听起来不赖,但这真的是达到成功的通用方法吗?
That sounds right, but is it simply a description of how to be successful in general?
但无论如何,它都是达到成功的关键要素,非做不可。
Regardless, this is a critical component for success and needs to be done.
人们需要领导、指引、激励以及使命感来达到成功的顶峰。
People need leadership, guidance, motivation, reward and sense of mission in order to achieve peak performance.
这些能力都需要每天的行动和决心,也需要作出大量决定以及达到成功。
Both of these abilities are required for daily actions and decisions, and also for making major decisions and attaining major success.
为了成为人生赢家,达到成功目标你需要遵循一套自感应规则。
In order to stay on top of your game and reach the level of success you want, you need to follow a certain set of self-induced rules.
不管你在英语学习上有什么特殊的目标,坚持是达到成功的根本秘诀。
Whatever your specific goal in English learning maybe, PERSISTENCE is always the ultimate key to reaching success.
只有那些努力工作并且勇敢面对各种困难的人才有可能达到成功的顶点。
Only those who are hard-working and brave enough to encounter difficulties of all sorts are most likely to reach the summit of success.
因此,系统观意味着,为达到成功,对整个组织及其组成部分进行管理。
Thus, a systems perspective means managing your whole organization, as well as its components, to achieve success.
所以我要说,我们将会在阿富汗成功,但我们需要新的战略来达到成功。
So the point is that we will prevail in Afghanistan, but we need the new strategy and we need it to succeed.
成功永远不是迅速得到的,这意味着我们达到成功前将会遭遇一系列的失败。
Success is never instant, which means we're bound to go through a certain number of failures along the way.
不断使项目逼近质量保障达到成功,而不是使团队迷失在不可预期的软件开发事物中。
This approach to continuously ensuring quality builds success into the project rather than making teams gamble with the unpredictability inherent in software development efforts.
当然,有许多的诀窍都对我们有帮助,许多的技巧和策略都能帮助我们达到成功。
Sure, there are numerous tips that can help, numerous tactics and strategies I've used with success.
当一家公司达到成功顶峰时,一个好的领导会通过打碎原有业务的方式来进行变革。
When a company reaches the height of its success, a good leader will shake things up by "breaking" the business.
成功的另一面是未知,不管你相信与否,未知都比现实世界中的斗争和未达到成功更可怕。
On the other side of success is the unknown, and believe it or not, the unknown is often scarier than the known world of struggle and unfulfillment this side of success.
尽管困难重重,我们仍然决定对这个客户积极做出相应,减小这个项目的风险,最终达到成功的目的。
Despite these challenges, we aimed to be responsive to the client, to minimize the risks to the project, and ultimately be successful.
随后你必须紧紧跟随着它达到成功的终点,并发挥它全部的潜能——直到你和你生命的尽头。
You must follow it up to its successful conclusion and to its full potential till you and your life-force gives out.
在这个层次上是否有机会可以推动设计达到成功呢?这里是不是恰当的地点和合适的时机呢?
Is it chance that drives success here-being in the right place at the right time-or can premeditated design play a part in making it happen?
对自己相当了解是指你要明白自己想要什么,你的个人力量有多少以及你运用这种力量以达到成功的能力。
This means that you have to understand your wishes, your personal power and your ability to use it in a way that can attract the success.
他认为文学创造是一具有规律性的过程,它须经过幼稚、模仿与沉潜的阶段而达到成功的彼岸。
He thought literary creation is a regular process, which can be successful after going through the procedures of naivety, imitation and meditation.
如果一个人领悟了通过全力工作来免除工作中的辛劳的秘诀,那么他也就掌握了达到成功的原理。
If one comprehends the secret of relieving pains via working to the best of his ability, he holds the principle to achieve success.
失去一个是不完整的,这是一个平衡的每一个在不同的措施,在不同的时间,并最终达到成功。
Without one the other is incomplete, and it is a balance of each of these in varying measures at varying times that will yield success.
像Taintor和Veasey这样的艺术家都是手工艺世界的冒险者,但是还是有很多达到成功的方法。
Artists like Taintor and Veasey are the adventurers of the craft world, but there are more than a few paths to success.
登高必自卑,自视太高不能达到成功,因而成功者必须培养泰然心态,凡事专注,这才是成功的要点。
Who would think too high self-esteem, cannot achieve success, and success must cultivate calm attitude, attention to everything, this is a key to success.
我们将会更进一步看一下这些方面,与项目管理的相似方面进行对比,并概述要达到成功所必需的每一项工作和结果。
We will take a closer look at each of these aspects, contrast them with similar aspects of project management, and outline for each the effort and results required to achieve success.
我们将会更进一步看一下这些方面,与项目管理的相似方面进行对比,并概述要达到成功所必需的每一项工作和结果。
We will take a closer look at each of these aspects, contrast them with similar aspects of project management, and outline for each the effort and results required to achieve success.
应用推荐