本文主要是针对居住区边缘空间所进行的研究。
This article is mainly aimed at the research of fringe space in housing estate.
从心理学和环境行为学等角度剖析城市公园边缘空间与人的行为关系。
The author also analyses the relationship between the edge space in the city park and the human beings' action from the direction of psychology, and so on.
工业涂层的边缘空间由海洋景色定义，给人一种纽约旧海产品市场的感觉。
The edgy space of industrial finishes is colored with the seascape and has the feel of the old seafood markets of New York.
尽量减少居住区边缘空间的消极影响，营造更加舒适、合理、安全的人居社区。
Residential areas to minimize the negative impact of the edge of space, and create a more comfortable, reasonable and safe community living.
毫无疑问，认真研究城市景观中边缘空间的利用和塑造，是具有重要的现实意义的。
Beyond doubts, to study making use of and modeling the edge space of city landscaping, is very important and realistic.
在图像的边缘空间，提取图像边缘点的颜色矢量角直方图，以此来描述图像的内容。
The color vector Angle histogram is constructed in the image edge and used to describe the image.
论文分为五章，首先第一章阐述了本论文的研究背景、目的、意义及边缘空间、边缘化空间的概念。
Thesis is divided into five chapters. The first chapter of this thesis research background, purpose, meaning and the concept of fringe space and the marginalization space.
边缘空间具有异质性、中介性、前沿性、公共性与关联性等空间特征，蕴涵源于异质空间之间内在关联的边缘效应。
The fringe space has such spatial features as heterogeneity, medium, edge, publication and correlation and it contains a certain fringe effect that comes from the multifunction of neighboring areas.
以城市景观中常见的场所为基础，客观的将边缘空间按不同尺度、不同元素分类加以分析，最后将重点落在景观边缘细部上。
It impersonally analyses and discusses the edge space by different scale, different element sorts on the basis of normal places in urban landscape, and forms general principle of edge space design.
在此基础上，归纳总结城市公园边缘空间的一些设计原则和手法，以期对以后的城市公园边缘空间设计带来一定的启发意义。
On this foundation, the author summarizes some principles and means of the design of the edge space in the city park. It may bring some enlightenment to the design of the edge space in the city park.
应该平衡放置电话的位置，要在房屋中间的桌子上至少放置两个电话，其他的放置在人们所处空间的边缘。
Placement of phones should be balanced: at least two of the phones should be placed on the center table, others at the "edges" of the people space.
在每个城市的边缘都有可供扩展的空间。
1991年乔·格瑞奥(JoelGarreau)在其《边缘城市》一书中描述过这一现象，探寻了本为住宅区的郊区如何崛起成为鳞次栉比的商用住宅一体化的办公空间。
Joel Garreau picks up on this phenomenon in his 1991 book, Edge City, which explores the rise of suburbs that are home to giant swaths of office space along with the usual houses and malls.
此外，当横线触及画布(或web页)的边缘时，我们会感觉到空间变大了，视线之外另有天地。
Additionally, when a horizontal line touches the sides of the canvas (or web page), the space feels large, continuing beyond what's visible.
你的工作空间是让你感觉很平静还是提示你到达愤怒的边缘？
Does your workspace make you feel calm or is it the thing that tips you over the edge into rage?
紫外线能够加热黑云的边缘，将气体释放到周围的宇宙空间里。
Ultraviolet light heats the edges of the dark cloud, releasing gas into the relatively empty region of surrounding space.
一遍又一遍，直到你达到锻炼空间的最边缘，你就可以转身，回去。
Do it again and again until you reach the edge of your workout space, turn around, and go back.
视频数据除了具有与图像一样的空间特性外(如颜色、边缘和纹理等)，还具有时序特性，即视频中存在运动信息。
A video sequence possesses not only spatial properties like images, such as color, edge, texture, but also temporal properties, namely, the motion information.
草皮可以被切割以适应空间。但是小块草皮不应被放置在边缘地方，因为他们会更迅速地变干。
Sod can be cut to fit a space. But small pieces should not be placed along the edges of an area as they can dry out more quickly.
一个隐藏空间带有燃气壁炉和活动的再生水，允许人“漂”在别墅的边缘。
A hidden space with gas fireplace and moving recycled water allows one to "drift" on the edge of the property.
较低的建筑体量包含了入口大厅、售票处和行政空间，并在南部边缘的第二大街（门罗大道）处展示出欢迎行人的规模。
The lower volume houses the entry lobby, ticketing and administrative spaces and presents a welcoming pedestrian scale along the southern edge of the secondary street (Monroe Avenue).
从附近的高架环道上能够观察到折纸状的屋顶景观，沿边缘位置从建筑中央的位置向主要空间体量逐渐上升。
From the nearby elevated ring road, the only view is of the faceted roof, which rises gradually from its edges towards the most important spaces at the centre of the building.
最后利用基于空间关系的图像检索技术对图像边缘的相对位置进行监测。
At last, based on space relationship, the image search technology was used to monitor the relative locations of image edge.
围绕空间边缘的走廊将四个加工区连接起来，并且为了缩小种植的庭院。
A veranda around the edge of this space links to each of the four processing areas, as well as to smaller courtyards containing planting.
地点位于校园的边缘，在高速路和河流之间，处于过渡的空间。
The site exists on the edge of the campus, between the highway and the river, in a space of transition.
动态的空间里包括开敞楼梯，随机桥梁和非正式休息室，在其边缘循环。
It's a dynamic space occupied by open stairs, random bridge links and lounges for informal encounters, with circulation along its edges.
别墅的户外空间包括了大型观景露台和无边缘游泳池，这里是休闲放松的理想场所，能享受地中海气候带来的好处。
The outdoor space of the house is dominated by a large scenic terrace with an infinity pool, an ideal place for leisure and relaxation enjoying the benefits of the Mediterranean climate.
模糊现象往往出现在时间或空间的边界地区，或概念的边缘区域。
Fuzzy phenomena often occur in the boundary of time or space, and sometimes in the periphery of a concept.
考虑SLM显微图像的特征和图像的彩色信息，在HSI彩色空间和向量空间的基础上，提出了两种基于小波变换的边缘检测算法。
Considering the characteristics of SLM microscopic images and color information of them, two wavelet transformation based methods in HSI color space and vector space for edge detection are proposed.
考虑SLM显微图像的特征和图像的彩色信息，在HSI彩色空间和向量空间的基础上，提出了两种基于小波变换的边缘检测算法。
Considering the characteristics of SLM microscopic images and color information of them, two wavelet transformation based methods in HSI color space and vector space for edge detection are proposed.
应用推荐