确定了抛光模露边时压力的分布情况，总结了边缘效应的控制方法。
The distributing of intensity of pressure is determined when polished die is baring partly and the controlling means of edge effect are generalized.
群落景观的边缘效应明显，群落边缘比中心有较大的物质流和能量流。
Edges effect of phytocoenosis was distinct and the mass flow and energy flux on the edge were bigger than those in center.
影响传感器结构稳定性的因素主要有边缘效应、环境温度、漏电阻等。
The factors which impact the stability of the sensor structure mainly include the edge effect, the environmental temperature, the leaking resistance, etc.
侧重于从溅射原子的沉积过程来分析边缘效应对膜层横向均匀性的影响。
The influence that the marginal effect ACTS on the horizontal uniformity of the film is analysed through the depositing procedure of sputtering atom.
考虑到边缘效应和涡流损耗，总结了基于矢量控制的直线感应电机建模方法。
Considering the end effect and the eddy loss, it summarizes the linear induction motor modeling method based on vector control.
给出了门极等位铝条的设计原则；提出了解决MCT关断时边缘效应的方法。
The design principle of the gate equivalent Al is proposed and the way to solve the turning off edge effect is given.
结果表明：在同一条件下，植物群体边缘效应的绝对值随水平边距递增而递减。
The results show that under otherwise equal conditions the absolute values of edge effect in plant population progressively decrease as the horizontal edge distance progressively increase.
用有限元工具ANSYS中的电场模块，分析了倾斜电容极板的电场边缘效应。
The edge effects of the comb-capacitors having small angle of decline are researched by using the electronics module of the finite element tool ANSYS.
关注的属性的多少有好处也有坏处，属性少的一个坏处就是闪避递减的边缘效应。
There are advantages and disadvantages to having a lot or a few stats to focus on.
结果：无赤光像反差为0.87时影像边缘效应、视觉清晰度最佳，灰雾为第二位。
Results: the best imagine edge effect and visual sense definition for red free light picture contrast is 0.87. Grey brume is the second important parameter.
同时说明此类超高压容器的边缘效应干涉严重，目前只能利用数值方法进行性能分析。
Likewise, analysis results also show that the interaction of boundary effects in vessel is very seriously, so the intensity can be analyzed only by some numerical methods.
本文作者采用等效渗透系数方法模拟边缘效应，得到了其影响下的树脂流动前峰曲线和压力场。
In this paper, simulations are carried out with the approach of equivalent permeability, and the resin flow front curve and pressure fields with flow channels are obtained.
首次提出中间驱动方式，能较好地解决轨道梁产生的挠度、边缘效应等对机械和电气性能的影响。
Intermediate driving way is put forward for the first time and can solve influence of deflection and edge effect come from rail beam on mechanical and electric performance.
若忽略磁偶极子对的边缘效应，并将其等效成束缚电流元，可用安培定律来确定其受力大小和方向。
To lose sight of paired magnetic dipole brim and to equate bound current element, making certain direction and magnitude of a force upon it by Ampere Law.
借鉴生态学中的群落交错区边缘效应理论，探讨信息群落交错区边缘效应的概念、表现及其影响因素。
Based on the theory of ecotone's edge effect in Ecology, the paper explores the concept, the performances and influencing factors of edge effects in information ecotones.
河岸带是河流生态系统与陆地生态系统进行物质、能量、信息交换的一个重要过渡带，具有明显的边缘效应。
Riparian zones are the important transitional regions for exchange of substance, energy, and information between river ecological system and land ecological system, and have obvious marginal effect.
本文还给出了温度和湿度随水平距离变化的线性关系，并探讨了小气候边缘效应对群落结构、物种分布的影响。
The linear equations of temperature and humidity with distance were developed, and the impact of microclimatic edge effects on community structure and species distribution was also discussed.
单边直线感应电机运行中因次级板产生涡流而存在第二类纵向边缘效应，造成气隙有效磁通和牵引力系数降低。
The LIM has the second longitudinal end effect caused by eddy currents in secondary plate in its operation, which reduces its available magnetic flux of air gap and pull coefficient.
推导出了双转子机构抛光模在露边时的去除函数修正模型，为解决加工过程中的边缘效应问题提供了理论基础。
The amendment model of the removal function is set up. Theoretical basis is given for solving the edge effect problem.
第五章针对直线电机特有的边缘效应，分析了动态纵向边缘效应的影响，它产生端部涡流损耗，减小气隙磁场。
In chapter 5, the dynamic vertical end effect of linear motor is analyzed, which causes eddy current loss and air gap flux decrease.
边缘空间具有异质性、中介性、前沿性、公共性与关联性等空间特征，蕴涵源于异质空间之间内在关联的边缘效应。
The fringe space has such spatial features as heterogeneity, medium, edge, publication and correlation and it contains a certain fringe effect that comes from the multifunction of neighboring areas.
实验结果表明，该方法不仅可以有效减少薄云雾的影响，而且可以更好地保留图像细节信息，同时防止了边缘效应的产生。
The experimental results indicate that the proposed algorithm can remove the thin cloud cover effectively, maintain the details better and prevent producing the boundaries.
该文就这种边缘效应进行讨论和实验，提出用分离反射信号的方法进行修正，同时对该修正方法对测试结果的影响进行了讨论。
We called this edge effect, which is discussed and modified with separate reflect signal method in this paper. The effect of this method on the testing result is also given.
SLIM相对旋转异步电机（RIM）存在气隙大、边缘效应等，若采用RIM开路和短路试验方法，会给参数测量带来较大误差。
The SLIM parameters have clear errors to the real values on the base of the RIM parameter measurement method because there are larger air gap and edge effect.
在已有经验模式分解的过程中，由于常用三次样条插值来拟合信号的上下包络，因此时常会出现边缘效应，从而影响了信号处理的质量。
Cubic spline interpolation is used to create the upper and lower envelopes in traditional EMD process, which has worse behavior at the edges, and influences the quality of signal process.
在论述了经验模式分解（EMD）信号分解原理的基础上，分析了其存在的边缘效应，并提出了通过添加极值点抑制边缘效应的思路和策略。
The end effects of empirical mode decomposition (EMD) are discussed and the end effects are restrained by the method. The results of EMD in both signals are analyzed by three ways.
罗琳的演讲分为两个方面，非常简洁的体现在她的演讲题目里。“失败的边缘效应，还有想象的重要性”(译者注：这个题目是我自己译的，很烂，谁能告诉我这个的官方名称？)
Rowling came up with two themes, captured neatly in the title of the address itself: "the Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination."
罗琳的演讲分为两个方面，非常简洁的体现在她的演讲题目里。“失败的边缘效应，还有想象的重要性”(译者注：这个题目是我自己译的，很烂，谁能告诉我这个的官方名称？)
Rowling came up with two themes, captured neatly in the title of the address itself: "the Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination."
应用推荐