提供表单验证：输入验证是开发人员和用户都十分头痛的问题。
Provide form validation: Input validation is one of the biggest headaches for both developers and users.
但是为不同语言的信息输入设计一些巧妙的小花招在近几年来还是十分必要的。
But the various cunning tricks devised to enable text entry in different languages will be needed for some years yet.
近邻日本也遇到了同样的问题，在年轻人中，使用电脑和手机里自带的拼音输入法十分普遍。
Young Japanese people also report the problem, which is caused by the constant use of computers and mobile phones with alphabet-based input systems.
在Inputdata页面中，点击在前一部分中定义的AssocOrder输入数据。
On the input data page, click on the AssocOrder input data defined in the previous section.
只要没有输入或选择任何内容，则该条件还不是查询的一部分。
As long as nothing is entered or selected, the condition is not part of the query yet.
这是在一部分输入和属性需要编码到令牌中的时候所要采用的加密协议。
This is a cryptographic protocol that takes as its inputs, among others, any attributes to be encoded into the token.
输入和输出条件的定义是活动定义的一部分，它们不能在任何重用这一任务的流程模型中被更改。
The definitions of the input and output criteria are part of the activity definition; they cannot be changed in any process model that reuses this task.
在本系列的第二部分中，作者解释了为什么强调输入、输出和固定过程会损害绩效和最终的项目价值。
In Part Two of the series, the author explains why an emphasis on inputs, outputs and certain processes might hinder performance and, ultimately, project value.
对每一个组件，您可以输入一个名字或描述和一个以百分比表示的单独的可用性数据。
For each component, you can enter a name or description and an individual availability figure as a percentage.
这个输入参数指定用在数据倾斜估算中的数据的百分比。
This input parameter specifies the percentage of data to be used in the data skew estimation.
非零散过程的变化不止是输入变成输入，而且它们自身也是操作的一部分。
Non-trivial processes change not just an input into an output, but themselves as part of their operation.
输入功能与输出功能十分相似：它只是以相反的方向操纵。
The import functionality is very similar to the export: it just works in the opposite direction.
例如，用户可能需要将单引号(或省略号)作为人名的一部分输入。
For example, users may need to enter a single quote (or apostrophe) as part of a person's name.
此外，由于他们特殊的本质，这些输入十分清晰，而且这些信息很容易就可以转化成适当的测试阶段的测试用例。
Moreover, these inputs, because of their specialized nature, are clear, with direct information easily converted into a test case for the appropriate test phase.
在第2部分中，我们把表单修改成使用文本输入，并且添加了模式约束使用户不能输入无效数据。
In Part 2, you changed the form to use text inputs, adding schema constraints to make sure users couldn't enter invalid data.
不过，当然要比他们花费了10分钟输入信息之后再显示同样的错误要好。
However, it's certainly better than spitting out that same error after they've spent 10 minutes entering information.
将可选分支与可选输入和输出链接起来，这是十分重要的。
It is important to link alternative branches to alternative input and output criteria.
UNIX用户十分熟悉管道的思想—即控制一个程序的输出以使它成为另一个程序的输入的机制。
UNIX users are very familiar with the idea of pipes — mechanisms that direct the output of one program so that it becomes the input for another.
这种方法将正常的运行时间削减了十分之几秒，在较大的输入版本的情况下削减了数秒钟。
This approach shaved a few tenths of a second off the normal running time, and a few seconds off the large-input version.
您希望创建可编辑的文本文件以使用户输入数字、百分数、货币数据等等。
You want to create editable text fields to allow the user to enter Numbers, percentages, currency data, and so on.
其中颇有意义的一部分是传入/传出调用的输入类型。
The interesting part is the input types that are sent in/out of the invocation.
将整形常量作为程序的一部分或者是输入数据，可以简单地直接写下数字。
To write an integer constant as part of a program or as input data, you simply write the digits that make up the number.
记分是游戏的一部分，任何带有社区输入的网站将被当作一场游戏来玩。
Keeping score is part of any game, and any website with community input is going to be used as a game.
本文是共有五部分的系列文章的第二部分，我们将继续介绍PHPV5.2的新增功能，本文主要介绍输入过滤。
In this second part of a five-part series, we continue to introduce the new features of PHP V5.2, this time focusing on input filtering.
过程内的人工数据的有效性对于输入数据的正确性十分关键。
In-process manual data validation is crucial for the correctness of input data.
无线设备输入延迟问题比你想象的要严重，更糟的是诊断分析并搞定这个问题是十分艰难的。
Input lag on a wireless device can be more of a problem than you'd think, and worse still, it's tough to diagnose and fix.
仅仅一次简单的60分钟的有意识的呼吸练习，也会给身体输入气能或者生命动力。
Just the simple practice of breathing consciously for 60 minutes at a time infuses one's biology with prana, or life force.
本文主要内容是将第1部分中创建的构件导入到文件系统中，然后将其作为业务流程实现的输入。
The artifacts created in Part 1 were exported into the file system and will be used as the input to the business process implementation — the topic of this article.
清单5显示输入部分中的第一部分。
清单5显示输入部分中的第一部分。
应用推荐