两周了，自动取款机就输出了一些因其无法提款而致歉的凭条。
For two weeks, the cash machine spewed out receipts apologizing for its inability to dispense money.
发现河流的输入和输出，就是测量每一条流入和流出的河流的流量。
Discovering the inputs and outputs of rivers is a matter of measuring the discharges of every inflowing and outflowing stream and river.
源元素是具有标识符(一个惟一值)的一条记录和一组输出记录。
A source element is a record that has an identifier, a distinguished value, and a set of output records.
类似地，如果我为缺省模板生成一条注释，那意味着在属性之前输出注释，这是不允许的。
Similarly, I'd generate a comment for the default template, which would mean I'd be outputting comments before attributes, which is forbidden.
然后，一条关于构建的简单的消息被写到输出流，远程SPOT读取该消息，然后返回一条简短的确认消息。
Then, a simple message about the build is written to the output stream, which the remote SPOT reads; it then returns a short confirmation message.
我们还为用户提供了一条选择输出格式的方便途径。
We also want to provide an easy way for the user to select an output format.
上面的输出中展示了一条评论—其他9条评论类似于这一条。
I show one comment in the output above-the other 9 comments look just like this one.
然后一个合并元素将该决策的Yes和No输出带回到一条单一路径。
A merge element then brings both the yes and no outputs from the decision back to one single path.
控制台窗口将显示flights . sql文件中包含的三条sql语句的输出。
The console window will show the output of the three SQL statements contained in the flights.sql file.
单击该链接将弹出一个新的窗口，其中包括了PresentBlox输出中显示的表、网格和工具条的源代码。
This will cause a new window to display that includes Blox source code for the table, grid, and toolbar shown in the PresentBlox output.
通过使用触发器列“CustomerID”，仅当“CustomerID”字段被更改为一个新值时，输出将生成一条包含一个XML文档的新记录。
Using the trigger column "CustomerID," the output will generate a new record containing a single XML document only when the "CustomerID" field is changed to a new value.
tee命令的功能是作为t管道，将输入(主机的输出)发送到下一条命令和称为tap的文件。
The tee command functions as a T-pipe, taking its input (the output from the mainframe) and sending it to the next command as well as a file called tap.
该操作把有关客户的信息作为输入，然后输出一条包含应答的批准消息。
The operation takes information about the customer as input, and outputs an approval message containing the answer.
当发生EJB的生命周期事件(比如挂起)时，连接器就会将一条消息输出到标准输出上。
When an EJB lifecycle event happens, such as passivation, the connector will now log a message to the standard output.
当您解析每个条目时，您将一条消息打印到标准输出，显示当前正在创建的员工的姓名，以及创建是成功还是失败。
As you parse each entry, you print a message to the standard output with the name of the current employee being created and whether or not the creation was success or failure.
在标准输出中会打印一条消息以让用户知道发送了一个信号。
A message is printed on standard output to let the user know a signal was sent.
如果这个异常没有被捕捉到，它将立即关闭应用程序，并将一条错误消息和栈跟踪输出到控制台。
If this exception isn't caught, it will immediately kill the application with an error message and stack trace dumped to the console.
程序会返回一条输出消息，反映生成过程是否成功完成。
The program returns an output message that reflects if the Generation was done successfully or not.
英国一项新的研究发现，手机用户每天发送10条短信，那么每五年半，他所输出的短信字数就相当于一部史诗小说《战争与和平》。
Mobile phone users who send 10 texts a day type out the equivalent of the epic novel War and Peace every five and a half years, new research has found.
输出结果可能继续是一条消息，大致意思是密钥不能被一个可信签名所认证。
The output is likely to continue with a message to the effect that the key is not certified with a trusted signature.
mdb异步接收消息并每隔100条消息输出一次消息传递统计数据。
The MDB receives the message asynchronously and prints message delivery statistics on each 100th message.
您将看到一条消息，表明该X ML文件已成功生成并保存到指定的输出文件夹。
You'll see a message indicating that the XML file has been successfully generated and saved to the specified output folder.
当配送部门确认了订单已配送后，应用程序将输出一条消息。
When the shipping department confirms that the order has been shipped, the application prints a message.
第二条规则条目输出报告没有错误，而且这些域可以通过DNS 解析。
The second rule entry output reports that there are no errors and that the domains are resolvable via the DNS.
相反，清单4中的代码会在循环结束处输出一条说明。
In contrast, the code in Listing 4 puts a note at the end of the loop.
当删除成功完成后，节点将从树中移除并在IDE的输出视图中显示一条状态消息。
Once the deletion has completed successfully, the node is removed from the tree and a status message is displayed in the output view in the IDE.
例如，对于HTML输出，您可能想重新显示输入表单；但是，对于SOAP输出，您可能想要显示一条错误信息。
For example, when working with HTML output, you might want to redisplay the input form; however, when working with SOAP output, you'd probably want to display an error message instead.
于是你要保持你的单位尽可能得进行输出，当单位血条到了危险的红色时将他拉到后方进行修理或治疗。
So it makes sense to keep your units engaged in combat as long as possible, pulling a unit back for repair/healing only when its overall health dips dangerously into the red zone.
NLJOIN节点将最终产生8条已联接的记录作为输出(输出基数值是8)。
The NLJOIN node will eventually produce eight joined records as the output (output Cardinality value is 8).
如果该Windows用户不存在，则将在结果窗口中生成一条输出消息，然后在它首次添加该Windows用户后手动创建登录。
If the Windows user does not exist, it generates an output message in the results window and then manually creates the login after it first adds the Windows user.
应用推荐