为了达到最好的效果，把它们放在外面吧。
为了达到最好的效果，把注意力都集中在收缩的盆底肌上。
For best results, focus on tightening only your pelvic floor muscles.
为了达到最好的效果，篱笆的底部应该打入地下大约十五厘米深。
For the best result, the bottom of the fence should extend about fifteen centimeters into the ground.
浅色皮肤黑毛发的女性激光除毛常可达到最好的效果。
People with light skin and dark hair usually achieve the best results with laser hair removal.
为了达到最好的效果，每次睡前服用1粒或者咨询医生。
Directions For best results, take one (1) tablet at bedtime or as recommended by your health care professional.
为了达到最好的效果，篱笆的底部应该打入地下大约十五厘米深。
For best results, the bottom of the fence should extend about fifteen centimeters into the ground.
为了达到最好的效果，最好是制作一个综合四种技能的学习计划。
For the best results, create an agenda that combines all four areas of study.
和药物治疗一样，最重要的是患者要依照有关的治疗计划达到最好的效果。
As with medication, it is important to follow the treatment plan for any psychosocial intervention to achieve the greatest benefit.
主要工作是帮助数字战略的制定和执行，并且监测分析以达到最好的效果。
The role will also involve support for the broader function of account planning through research and analysis.
我们已经对我们的服务做了一些改进来，更新你的代码将确保达到最好的效果。
We have made improvements to our AD serving and updating your code will ensure top performance.
你的大脑在短暂的休息后，在注意力上会达到最好的效果，所以，稍微休息一下很有必要。
Your brain's attention span works best with short breaks and so be sure to give it the little rest it needs.
把蛋、水、砂糖、面粉及喜配多SP同时搅拌(低速约1分钟，高速约4至5分钟)即可达到最好的效果。
By mixing egg, water, sugar, flour and SpreadMount sp simultaneously together at the same time (1 minute for low speed, 4-5 minutes for high speed), it is easy to obtain the greatest result.
为了达到最好的效果，企业主们需要找到合适的申请者，对他们进行筛选，确保他们具备完成任务所需要的技能。
To get the best results, business owners need to find appropriate candidates and screen them to make sure they have the skills needed to get the jobs they want done.
原料和能源的保护是相辅相成的，也就是说想要达到最好的效果，ISO 14001和ISO 50001必须协同作用，认识到这一点也是必须的。
It is also necessary to recognize that material and energy conservation go hand in hand, which means ISO 14001 and ISO 50001 should be used synergistically to achieve the best results.
我讲的就是制作优良的《人猿星球的兴起》——本季度目前为止最好看的奇观电影，它也是为数不多的应用数码技术达到细致入微戏剧性效果的电影之一。
I'm speaking of the expertly crafted "Rise of the Planet of the Apes," by far the best spectacle movie of the season, and one of the few films to use digital technology for nuanced dramatic effect.
减肥要经历一个循序渐进的过程，慢如龟速才是最好的速度，这样才能达到健康减肥的效果。
Slow as a turtle is the best speed rate for losing weight and getting the best body of your life.
为了达到最好的溢香效果，请每隔几小时转动下竹芯。
For best results, flip the bamboo sticks every few hours for the most potent scent.
为达到最好效果，最好是单独训练每个肌肉群，这就是说，在练习期间，针对在身体的特定区域做特定练习。
It is recomanded to isolate each muscle you want to train in order to get the maximum results. This mean you should only be using force on a specific area of your body for that particular moment.
我认为这是向公共揭露人贩子骇人恶行的最好方式，并总是试图达到更好的效果。
I feel like that that's the best way that I can expose the really horrendous nature of the crime to the public and try to produce swifter results.
柯特说：“我并不是说他在制造三维效果上做得很成功，但如果你想达到这种效果，这是最好的办法。”
"I do not say that he was successful, in reproducing a stereo-vision effect, but if you want to achieve that this is the best way to do it," said Cotte.
这是一种最小公分母方法(least - common denominator)，因为它在最好的情况下也不够理想，通常情况下，它远远不能达到最佳效果。
This is a least-common denominator approach, which is at best slightly less than optimal, but more often, it is far from optimal.
SocialFlow是一家媒体平台，利用数据分析手段帮助各大品牌了解发布Twitter消息的最佳方式和时段，以达到最好的宣传效果。
SocialFlow, a media platform that uses data analytics to show brands the best ways and times to Tweet to achieve maximum exposure, raised $7 million during its Series A round of funding.
能够在游戏里放置物品同样也使他们可以在成果中直接预览到他们想要放置的模型，使他们能为了达到最好的视觉效果调整材质和贴图。
Being able to place items into the game also allows them to directly view their models as they will appear in the product, enabling them to adjust materials and textures for the best visual result.
迪拜高级发型师杰玛•布朗在接受阿拉伯电视台英语频道记者采访时说，达到这种效果最好的方法就是避免“太精致”。
The best way to achieve that effect is to avoid "being too careful and precise," Gemma Brown, a senior hairstylist in Dubai told Al Arabiya English.
丹宁爱好者们都知道历经沧桑的牛仔裤穿起来最好看，但为了达到理想的穿着效果，牛仔裤的穿着、洗涤、烘干其实自有一套门路。
Denim aficionados know that jeans usually require breaking to look their best, but there's an art to how to wear, wash and dry them to achieve that desired look.
对于存在变数的某些特定指导的风格、技术和媒体，能决定出最好地能适合生产需要效果而且达到后续需求。
Determines style, techniques, and medium best suited to produce desired effects and conform toreproduction requirements, or receives specific instructions regarding thesevariables.
由于卧房、客厅、饭厅各自的用途不一样，最好选择不同的墙纸，以达到与家具和谐的效果。
Because the bedchamber sitting room utility with respective dining room is different had better choose different wall paper in order to achieve as harmonious as furniture result.
由于卧房、客厅、饭厅各自的用途不一样，最好选择不同的墙纸，以达到与家具和谐的效果。
Because the bedchamber sitting room utility with respective dining room is different had better choose different wall paper in order to achieve as harmonious as furniture result.
应用推荐