这仍然表示带宽可以达到预期效果。
Still, this gives you a good indication that your bandwidth is going to be about what you'd expect.
并运用计算机模拟达到预期效果。
The satisfying results are gained by means of computer simulation.
经过现车试验，达到预期效果。
The locomotive running test shown that desired results have been achieved.
这些计划并没有达到预期效果。
但这并非总能达到预期效果。
管理者常常抱怨对员工的激励没有达到预期效果。
The management always complains that the motivation offered to employees cannot produce the expectant effect.
制定新的方案，并继续跟踪检查，直到达到预期效果。
A new solution should be made and follow-up checks are required till the expected effect is attained.
应建立分散实习制度和监督检查制度方能达到预期效果。
To achieve the anticipated effect, the scattered practice system and the supervision checking system should be built.
很明显，美联储的行动或施瓦茨的安抚没有达到预期效果。
It was painfully apparent that neither the Fed's moves nor Mr. Schwartz's reassurances were having their desired effect.
宣传要想达到预期效果，必须是传播者和受众之间的对话。
Publicity, to have the desired effect, should be a dialogue between the communicator and receiver.
要想达到预期效果，翻译必须成为传播者和受众之间的对话。
In order to have the desired effect, the translation should be a dialogue between the communicator and the receiver.
工程采用水泥土搅拌桩连续墙的方法进行处理，达到预期效果。
The strata are treated with the soil cement paddling process with expected results.
如果一切都达到预期效果，在能够治疗的阶段摘除肿瘤将变得更容易。
If it all works, picking tumours up at a stage when they can be dealt with should become a lot easier.
我们尝试了很多方法，但这些措施不是失败了，就是没有达到预期效果。
Numerous attempts to stop the leak have failed or not yielded the desired results.
测试结果表明，软件基本达到预期效果，在函数自动建模方面作了有益的尝试。
The results show that the software achieves the desired effect, and do some beneficial attempt in the automatic function modeling.
目前，本文中设计开发的激光雕刻系统已经投入使用，各项功能均达到预期效果。
At present, the laser carving system designed and developed in this thesis has been used into practice, each function achieves the expecting effect.
改造后的系统运行稳定，生产能力有显著提高，完全达到预期效果，经济效益显著。
The system after revamping runs steadily and production ability enhances remarkably. It has reached completely anticipated effect and economic benefit is obvious.
这些新房的入市非但没有达到预期效果，反而给已在下跌的房价带来了更多的压力。
Instead of the desired effect, their arrival on the market put additional pressure on already falling prices, "he says."
其激进的计划实质上就是由央行加大货币供给以应对通货膨胀，但并未达到预期效果。
The radical plan, which would see its central bank essentially doubling the money supply in a bid to fight off deflation, hasn't worked out as well as some had hoped.
已有情人的水瓶座，你所安排的惊喜没有达到预期效果，伴侣说不定还埋怨著你的不贴心。
Aquarius already lovers, what you arrange surprise not achieved the desired results, partner with you, still perhaps complained of not close.
建立和健全高校实习质量保证体系是达到预期效果、确保实习质量的组织和管理上的保障。
The establishment and perfection of quality assurance setup are the organizational and managerial guarantee to reach the hopeful effects and assure the practice quality.
所以，要想人们达到你理想中的反应，那么你的内容必须有价值，否则就不能达到预期效果。
So, you want the people you're trying to reach to perceive your content as valuable, even if people you're not trying to reach perceive it as worthless.
而恒温室内外扰量多有渗透风、设备散热量波动等，导致了其恒温稳定性很难达到预期效果。
However, disturbances from inside and outside of the constant temperature room, such as infiltration air, the equipment radiation fluctuation will affect the temperature stability.
YouTube创造了病毒视频的概念，但是要想达到预期效果，网站就必须根据内容做设计。
YouTube kickstarted the concept of viral videos but getting there required that the website be designed around the content itself.
对战场上的平民和士兵而言，由于价格昂贵、气量有限，SCBA系统几乎不可能达到预期效果。
For civilians or for soldiers on the battlefield, however, an SCBA system is nearly impossible to manage because of the expense and the limited air time.
了解页生命周期非常重要，因为这样做您就能在生命周期的合适阶段编写代码，以达到预期效果。
It is important for you to understand the page life cycle so that you can write code at the appropriate life-cycle stage for the effect you intend.
针对花样缩放设计中的溢出和浮点问题，提出了解决方法，使得绣花效率和绣花质量达到预期效果。
In the design of patterns 'zooming, I put forward the solution to the overflow and floating-point problem, making the embroidery efficiency and quality of embroidery achieve the desired results.
针对花样缩放设计中的溢出和浮点问题，提出了解决方法，使得绣花效率和绣花质量达到预期效果。
In the design of patterns 'zooming, I put forward the solution to the overflow and floating-point problem, making the embroidery efficiency and quality of embroidery achieve the desired results.
应用推荐