互联网能提供答案，但是没有电脑懂得辨别是非。
Thee Internet can provide many solutions, yet no computer is so capable as to judge right from wrong.
为了追求所谓的前程，皮普逐渐失去了辨别是非的能力。
In order to pursue the so-called great expectations, Pip gradually lost his ability to distinguish between the right and the wrong.
你既然认识他的旨意，又从法律中受了教训，能辨别是非。
You know the will of God and the Law teaches you to distinguish what is better.
所以一个真有学问的人，其实就是一个善于辨别是非者。
This is what we call "power of interpretation," or interpretative in an educated man, therefore, is one who has the right loves and hatreds.
不过，每个人都有一些理想，来指引着自己的抱负和辨别是非。
And yet everyone holds certain ideals by which he guides his aspiration and his judgment.
爸爸，你难道不相信我已经有辨别是非的能力，不会那么轻易地被那些电影片段给影响。
Dad, do you not believe that I have the ability to differentiate between right and wrong and will not be easily swayed by those movies?
卤莽处事的人不公正，智者应该辨别是非邪正之后，才下判断。（偈256）
Not by passing arbitrary judgements does a man become just; a wise man is he who investigates both right and wrong.
人人都把与自己不同的做法称为野蛮，我们似乎把自己所在国家的意见和习俗当作辨别是非的唯一标准。
Each man calls barbarism what is not his own practice for indeed it seems we have no other test of truth and reason that the example and pattern of the opinions and customs of the country we live in.
它提供“教导孩子辨别是非的机制”——我认为也是一种机制，让那些相信的人有趋势成为一生都害怕下地狱的神经质。
It provides "a mechanism to teach our children right from wrong" -a mechanism that those who have been subjected to it tend to describe as a neurotic lifelong fear of going to Hell.
它提供“教导孩子辨别是非的机制”——我认为也是一种机制，让那些相信的人有趋势成为一生都害怕下地狱的神经质。
It provides "a mechanism to teach our children right from wrong" -a mechanism that those who have been subjected to it tend to describe as a neurotic lifelong fear of going to Hell.
应用推荐