这个技术可在达到设定时间后自动让玩家下线。
With the technology, online game systems will automatically log players out from games after set periods of time.
故障计数标志开始累积，当达到设定的累积量后，故障报警。
The trouble counter starts accumulating, and failure warning sets in when reaching the pre-set cumulant.
热水器有自动控制功能，当水达到设定温度的时候就自动断电了。
The water heater has self-control functions and cuts off power after the water temperature reaches the setting.
它也涉及快速有效地解决发生的问题，这样就总能达到设定的目标。
It is also associated with the implementation of quick effective action when problems occur, so that the planned outputs are always capable of being achieved.
根据其实际收入是否达到设定的收入预算数来评价收入中心的绩效。
They are evaluated by means of performance reports, in terms of meeting revenue budget that have been set.
尽管如此，罗氏公司今年的临床试验并没有达到设定的目标，罗氏公司发言人说。
The company, however, is not meeting its goal of starting a clinical trial this year, a spokesman said.
浸水时间或曲折次数可设定，测试达到设定时间或次数，自动告示并停机。
It will stop automatically after the presetted numbers of predetermined time are reached.
密封风机能使空气达到设定的压力，此压力应高于烟气在烟道中的运行压力。
The seal air fans deliver a design pressure that is above the operating pressure in the flue work.
当水温达到设定的温度时，温控器将自动关闭加热棒电源，因此开关灯也随之关闭。
The thermostat will automatically shut off the heating element when the selected operating temperature is reached, thus the light will turn off as well.
当需要做每天喷头运行时间的更改时，草坪总监发现很难达到泵站峰值的运作，或者减少达到设定流率的努力。
When making daily changes to the sprinkler run times, the superintendent found that it was difficult to achieve peak capacity operation or eliminate "searching" for the design flow rate.
灼热丝燃烧试验仪实验过程中，当达到设定的灼热时间时，加热电压自动断开，实验小车自动离开，脱离灼热丝。
The experimental process, when to set the burning time, heating voltage automatically disconnect, experimental automatic leave, car out of the hot wire.
当达到设定角度时，蜂鸣器、终止灯亮在完成测量后，转矩低于设定的贴合转矩时，蜂鸣器停止鸣，终止灯熄灭。
When torque becomes lower than the set snug torque after completion of measurement, buzzer sound stops and end lamp is off.
旋盖的扭力由伺服电机控制，在触摸屏上设定扭矩。当旋盖达到设定的扭矩时，旋盖头即停止旋转，适合对旋紧度要求高的产品。
Servo motor controls capping torque, pre-set torque from touch-screen. When capping reaches set torque, capping head stops, suitable for tighter capping requirement.
为了增强自尊心，你设定的目标一定要是你能够达到的。
In order to build up your self-esteem, the targets you set should be within your reach.
我们可以通过设定更小的、短期目标并且当我们达到目标时奖励一些自己的方式来待一会。
We can "stay in the moment" by setting smaller, short-term goals and rewarding ourselves when we meet them.
我们知道什么时候股票会达到某个点，并设定一个目标，届时有关各方将尽快脱身。
We'll know when the stock will reach a certain point, and set a target for when those involved will aim to get out.
法亚德说：“我要说的是，整个进程在速度和实质内容上，都没能达到安纳波利斯会议所设定的目标。”
I said that the process was not proceeding in terms of pace or content in a manner to attain or achieve the goal that was set out at the Annapolis meeting.
决定你想要什么，然后设定一个目标，督促自己一直努力知道达到的那天。
Decide what you want, then set a goal and keep on racing until you finish it.
而在1997年，麦卡特尼的品牌才首次盈利，达到了古姿集团设定的目标。
In 1997, the Stella McCartney label turned a profit for the first time, meeting the target set by Gucci group.
研究表明当我们给自己设定自己能达到的小目标，并且在达到目标之后给自己一些小奖励时。我们更容易成功。
Research has shown that by setting small goals we can attain, and giving ourselves small rewards when we attain them, we're more likely to be successful.
这也是倒序安排的关键所在。比如，先设定目标，然后倒转来想要达到这个目标需要哪些步骤，一直退回到你现在的实际状况。
This is the key to backwards planning, for example, where you start with a goal and think back through the steps needed to reach it until you get to where you are right now.
参加跑步比赛的重点在于努力达到自己设定的目标，你只需要与自己较劲就行了。
Running in a road race is all about setting a goal and achieving it, and the only person you should be competing against is yourself.
设定我们能够达到的目标，降低期望，是否更好？
Is it best to have low expectations and to set goals we are sure of achieving?
据称，该数字要想达到粮食药品监管局设定的“干预水平”，还得再高5000倍。
Those numbers, it said, would have to be 5,000 times higher to reach the “intervention level” set by the Food and Drug Administration.
据称，该数字要想达到粮食药品监管局设定的“干预水平”，还得再高5000倍。
Those Numbers, it said, would have to be 5, 000 times higher to reach the "intervention level" set by the Food and Drug Administration.
据称，该数字要想达到粮食药品监管局设定的“干预水平”，还得再高5000倍。
Those Numbers, it said, would have to be 5, 000 times higher to reach the "intervention level" set by the Food and Drug Administration.
应用推荐