结果表明：该设备是可行的，达到了预期目的。
The new equipment has turned out feasible and achieved the desired goal.
经实验验证，达到了预期目的，取得了明显的成效。
The experiments proved that expected goals were attained and remarkable results...
经运行表明，克服了手动控制的缺点，达到了预期目的。
The operation results show that it overcomes the shortcoming of manual control and reaches the expected goal.
数值试算结果表明，本文提出的各种方法达到了预期目的。
The numerical calculation results show that the expected objective has been attained.
该测力计曾在生产矿山作了试验，效果良好，达到了预期目的。
This dynamometer has been tested in some produced mines, the result is good, and achieve the expect goal.
实践证明，该装置的设计原理及技改措施可行，达到了预期目的。
It is proven by the practice that the design principle and technical revamp measures are feasible, reaching the desired aims.
结论该软件的开发满足了LIMS系统的软件集成需要，达到了预期目的。
Conclusion the software serves the integration needs of LIMS and has achieved the expected goal.
经检验，改造后的风机运行平稳、安全可靠，工作效率明显提高，达到了预期目的。
By being tested, the reformed ventilator has its steady work, reliable safety and the work efficiency has increased obviously. Consequently the expected goal has been realized.
分析了老制氧机存在的问题，有针对性地采取了必要的局部改造措施，达到了预期目的。
Based on analysis of problems in old oxygen making machine, necessary measures for local transformation are adopted and expected effect is achieved.
通过构建的检测系统模块测试，可以看到该协议确实达到了预期目的：安全性、灵活性和有效性。
Tests basing on the modules of detection system constructed in this thesis show that the expected security, flexibility and effectiveness are achieved in the protocol.
文章的最后，对该集成模型进行了验证，并将其应用于《湖北省港航电子政务系统》中，达到了预期目的。
In the end, it verifies the model and applys the model system to Hubei GangHang E-government system to get the anticipated purpose.
这次对接进一步考核检验了交会对接测量设备和对接机构的功能与性能，获取了相关数据，达到了预期目的。
Further examination of the docking test rendezvous and docking measurement device and the docking mechanism of function and performance, access to relevant data, to achieve the expected goal.
实验结果达到了预期目的，表明基于DSP的红外图像非均匀性实时校正系统实现的校正方法简单，效果理想。
Experimental results showed that the infrared image nonuniformity real-time correction system based on DSP can do the correction in a simple way with satisfactory results.
访问进展顺利，达到了增进友谊、扩大共识、深化合作的预期目的。
The visit is smooth, and has reached the expected goal of enhancing friendship, expanding consensus and deepening cooperation.
火星500实验，如果像一些专家所深信不疑的那样，主要目的是宣传人类飞往那颗红色星球的概念，那么它已经确定无疑超越了所有人预期成功地达到了目的。
If, as some experts believe, the main aim of the Mars 500 experiment is to publicise the concept of human flight to the red planet, then it has surely succeeded beyond all expectations.
艾萨克森已经达到了乔布斯预期的目的：为他的四个孩子记录了他们父亲的所作所为还有其中的缘由。
Mr Isaacson has achieved what Mr Jobs wanted: an account for his four children of what their father did and why.
RB：你觉得IronRuby项目的“开源”部分，也就是从贡献者们那里得到的东西是否达到了你的预期？
RB: How to do you gauge the "Open Source" part of the IronRuby project with respect to what you are getting out of contributors compared what you anticipated?
那次的会展的目的是表示对泰纳的称赞，而且已经达到了预期效果。
工程应用表明效果良好，达到了预期的目的，可以在类似工程推广应用。
Its actual application has shown that the effect is better, has reached the expected purpose and can apply to the similar works.
实践结果表明，按本文提出的方法求集热面积比和有效集热面积，符合实际情况，达到了采暖降湿的预期目的。
In this paper, it is suggested that using solar heating technology to warm up the basement for lowering the humidity would be a good solution.
本论文对株洲市居住区绿化指标、居住区绿化植物应用、居住区绿化种植结构三方面进行了较全面的研究，达到了预期的目的。
The paper comprehensively study the greening indexes, the afforested plant application, the afforested planting structure of Zhuzhou city residential area, and has achieved the anticipated goal.
优化后整机综合性能得到了改善，达到了预期的目的。
After optimization, the synthetic performance of whole machine improves and reaches the expected purpose.
经测试表明，设计结果达到了预期的目的。
From the performance tests, it is known that the design achieves the anticipated objectives.
通过试验，达到了预期的增产目的，并取得了一些认识。
Through such test, the anticipated goal of increasing production volume was achieved and some knowledge was obtained.
鸭粪发酵达到了预期的目的。
监测数据证实，抱龙峪高边坡加固工程达到了预期的目的。
The monitor data analysis proves that Bao Long Yu high slope consolidate project achieving the expected goals.
结果表明，该系统达到了预期的设计目的，提高了线性低密度聚乙烯装置的自动化水平。
The results demonstrate that the system has reached the anticipated design requirements and advanced the automatic control performance of industrial linear low density polyethylene plant.
本课题选题有意义，目的明确，设计科学合理，统计分析得当，结果有科学价值，达到了预期目标，可以结题。
This research has a meaningful topic, a clear goal, a proper design, a good statistical analyzing and a valuable result, which reaches the intended purpose and can be closed.
本课题选题有意义，目的明确，设计科学合理，统计分析得当，结果有科学价值，达到了预期目标，可以结题。
This research has a meaningful topic, a clear goal, a proper design, a good statistical analyzing and a valuable result, which reaches the intended purpose and can be closed.
应用推荐