他小心翼翼地站稳，注意着边缘。
她在边缘上暂停下来，努力恢复平衡。
当他在瀑布边缘小心攀爬时，水飞溅到他左边。
The water roiled to his left as he climbed carefully at the edge of the waterfall.
大卫小心翼翼地向前移动，视线越过边缘看过去。
这在物体的边缘产生了一系列颜色，使图像变得模糊不清。
This creates a spectrum of colours at the edges of objects which blurs the image.
捏合馅饼时，弄湿两块面皮封合的边缘，以形成一个封口。
When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join, to form a seal.
我为朱莉的婚姻处于破裂的边缘感到难过。
I'm sad that Julie's marriage is on the verge of splitting up.
边缘处的针脚已经开始磨损了。
左翼持不同政见者已遭削弱并被边缘化。
Left-wing dissidents have been emasculated and marginalized.
妇女们处于进退两难的境地：若不结婚生子会被社会边缘化，但要两全其美则压力重重。
Women are caught in a double bind, marginalized in the community if they are not wives and mothers, under excessive pressure to be perfect if they are.
那些锯齿的边缘都是酶。
对于其他更边缘的语言，应该采取一些措施。
For other, more marginal languages some measures should be taken.
它们最喜欢的栖息地是靠近溪流边缘的森林。
Their preferred habitat is forests near the edge of streams.
当你在蹦床上时，要小心不要在蹦床边缘附近跳。
Whenever you are on a trampoline, be careful not to jump near the edge of it.
你可以站在一个村庄的边缘，看到邻近社区的郊区。
You could stand at the edge of one village and see the outskirts of the next community.
根据贝尔的说法，那些内在肥胖的人实际上处于发胖的边缘。
According to Bell, people who are fat on the inside are actually on the edge of being fat.
在城市的边缘，我们发现自己正停在一个汽车废料厂前面。
At the edge of the city, we found ourselves in front of an automobile scrap yard.
接下来，用塑料板盖住洞口，并用泥土固定塑料板边缘。
Next, cover the hole with the plastic sheet, and secure the edges of the plastic with dirt.
它们通常生长在溪流、泉水附近或湖泊边缘。
They commonly grow near stream channels, springs, or on the margins of lakes.
这导致边缘化的经理更难就业。
This makes it harder for the marginal manager to gain employment.
与其将不良行为正常化，还不如利用信息将其边缘化。
Instead of normalising the undesirable behaviour, the message needs to marginalise it.
今天的铁路货运服务正面临边缘化，其市场份额只有8%。
Today rail freight services are facing marginalisation, with just 8% of market share.
他似乎已濒临精神崩溃的边缘。
他们生活在社会边缘的过渡区域。
他们的经济正摇摆于崩溃的边缘。
该教会看来处于分裂的边缘。
这位国王现在正站在政治悬崖的边缘。
这种病症使患者难于看见视觉边缘的物体。
The condition makes it difficult for patients to see objects at the periphery of their vision.
关于这场暴乱的报道暴露了一个被逼到崩溃边缘的监狱体制。
The report on the riot exposed a prison system stretched to breaking point.
3个月来在医生们奋力挽救她的生命的过程中，她一直处在死亡的边缘。
She hovered on the brink of death for three months as doctors battled to save her.
应用推荐