如同需要下河抓鱼一样，想喝到爽口的饮料，不付出一些辛苦的劳动可不行。
As required gone fishing , the glass of refreshing beverages , not made some hard labor may not.
最后，当您经过辛苦的劳动对环境进行了相应的设置之后，您会希望能够保存这些设置，以便下一次继续使用。
Finally, after you've worked hard to set up your environment just so, you'll want to keep your Settings for next time.
试图通过辛苦的体力劳动来积累财富，那么，你有可能会在垂暮之年变成最富有的人。
Trying to accumulate wealth by the sweat of your brow and hard labor is one way to become the richest man in the graveyard.
寒假我们学校布置给孩子的任务是：帮助父母做家务，体验劳动的辛苦，学会感恩父母。
Winter School arrangement we give the child's mission is: to help parents do housework, to experience the hard work, parents learn to Thanksgiving.
我们辛辛苦苦的劳动成果就这样拱手相让，搜索引擎，集成商，他们分明是数字时代的小偷。
We are surrendering our hard-earnedrightsto the search engines, and aggregators, and the out-and-outthieves ofthe digital age.
在印第安纳州的第二个夏天和第一个夏天一样，辛苦劳动的时候很多，玩耍的时间很少。
The second summer in Indiana, like the fist, was a summer of much hard work and little play.
您辛勤的劳动为我们传递着温情，衷心的问候一声您辛苦了！劳动节快乐。
Your hard work for us to convey warmth, heartfelt greet a cry, you were laborious! Happy labor day.
我们得到的一切幸福都是劳动、辛苦、自我克制和学习的成果。
All the blessings we enjoy are the fruits of labor, toil, and self-denial, and study.
一个对实验中的辛苦劳动全无所知的人。
A person ignorant of the hard work involved in experimentation.
这是个毫无技术含量的工作，纯体力劳动，没有稿费，当然也不可能在文章里署名，唯一的回报就是同事的一句“谢谢，辛苦了啊”。
This is a no technical content of work, pure physical labor, no money, of course is not possible in the signature, the only reward is that it's colleagues, "thank you, hard ah".
许多劳动者一直在工厂里辛苦劳作，却拿不到足额的工资。
Many laborers always toil in the factory only to be underpaid.
虽然中国的辛苦劳动为世界创造了许许多多的产品，但仍是斯堪的纳维亚的设计师和加州的营销上创造并获得了这些产品的大部分价值。
Though its sweat produces many of the world's goods, it is designers in Scandinavia and marketers in California who create and capture most of the value from those products.
在困难的时候，能够意识自己的辛苦劳动可以增加工作的动力。
Acknowledging your hard work is often the fuel that keeps you moving forward when times get tough.
一天辛苦劳动之后，农夫们常在这棵古老的树下讲故事。
After a day's hard work the farmers used to chop yarns under this ancient tree.
首先，辛苦的体力劳动对这些长寿的人来说是一张生活方式。
First of all, hard physical work is a way of life for all of these long-lived people.
劳动者最光荣！劳动者最辛苦！劳动者的权益最应当受到保护！
The laborer is the most glorious, the laborer is the most hard worker's rights and interests should be protected!
过去十年中他辛苦劳动积攒的积蓄都被用来租农场。
All his savings, which he had worked so hard for in the last ten years, had been spent on renting the farm.
您辛勤的劳动为我们传递著温情，衷心的问候壹声您辛苦了！劳动节快乐！
Your hard work for us to convey a warm, heartfelt greetings to say you worked hard! Happy Labor Day!
但是在人类的游猎阶段并没有我们称之为劳动的那种稳定的、有规则的辛苦工作。
But in the hunting stage of mankind there was no steady, regular toil of the sort that we refer to as Labour.
虽然劳动节已经过去了，但是作为一个雇员绝对没有一个不适当的时间去思考你所一直在做的辛苦工作。
Labor Day has passed, but there's never a wrong time to reflect on all the hard work you do as an employee.
那么我们感恩什么呢?寒假我们学校布置给孩子的任务是：帮助父母做家务，体验劳动的辛苦，学会感恩父母。
What do we Thanksgiving? Winter School arrangement we give the child's mission is: to help parents do housework, to experience the hard work, parents learn to Thanksgiving.
我清楚在过去的这么多年来，您们多么辛苦地劳动。
我们得到的一切幸福都是劳动、辛苦、自制和学习的成果。
All the blessings we enjoy are the fruits of labor, toil, self-denial, and study.
我们得到的一切幸福都是劳动、辛苦、自制和学习的成果。
All the blessings we enjoy are the fruits of labor, toil, self-denial, and study.
应用推荐