to be decommissioned, is essential to ensuring that the planning meets everyone's expectations.
在煤炭市场营销活动中，企业逐渐发现，许多经过精心策划的市场营销组合计划在实施过程中困难重重，难以达到预期目标。
In coal marketing operations, enterprises gradually find out it is very difficult to realize many elaborately planned marketing schemes and hard to reach the target expected.
在煤炭市场营销活动中，企业逐渐发现，许多经过精心策划的市场营销组合计划在实施过程中困难重重，难以达到预期目标。
In coal marketing operations, enterprises gradually find out it is very difficult to realize many elaborately planned marketing schemes and hard to reach the target expected.
应用推荐