值此辞旧迎新之际，我向各位朋友送上新年的祝福！
On this festive occasion, I'd like to extend my sincere New Year greetings to all of our friends.
非常荣幸，在这辞旧迎新之际，能请到列位参加本公司新年酒会。
A great honor, in this New Year a time when he can invite you to participate in the company's New Year's reception.
十月份即将成为过去，在此辞旧迎新之际，让我们总结一下这一系列有关乳腺癌的文章。
As the month of October draws to an end, let us wrap up this series of articles on breast cancer.
辞旧迎新之际，骑域国际青少年骑士院与来自国际学校的家庭共度了一个难忘的午后时光。
As the year comes to a close, families from international schools had spent a memorable afternoon time with Ipony international Youth Cavaliers Academy.
在此辞旧迎新之际，你必定满怀忧惧与期盼地展望着下一年，你最想看的是什么样一副模样呢？
As the old year dies and you begin, with apprehension and expectation, to ponder the year ahead, which is the face that you would most want to be looking at?
据说春节始于商朝(公元前1600年至公元前1100年)，那时人们在辞旧迎新之际祭祀神灵和祖先。
It is said Spring Festival originated in the Shang BCc. 1600 BC-c. 1100 BC from the people's sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the start of a new one.
据说春节始于商朝（公元前1600年至公元前1100年），那时人们在辞旧迎新之际祭祀神灵和祖先。
It is said Spring Festival originated in the Shang BCc. 1600 BC-c. 1100BC) from the people's sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the startof a new one.
好久不见，十分想念。在这辞旧迎新之际，常常忆起共处的岁月。找点时间，约个地点，带上祝福，来个非常体验！新年快乐！
Lost, very missed. On this special occasion, often recalled coexistence years. Time to find some locations, bring blessings to a very experience! Happy New year!
十年似水年华：在辞旧迎新的时刻即将来临之际，网上出现了一段带有病毒的视频（视频已经被删除了，译者注），内容是一位叫娜塔莉（Natalie）的女孩从出生到10岁时的影像，从视频中我们可以看到一份父亲对女儿浓浓的爱。
A time-lapse decade: Just in time for Old Man Time to make way for Baby New Year, a viral video surfaced of a girl named Natalie from birth to age 10, testimony to a dedicated father's love.
十年似水年华：在辞旧迎新的时刻即将来临之际，网上出现了一段带有病毒的视频（视频已经被删除了，译者注），内容是一位叫娜塔莉（Natalie）的女孩从出生到10岁时的影像，从视频中我们可以看到一份父亲对女儿浓浓的爱。
A time-lapse decade: Just in time for Old Man Time to make way for Baby New Year, a viral video surfaced of a girl named Natalie from birth to age 10, testimony to a dedicated father's love.
应用推荐