虽然这是苏格拉底想要达到的目的，但它没有提供太多我们想要的。
Although that's the sketch of where Socrates wants to go, it doesn't quite give us what we want.
本次绿皮书较少言及欧洲委员会希望达到的目的。
The green paper gives little away about what the European Commission hopes to achieve.
信息功能是前提，祈使功能是最终要达到的目的。
The informative function is the premise, while the vocative function serves as the ultimate goal.
不要只因一次挫败，就放弃你原来决心达到的目的。
Don't give up the goal that you have determined to achieve just because of one setback.
不要因为一次挫折，就放弃原来决心要达到的目的。
Do not for one repulse, forgo the purse that you resolved to effort.
莎士比亚：不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。
William Shakespeare: Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect.
为每个命令选择正确的机制完全取决于该命令和您要尝试达到的目的。
Choosing the right system for each command depends entirely on the command and what you are trying to achieve.
本文结合实际工程项目，阐明项目手册的作用以及所能达到的目的。
In this article, the function and purpose of project handbook are set forth based on an engineering project management.
良好的管理能够实现新提议通过征税达到的目的，我们不赞同向银行征税。
Well-placed regulations can achieve the job which the new proposal is to achieve through taxation. We are not in favour of taxing the banks.
不要只因一次失败，就放弃你原来决心想要达到的目的。——莎士比亚。
Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect. — Willian Shakespeare.
审计目标是审计活动所要达到的目的，在审计理论和审计实践中具有重要作用。
The audit target is the purpose that audit want to attain, it plays a vary important role in the audit theories and the audit practice.
我们经常在讲，我们修炼的方法，无非是一种手段，而不是我们要达到的目的！
I often stress to you that the cultivation is but a means not the ends.
不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。(英国剧作家莎士比亚。W。)
Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect. (William Shakespeare, British dramatist).
Wine开发很久了，如果考虑到它的开发都试图达到的目的，他们的成功是令人惊叹的。
Wine has come very far, and their success is amazing considering what it's developers are trying to do.
用户的使用体验越好，他们就越可能购买你的产品、再次访问网站或者其他你希望达到的目的。
The better the experience of the user, the more likely the user will buy your product, come back to the website and fulfill the goal that the website was built to achieve.
具体地说，要取得员工参与管理的成功，员工首先要了解他们通过参与决策所要达到的目的。
Specifically, it appears that in order for participative management to succeed, employees must first know what they are attempting to achieve through participation.
不要只因一次挫折就放弃自己原来想要达到的目的- - -威廉·莎士比亚，英国剧作家。
Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect — William Shakespear, British dramatist.
但是如果您用技术性的解释使受众迷惑，则您永远得不到希望达到的目的：完成设计的解决办法。
But if you lose your audience with technical explanations, you'll never get to what you want: a resolution so you can finalize your design.
第二阶段的项目达到的目的是找到一个平衡的和有代表性的人士，以便面谈将覆盖所有不同的意见。
The aim of the second stage of the project was to find a balanced and representative set of persons so that the interviews would cover all the different opinions.
你不是为了你真正想达到的目的而活，你的生活将会变得阴暗而且沉重，最后你却将不得不承受这一切。
You don't live your true purpose and you become dark and heavy and the world suffers as a result.
所有这些组件都是相互关联的，它们能为正确的人带来正确的信息，这就是各种不同规模组件想要达到的目的。
All the components are related because they enable getting the right information to the right people, this is what companies of all sizes want to achieve.
最后，要洞察消费者选择这一酒水类别所要达到的目的和效果，例如，为了对商务会餐中的参加人员表示尊敬。
Finally, it includes insights into the ultimate experience or outcome a buyer wants to achieve through their choice of beverage, e.g. signaling respect to other participants during a business meal.
使任何事情顺利进行的关键是以某种方式对您的分析采取行动，以确保所有开发人员了解团队要共同达到的目的。
The key to making anything work is to act on your analysis in some way to ensure that all developers understand what the team together is trying to accomplish.
马克思在引用文学作品时总是加上他自己的评论，以便清楚地表明他摘引文学作品的恰当原因和所要达到的目的。
When quoting the literary works, Marx would always make his comments on it so as to state clearly his appropriate reasons for the quotations and his purpose.
麦凯恩：不让阴谋得逞*参议员约翰.麦凯恩说，孟买袭击者要达到的目的，是让印度和巴基斯坦之间再次相互残杀。
Senator John McCain says Mumbai's attackers meant to put India and Pakistan at each others' throats again.
根据音响系统各设备输入输出原理、各设备所具有的功能以及使用各设备所要达到的目的，提出了合理的配接原则和方法。
Based on the input and output principle, as well as the function of the equipment of stage sound system, reasonable matching principle and solutions are proposed.
根据音响系统各设备输入输出原理、各设备所具有的功能以及使用各设备所要达到的目的，提出了合理的配接原则和方法。
Based on the input and output principle, as well as the function of the equipment of stage sound system, reasonable matching principle and solutions are proposed.
应用推荐