火星500实验，如果像一些专家所深信不疑的那样，主要目的是宣传人类飞往那颗红色星球的概念，那么它已经确定无疑超越了所有人预期成功地达到了目的。
If, as some experts believe, the main aim of the Mars 500 experiment is to publicise the concept of human flight to the red planet, then it has surely succeeded beyond all expectations.
他说，重要的是要弄明白这些人为什么以及什么时候感染艾滋病的，这样公共卫生宣传运动才能更有的放矢，以达到预防感染的目的。
He says it is important to understand why and when these people are becoming infected. That way public health campaigns can be better targeted to prevent such infections.
梁启超奉行经世致用的思想，他用进化论宣传生存竞争的道理，希望借此达到救亡图存的目的。
Liang Qichao pursued Using ideology. He publicized the idea of survival competition by the Evolution Theory. And he wanted to save the nation from extinction.
简单的将企业开发的新产品功能告诉消费者，是产品宣传片要达到基本目的。
Simple will enterprise to develop new products, product function is telling consumers introductions to achieve the basic purpose.
为了提高患者对高血压的认知，增强保健意识，从而降低脑卒中的发病率，通过QC小组活动，达到了健康宣传的目的。
In order to increase awareness of high blood pressure, enhance health awareness, reduce the incidence of stroke, we carried out QC group activities and achieved the purpose of the health education.
广告制作者常常采用故意违反合作原则的方法，通过隐涵之义，来取得更好的宣传效果，达到与顾客合作的目的。
The advertisement producers break the Cooperative Principle (CP) and use implicature to achieve better effect and cooperate with the customers in the course of design.
考题解释：在当今社会，很多慈善机构将一年中的某一天命名为国际儿童节，或者是无烟节，从而达到宣传的目的。
Nowadays, many charities and organizations publicize their activities by giving names to a particular day, such as National Children's Day and National Non-smoking Day.
为了使项目达到预期效果和目的，主办单位将在宣传方面投入较大的精力。
To achieve the expectation of the program, the organizers have attached great importance to the advocacy of this program.
为了使项目达到预期效果和目的，主办单位将在宣传方面投入较大的精力。
To achieve the expectation of the program, the organizers have attached great importance to the advocacy of this program.
应用推荐