他们的意见在辩论中截然相反。
那么从这场辩论中我们能推断出什么呢？
在关于我们如何对待孩子的辩论中，一组新的考虑因素出现了。
A new set of considerations has come to the fore as part of the debate about how we handle children.
这个问题至今仍在激烈地辩论中。
思想贫乏是他在这些辩论中的一个弱点。
在大多数董事会议的辩论中，他往往占据上风。
一个好的辩论家认识到对对方说“你也一样”这样的语言会减弱自己在辩论中的立场。
A good debater recognizes that resorting to a tu quoque only weakens one's position in the argument.
匹兹堡《公报》的比尔·托兰德将两位候选人在辩论中的表现形容为“无政治家风度的”。
Bill Toland of the "Pittsburgh Post-Gazette" described both candidates' performances during the debate as "unstatesmanlike".
在辩论中，思维的清晰是最重要的。
在辩论中他常常利用自己的嗓子赢得声誉。
这一基调在过去的纪念活动和辩论中成为主流。
This tone has prevailed through subsequent commemorations and debates.
没人能同他在辩论中对抗。
下面表列出在晚点开始学校日的辩论中的关键点。
The following list Outlines the key points in the debate for a later school day.
在辩论中，双方竞选团队都发表声明中指责对手的论点。
During the debate, both campaigns issued statements rebutting their opponent's arguments.
人类行为的研究因为没有包括在天气变化的辩论中而十分突出。
The study of human behaviour has been conspicuous by its absence from the climate change debate.
即便在一般的辩论中，说这样话都很严重，更何况是九位法官。
These are harsh words, unusually so even for ordinary debate, but amazingly so among the nine.
在一次辩论中，一个对手将她的父亲形容为“某种行业的工匠。”
In one debate, an opponent described her father as "a tradesman of some description."
在这场辩论中，谁说的对？是能源交易人士还是石油输出国组织？
任何曾经借过款的人都可以牵扯到关于提高美国债务上限的辩论中。
Anyone who has ever borrowed money can relate to the debate over raising America's borrowing limit.
问题是，心理动力在科学辩论中，也是以相同的方式在进行循环辩证。
And the problem is the same sort of dynamic plays itself out even in the scientific debate back and forth.
在最后一轮的辩论中，希腊强烈抵制马其顿加入北约或欧盟。
In the latest round of the dispute Greece has halted Macedonia's progress towards joining NATO or the EU.
在周一晚上，我要求美国人民在辩论中说出自己的想法，反响非常强烈。
On Monday night, I asked the American people to make their voice heard in this debate, and the response was overwhelming.
他思维敏捷，魄力十足，足以在竞选和领导人辩论中光彩夺人。
He is nimble and appealing enough to shine in the campaign and the forthcoming leaders' debates.
他对对手的攻击在市政厅辩论中效果并不理想，他可能也意识到了这一点。
His early personal digs in the debate played poorly in the town-hall format, and he may have realised it.
这就限制了可再生能源能够被电网吸纳的比例——尽管上限水平还在激烈的辩论中。
This limits the proportion of renewables that can be absorbed into the grid - although the level of that ceiling is hotly debated.
他回忆说：“总的感觉我们之间的实际分歧并没有在公开辩论中展示出的那么大。”
"There was a general feeling", he recalls, "that our differences in reality were smaller than the differences we presented in the public debates."
“同学们在激烈的辩论中毫无顾忌地发表各自的看法。”21岁的古聪(音译)说道。
"Without being aware of it, students speak their minds in a heated debate," said Gu Cong, 21.
所以有人说，他可能失败了，他可能在辩论中败北，所以我们再也没有听到。
Some people have said, maybe he lost the battle, maybe he lost the argument, and that's why we don't hear anymore about it.
所以有人说，他可能失败了，他可能在辩论中败北，所以我们再也没有听到。
Some people have said, maybe he lost the battle, maybe he lost the argument, and that's why we don't hear anymore about it.
应用推荐