边界线最长的部分与美国阿拉斯加州接壤，长约2475公里。
The longest part of the border is shared with Alaska in the USA, and it is about 2,475 km long.
正南方，也就是我面前旋转山脉的正上方，是一位英国外交官在1893年勾勒出的巴基斯坦弯曲的边界线。
Due south, directly over the Spin mountain range in front of me, is the crooked line of the Pakistan border, drawn by a British diplomat in 1893.
地图上的虚线表示的大致边界线有可能尚未完全达成一致。
Dotted lines on maps represent approximate border lines for which there may not be full agreement.
富兰克林区曾经历过一段及其艰难的时期，它横跨伯明翰和一个领郡的边界线。
Frankley has had a particularly rough time, straddling the boundary between Birmingham and a neighbouring council.
地图上的虚线表示可能尚未完全达成一致的大致边界线。
Dotted lines on maps represent approximate border lines for which there may not yet be full agreement.
中国与5个南亚国家接壤，边界线长达4700多公里。中国同南亚国家的交往从2000多年前就开始了。
There is a boundary line over 4700 kilometers between China and its five South Asian neighbors and their exchanges can be traced back to more than 2000 years ago.
吉尔吉斯是中国的重要邻国，两国有一千多公里的共同边界线。
The Kyrgyz Republic is an important neighbor for China. The two countries share a common borderline of over 1000 kilometers.
在那个时候，美国与加拿大之间的另一个问题是两国边界线上的缅因州地位问题。
Another problem between the United States and Canada at that time concerned the border along the state of Maine.
但是，我们的边界线实在太长，因而我们无法仅仅通过设置围墙和部署边界巡逻队来解决这个问题。
But our borders are just too vast for us to be able to solve the problem only with fences and border patrols.
国家边界线不很稳固，雇主能够雇佣那些在美国没有合法权利的人，事实是他们也这么做的。而且跨边境犯罪一直在攀升。
The border is not secure; employers can and do hire people who have no legal right to be in America; and cross-border crime is on the rise.
无论两个敌对国家是否进行直接谈判，要重新开始，他都必须再次寻求一个可以调整1967年边界线的协议。
For a restart, he must once more seek an agreement to adjust the 1967 border, whether the two adversaries bargain directly with each other or not.
正南方，也就是我面前的旋转山脉的正上方，是一位英国外交官亨利·莫蒂默爵士在1893年勾勒出的巴基斯坦弯曲的边界线。
Due south, directly over the Spin mountain range in front of me, is the crooked line of the Pakistan border, drawn by a British diplomat, Sir Henry Mortimer Durand, in 1893.
泰国有成千上万难民居住在边界线上的难民营里，其中有很多逃离缅甸战乱的人。
Thailand has tens of thousands of refugees living in camps along its borders. Many of them fled fighting in Burma.
一半以上的三角洲处在同一个高度位置，就像标识出了一个巨大海洋的边界线。
More than half were at the same altitude and appeared to mark the boundaries of a massive ocean.
也许在这一点上殖民者应当受到有限的谴责，因为正是欧洲大国画了暧昧不清的边界线。
Perhaps in this more limited sense one can blame colonialism, because it was the European powers that drew the dubious borders.
关于程度的词语，放出边界线案例，这样你能构建堆积论点，来实现堆积谬论。
Yep any word the admits of degrees, emits border line cases you can construct a heap argument for the fallacy of heap.
我必须帮助那里两个交战的派别划分领地范围，确定双方公正的边界线。
I must help the two warring factions to delineate their territories and to establish a fair demarcation line between their realms.
美国声称德克·萨斯与墨西哥应该以格兰德河为界，而墨西哥人认为边界线应该设在往北一些的纽埃西斯河。
The United States claimed that the border between Texas and Mexico should be the Rio Grande River, while the Mexicans claimed the border was farther north at the Nueces River.
首先让人担忧的是，推动心理健康跨越了公共和私人之间的重要边界线，引起了令人尴尬的问题。
The first worry is that promoting psychological wellness crosses an important line between the public and the private, raising awkward questions.
19世纪俄国人殖民以前，不同汗国间的边界线总是来回变化。
Before Russian colonisation in the late 19th century, the boundaries of the different khanates shifted back and forth.
在边界线的最东端，坐落于布朗·斯威尔的德州大学里的生态学家裘德贝纳·维茨抱怨原本的生活改变了。
At the extreme eastern end of the border, Jude Benavides, an ecologist at the University of Texas at Brownsville, laments how life has changed.
但我可以提醒你：为自己拿出时间来总没坏处啦，有意地向预期和设定边界线靠近。
But I can remind you that it's okay to take some time for yourself and to be intentional about the expectations you accept and the boundaries you set.
他们步测了边界线。
人们走向塔克·萨斯州埃尔帕索市境内的美国与墨西哥边界线。
People walk to a border crossing between the United States and Mexico in El Paso, Texas.
这个边界线还侵害了土地所有者的权利，因为它必须远离河岸，以便不和防洪渠道冲突。
And it tramples on the rights of landowners, since it has to be built well back from the riverside so as not to interfere with flood channels.
这些问题也包括从哪里划定超过2000公里长的边界线，和如何分配石油的钱。
Those issues also include where to draw the more than two-thousand-kilometer-long border and how to share oil money.
韦伯斯特就边界线提出了一项折衷的建议，阿什·伯顿接受了这一折衷建议。
Webster proposed a compromise border line. Lord Ashburton accepted the compromise.
MySociety可以通过斯坦伯格先生所说的“奇异的限制性许可证”，使用投票区域的边界线信息。
MySociety has access to the boundary lines of voting districts through what Mr Steinberg calls "a bizarre restrictive licence".
MySociety可以通过斯坦伯格先生所说的“奇异的限制性许可证”，使用投票区域的边界线信息。
MySociety has access to the boundary lines of voting districts through what Mr Steinberg calls "a bizarre restrictive licence".
应用推荐