我们要么是输家，要么是赢家。
这意味着有“赢家”和“输家”，而且许多人既不是赢家也不是输家，而是介于两者之间。
This means there are "winners" and "losers", and lots of people are neither winners nor losers but in between.
在竞争中，总会有赢家和输家。
无论你是与他人竞争还是与自己竞争，你都可以选择成为一个好的赢家或一个更优秀的输家。
You can choose to be a good winner or an even better loser whether you are competing against others or yourself.
他不让约瑟夫·杰克逊在生活中出现，把脸上属于约瑟夫的部分修裁掉，但是却没有忘记他父亲“当赢家，不当输家”的告戒。
He blanked Joseph Jackson from his life and excised him from his face, but could not forget his father’s exhortation to be “a winner, not a loser”.
而与此同时，证券分析师们也正忙着做他们最擅长的事——分析哪些证券将成为这场灾难的赢家，哪些证券将成为输家，然后根据分析结果进行押宝。
Securities analysts, meanwhile, are busy doing what they do best: Figuring out who the winners and losers will be as a result of the triple-headed catastrophe and bet on the outcome.
那么，如果我改变对一项法案通过机会的看法，是不是也改变了我对的能源板块赢家和输家的判断？
So if I've changed my thinking on the chances for a bill, have I also changed my thoughts on the winners and losers in the energy sector?
根据指令做动作会被限时，如一分钟，往往是诱惑你将加长游戏时间，而最终游戏的双方无所谓输赢，既是赢家也是输家。
Time limits like one minute on said action means that itis a prolonged game of seduction, which by the end will have you both clamoringto be both the winner and the loser.
拉斯维加斯是一个擅于词令的地方，在那里，每一个天生的输家都被说成是潜在的赢家。
Las Vegas, where every born loser is told he is a potential winner, has always had a way with words.
以下是我现时的认为的赢家和输家的清单，其中还包含第三种人，对于他们我不知道该如何下结论。
Here's my current list of winners and losers, plus a third category: those for whom I have no idea.
如果说不对经济造成不良影响就很难控制赢家，那么也就很难帮助输家。
If the winners are difficult to curb without doing damage to your economy, the losers are tough to help.
但事实上是，分辨出赢家输家并不是那么困难。任何人都可以做到。而且有时候结果是显而易见的。
But the truth is, telling the winners from the losers usually isn't very difficult. Anyone could do it. And some of the flops were colossal.
在全球经济中会有赢家和输家。
但是有赢家，就有输家。
市场竞争是有压力的，因为竞争总会有赢家和输家。
Competition is stressful because competitive markets create winners and losers.
有赢家有输家，当有人赢多些,即意谓着有人要输多些。
There are winners and there are losers, and the more someone wins that means the more someone else will lose.
但事实上是，分辨出赢家输家并不是那么困难。
But the truth is, telling the winners from the losers usually isn't very difficult.
但也许只是痴心妄想，赢家和输家之间的鸿沟完全可能继续加宽。
This may be wishful thinking. Just as likely, the gap between the winners and the rest will widen.
把自己想成生活的赢家而不是输家。作为赢家，你一定可以打赢诱惑。
Think of yourself as a winner, not a loser in life. As a winner you can definitely win the fight with your temptations.
赢家因此可以额外消费，输家却相应地要减少开支，二者不能相抵。
The winners' extra spending may not offset the losers' retrenchment.
汽车业：2011年的赢家和输家。
在现在的这桩交易中，沙利特家和哈马斯都是赢家，输家是以色列大众。
In all of this, the Shalit family and Hamas are the winners; the Israeli public will be the loser.
投资者不应该对2009年股票的赢家和输家之间有喜好之分，这是没有逻辑道理的。投资者应该公平评估两者的价格。
Investors should have no logical reason to have preferred the winners of 2009 to the losers; both should be fairly priced already.
赢家有权选择下一局游戏的牌或席位，输家为下一局第一手发牌。
The winner has the choice of CARDS and seats for the next game, and the losing player deals the first hand.
赢家有权选择下一局游戏的牌或席位，输家为下一局第一手发牌。
The winner has the choice of CARDS and seats for the next game, and the losing player deals the first hand.
应用推荐