与伊拉克的边界是约旦边界安全计划重点考虑的部分，但与叙利亚的边界也受到关注。
The Iraqi border is reportedly the focus of the JBSP program, but that country's borders with Syria are also a concern.
本文提出将网络安全工作的重心，由边界安全保护转变到直接针对信息的安全保护。
This paper protests that primary work of network security should change from perimeter protection to direct information protection.
她说：“我们和伊朗一样，对伊朗边界安全问题感到忧虑，尤其是从阿富汗到伊朗跨越边界的毒品转运问题。”
"The questions of border security and, in particular, the transit of narcotics across the border from Afghanistan to Iran is a worry that the Iranians have, which we share," she said.
马伦将军说，他还没有看到建议的细节，但是由一名阿富汗领导人提出这个方案，作为加强边界安全的途径，这使他感到振奋。
Admiral Mullen said he has not seen details of the proposal, but is encouraged that an Afghan leader offered the idea as a way to increase border security.
在安全策略边界内，指定由提供商托管并由使用者租用和预订的云服务类型、应用的阈值策略以及应用安全策略的方式。
Within its boundaries, specify which cloud service type the provider hosts and the consumers rents and subscribe, what threshold policies are applied, and how the security policy is applied.
核心问题是指新巴勒斯坦国的边界问题、以色列的安全、耶路撒冷的地位和巴勒斯坦难民的未来。
That means the borders of a new Palestinian state, security for Israel, the status of Jerusalem and the future of Palestinian refugees.
在安全的环境中跨地理边界地管理变更和资产使得所有这些障碍更加复杂。
All these barriers are further complicated by the need to manage change and assets across geographic boundaries in a secure environment.
从异构的基础结构、不同的过程，或公司安全边界获得的项目标准可能不一致或不同，这使得很难度量成功。
Project metrics may be inconsistent or difficult to obtain from heterogeneous infrastructures, different processes, or company security boundaries, making it difficult to measure success.
于是，他们俩人同意由我决定以什么样的顺序来讨论边界、安全、水源、和平等问题。
The two men then agreed that I could decide the order in which the issues-including borders, security, water, and peace-would be discussed.
他当时说：“现在是无条件重启和平谈判的时候了，解决永久性地位问题，以色列人和巴勒斯坦人安全问题，解决边界、难民和耶路撒冷问题。”
"The time has come to re-launch negotiations, without preconditions, that address the permanent-status issues: security for Israelis and Palestinians; borders, refugees and Jerusalem," he said.
她应该调整以色列的安全隔离墙，该隔离墙不断蚕食大块的巴勒斯坦土地，离1967年的边界越来越近。如果法院对此下达命令，她应该遵守。
She should adjust the security barrier that bites out further chunks of Palestinian land so it runs closer to the 1967 line-and obey Israeli courts when they order this.
此次爆炸袭击了一个安全护航队，位置就在距阿富汗边界不远的地方。
The bomb struck a security convoy, not far from the Afghan boarder.
在受SELinux保护的容器中，SELinux阻止该信号通过容器边界，因此kill- 9- 1实际上是安全的。
In the SELinux-protected containers, SELinux stops the signals from passing the container boundary, so kill -9 -1 is actually safe.
“开始一场一个怀有美好愿景的谈话，意味着我们不能以保证其安全为由，要求以色列同意重划边界，”他说道。
“A fair beginning to good-faith talks means that Israel cannot be asked to agree to confines that would compromise its own security,” he said.
“开始一场一个怀有美好愿景的谈话，意味着我们不能以保证其安全为由，要求以色列同意重划边界，”他说道。
"A fair beginning to good-faith talks means that Israel cannot be asked to agree to confines that would compromise its own security," he said.
SSRM帮助处理SOA的安全需求，由于服务和操作跨组织的边界松散耦合，增加了风险和漏洞的暴露，从而导致了这些安全需求。
The SSRM helps to address the security requirements of the SOA due to increased exposure to risks and vulnerabilities of loose coupling of the services and operations across organizational boundaries.
她应该调整以色列的安全隔离墙，该隔离墙不断蚕食大块的巴勒斯坦土地，离1967年的边界越来越近。 如果法院对此下达命令，她应该遵守。
She should adjust the security barrier that bites out further chunks of Palestinian land so it runs closer to the 1967 line—and obey Israeli courts when they order this.
企业必须总是在一致性与性能之间权衡利弊——并且让安全性提供边界条件。
Businesses must always strike a balance between conformance and performance — with security concerns providing boundary conditions.
如果实现不是很安全，那么这个边界上就会出现漏洞：导致气球消气了，或者最糟糕的情况是气球炸了。
If the implementation is just a bit insecure, a hole is opened on the boundary: the balloon deflates or, worst case, explodes.
跨越传统企业边界的事务，会在已编排服务的安全性方面带来更多挑战。
A transaction that transcends the traditional enterprise boundaries brings in more challenges in the form of security for the choreographed services.
对我们来说拥有不安全的边界是不可接受的。
对我们来说拥有不安全的边界是不可接受的。
应用推荐