没达到公司标准的员工被解雇了。
The employees who didn't meet the company standards were fired.
这就意味着，为了达到公司的目的，你要自愿放弃自己的目标。
It means that you're willing to work your butt off to achieve the company's goals.
领导财务规划师和经理人队伍以达到公司的业绩指标。
Lead a team of potential financial planners and managers to achieve pre-determined KPIs.
您必须弄明白：您是要让员工明白他的工作表现没有达到公司的标准。
You have to make certain that your direct report understands that the work is not up to standards.
这就意味着，为了达到公司得目得，你要自愿放弃自己得目标。
It means that you're willing to work your butt off to achieve the company's goals.
应届毕业生并没有想着如何改善公司，或者想着如何达到公司的目标。
New graduates don't try to learn how to improve the company or how to reach company goals on their own.
这项课程是为帮助经理了解处理人力资源的重要性以达到公司竞争优势。
This course is designed to help managers to understand the importance of managing human resources for corporate competitive advantages.
制作公司整体预算；监控每个部门预算方案的执行以达到公司目标预算方案。
Making budget of the company as a whole; monitoring and controlling the execution of the budget plan of each department in order to achieve company's target budget plan .
作为成都销售团队管理者的一员，执行/跟进销售活动，达到公司设定的零售目标。
Work as one of Chengdu sales management team to execute/follow up sales activities to achieve retailer sales target.
中层管理者的作用就是要管理下属员工以达到公司既定目标，并组成团队优化日常表现。
The Role of Middle Management Is to govern the next level of staff to meet the Company set objective and together as a team to excel in the daily performance.
在世界上最好的公司，你的工资能达到公司所承诺的80%就很不错了，常常你连这个数都得不到。
In the best of all worlds, you will get 80% of what you have been offered for your salary.Oftentimes you won't even get that.
此外，经理还将担负高度的管理职责，包括提供达到公司水准的餐饮服务，生产和供应优质食品及进行有效的财务管理。
Furthermore, the Manager will have a high degree of management duties involving corporate level food service, high quality food production and service and effective financial control.
“市场营销组合”指一系列可控的、战术性的市场营销工具，它们共同作用，以达到公司的目标。它们是：产品、价格、促销和地点。
A "marketing Mix" is the set of controllable, tactical marketing tools that work together to achieve company's objectives, they are: product, price, promotion and place.
苹果公司，其iPhone销量几乎达到公司总销量的一半，报告显示他们也有40%总差额，即减去已售货物消耗后的销售剩余比例。
Apple, whose iPhone sales account for nearly half the firm's total sales, reported a 40 percent gross margin, or the percentage of sales left after subtracting the cost of goods sold.
同时，消息人士还透露，通用IPO总规模会达到公司至少四分之一市值水平，但本周五提交的申请当中只是要求进行象征性的公开募股，不过最终IPO规模会逐渐扩大。
The total GM IPO will represent at least one quarter of the company, the source said, but added that Friday's filing will be for a nominal amount, below the eventual amount to be raised.
市场研究集团——国际数据公司预计，万维网到1998年人口将达到近1亿，电子商务将增长到超过200亿美元。
International Data Corporation, a market research group, predicts the World Wide Web population will reach almost 100 million by 1998 and that online commerce will grow to more than US$20 billion.
墨西哥石油公司的工人如果达到一定的体重标准，一年将获得近300美元的健康奖励。
Workers at Mexican Oil Company will receive a health incentive of almost $300 a year if they meet certain body weight standards.
除非今年新成立的公司数量达到创纪录水平，Derderia将不会打破其创造的新就业机会的纪录。
Unless a record number of companies start up this year, Derderia will not break its record for new jobs created.
对于每艘穿过圣巴巴拉海峡，且速度达到或低于12海里每小时的船只而言，拥有该船舶的公司将支付2500美元。
For every ship that passes through the Santa Barbara Channel at or below the reduced speed of 12knots, the company that owns the ship will be paid $2,500.
1999年公司的亏损达到了最严重的程度。
施韦策和他的同事引用的一个典型例子是2004年一家能源交易公司倒闭的事件，在该公司中，经理们用经济奖励来激励销售人员达到特定的收入目标。
A prime example Schweitzer and his colleagues cite is the 2004 collapse of a energy-trading company, where managers used financial incentives to motivate salesmen to meet specific revenue goals.
我们现在要推动的是让跨国公司达到国际标准。
What we are now pushing for is to have multinational corporations meet the standards set by the ISO.
在她13岁的时候，她的公司市值就达到了数百万美元，因为公司发明了一种超级甜食，不仅不会破坏孩子们的牙齿，而且对其有利。
By the time she was 13, her company was worth millions of dollars with the invention of a super-sweet treat that could save kids' teeth, instead of destroying them.
专门为老年人设计的产品市场在明年可能达到300亿美元，初创公司希望能够将其落实。
The market for products designed specifically for older adults could reach $30 billion by next year, and startups want it on the action.
专为老年人设计的产品的交易额在明年可能达到300亿美元，一些初创公司也想参与进来。
The market for products designed specifically for older adults could reach $30 billion by next year, and startups want in on the action.
2012年全球航空公司除开机票以外的收入估计达到了361亿美元。
In 2012, airline revenue from sources other than tickets amounted to an estimated $36.1 billion worldwide.
在一年的时间里，斯酷凯蒂成为销量第一的耳机销售商，公司收入翻了三倍，达到了1.2亿美元。
Skullcandy became the No.1 headphone seller in those stores and tripled its revenue to $120 million in one year.
如果软件在拯救生命方面可望达到药物的水平，那么大数据也可能会和大型制药公司一样行事。
If software promises to save lives on the scale that drugs now can, big data may be expected to behave as big pharma has done.
如果软件在拯救生命方面可望达到药物的水平，那么大数据也可能会和大型制药公司一样行事。
If software promises to save lives on the scale that drugs now can, big data may be expected to behave as big pharma has done.
应用推荐