学校管理部门已经决定强制要求每个学生每年参加该镇众多志愿者项目的其中一个，志愿工作时长至少要达到40个小时。
The school administration has decided to make it mandatory for each student to volunteer at least 40 hours per year to one of the town's many volunteer programs.
太多太多次，工作并未被正确地完成，或者未能达到客户的要求——而永远是客户有权利最终决定什么是好的服务，而什么不是。
Too many times, the work is done incorrectly or not to the customer's requirements - and it is the customer who ultimately determines what is good customer service and what is not.
一个昂贵的解决方案，并且它甚至没有考虑到这些开发人员达到完成他们的工作所要求达到的熟练水平所需要的额外时间。
A costly solution, and this doesn't even take into account the additional time required for these developers to reach the level of proficiency required to do their jobs.
当然可以将其用于此类任务，但这样会要求进行多得多的工作，才能达到等效的结果。
While it is certainly possible to use them for such tasks, it requires much more effort to achieve equivalent results.
值得注意的是，JCR的实现并不要求达到级别2或者更高层次。因此与只读仓库一起工作也是完全符合规范的。
Note that JCR implementations are not required to comply with level 2 and beyond by the specification, so it is perfectly valid to work with a repository that is read-only.
实验结果表明：所设计的机构能满足IC芯片粘片机的工作要求，各项性能指标均达到了设计标准。
The experimental results indicate that the designed parallel mechanism can meet the working requirements of the IC die bonder and each performance index has reached the design standards.
所有工作的目的要么是生产产品，要么是有所成就，要达到其中任何一个目的，必须要求具有预见、系统性、计划、智慧、真实的目的以及勤奋。
The object of all work is production or accomplishment and to either of these ends there must be forethought, system, planning, intelligence, and honest purpose, as well as perspiration.
娬实习或者兼职工作可以算是工作经验，只要这个工作经验和商业相关并且累积达到我们所要求的工作经验年限。
Yes, internship or part-time jobs can be considered as work experience as long as it is relevant business related and meet the required number of years.
为了达到这个要求，在这些房间里面设计了可以向北打开的天窗，允许漫射光进入室内，而不打扰或影响日常工作。
In order to achieve this objective, North-oriented skylights have been opened in these rooms, allowing the entrance of diffuse light without bothering or interfering with the daily work.
实验证明所选电机达到了设计要求，工作性能稳定，控制精度良好，具有较好的可操作性。
The results indicate that the control system can meet the design request, and it has good stability, high controlling accuracy and well-operating capability.
当今工业企业设备管理工作要求通过高效率、高速化和连续化的作业以达到精细化管理目标。
Nowadays, the equipment management in industrial enterprise requests to achieve the target of refined management by high efficiency, high speed and continuous work.
认可其取得的主要成绩，并指出哪些方面未达到前一个工作计划的要求。
Acknowledges major accomplishments and identifies any results not achieved versus the previous work plan.
如果这些事例无法凸显所应聘工作要求的关键胜任力的话，可以尝试挑选一些其他能够达到这一效果的事例。
If your examples don't highlight the key competencies that the job requires, try and pick a different example that will.
但是如果员工被告知其工作没能达到要求的标准，而他又不努力挽救其工作，那么必须保护公司利益。
But when someone who is notified that his or her work is below acceptable standards won't take steps to save his or her own job, the manager must protect the company.
只有做好工作分析，确定职位对外派人员的要求标准，才能有效实施外派人员的招聘，达到推动企业跨国经营的目的。
Only job analysis, the requirements of foreign nationals position, can effective implementation of standard for expatriates, to promote enterprise multinational business purpose.
实践表明，该机器工作稳定可靠、性能达到设计要求。
The practice shows the robot works stably and reliably and its performance can meet the design needs.
在耶路撒冷沙尔戴克医疗中心所有的高雪氏患者中，每三人中就有一人从事的工作要求平均智商达到120以上。
Around one in three people of working age who were patients of the Gaucher Clinic at the Shaare Zedek Medical Centre in Jerusalem had professions requiring an average IQ of more than 120.
经试验表明，该传动系统传动性能良好，各装置工作协调，安全可靠，达到设计要求。
As the trails show, properties of the transmission system are very good, every unit works harmoniously, safely and reliably, and can meet the design requirement.
焙烧装置是用烟气来加热某些设备使其达到一定温度正常工作的装置，它要求它的烟气分配室各喷管能够均匀分配流量。
Gas-baking equipment is a kind equipment for heating some devices to a certain working temperature, which request that all branches of gas distributive chamber could distribute flow uniformly.
在实际的车身焊接工作中，通过改变工艺方法，保证了各个焊接因素满足工艺要求，从而达到保证和提高车身焊接质量的目的。
In actual body-welding process, the change of technological methods makes all welding factors meet the technological requirements, and to achieve the result of improving the body-welding quality.
通过工况实验，得出实测波形及数据，实验结果证明该测试平台工作稳定，并且达到了设计要求。
Through the road test, the data and curves prove that the test platform works stable, which fulfills the design requirement.
其中心任务是通过建立健全有效的质量监督工作体系来确保工程质量达到合同规定的标准和要求。
Its central task is through the establishment of a sound and effective system of quality supervision to ensure the quality of the meet contractual standards and requirements.
试验结果表明，该电路工作稳定，效果良好，达到了系统设计要求。
The test results show that the AGC circuit is well and achieve the require of system design.
结果表明，该叶轮完全满足燃烧机的工作要求，其性能达到国外同类产品的先进水平。
The result shows: this impeller totally meets the requirements for the burning machine, reaching the advanced level of the foreign product.
如果你希望保持你的工作，你最好用心做以达到老板的最低要求。
If you hope to keep your job, you'd better get on the ball and meet the deadline.
要想充分利用自然风，只有合理加大送风量，才能满足发电机层工作区的温度分布要求，同时达到节能的目的。
If we full apply natural air, only add supplying air to fulfill the distribution requests of generator layer's workaround and save energy at the same time.
要想充分利用自然风，只有合理加大送风量，才能满足发电机层工作区的温度分布要求，同时达到节能的目的。
If we full apply natural air, only add supplying air to fulfill the distribution requests of generator layer's workaround and save energy at the same time.
应用推荐