一些输入能正常运行你也会，感觉稍微好一点儿了。
You'll also feel a little bit better knowing your program works on at least something.
结果表明，粘滞阻尼器能有效地消耗地震输入能，减小结构地震响应。
The results indicate that viscous dampers consume earthquake input energy effectively, and reduce the earthquake response of the structure.
锁定TLB输入能确保对于给出区域的内存读取绝不会导致页表移动的掉失。
Locking TLB entries can ensure that a memory access to a given region never incurs the penalty of a page table walk.
结构一旦进入非线性阶段，其地震总输入能主要由结构的非弹性变形和阻尼来耗散。
Once the structures step into inelastic work state, the earthquake input energy is dissipated by the damp and inelastic distortion.
为使结构耐震设计更趋经济，建筑结构必须有效地吸收并消释大震输入能，采用三角形钢板之加劲阻尼装置可增加结构劲度和迟滞阻尼。
In order to construct cost-effective building structures in regions of high seismic risk, building structures must be able to absorb and dissipate large amount of energy during a severe earthquake.
根据卫星信号，连同轮速传感器输入的速度和仪表所示的方向，即使在汽车移动时也能确定它的位置。
The satellite signals, along with inputs on speed from a wheel-speed sensor and direction from a meter, determine the car's position even as it moves.
从用户角度看来，这很不理想，因为用户更喜欢输入数据时能得到实时反馈。
This is far from ideal from a user perspective, as they prefer real-time feedback when they are inputting data.
不论在哪里，数据的输入必须简单且数据能准确地反应情况，还要以一种对输入输出有效的且可用的格式。
Wherever possible, data must be simple to enter and must accurately reflect the situation; it must also be in a useful, usable form for both input and output.
CustomCode窗口列出了测试中能被用来作为您的代码输入(测试中的引用或者字段引用位于代码前面)的所有值。
The Custom code window lists all values in the test that can be used as inputs (references or field references in the test that precede the code) to your code.
Xforms 内建有模式确认（schemavalidation），因此我们可以轻松地限制用户能输入文本框的值。
XForms has schema validation built in, so it's easy for you to put constraints on what the user can enter in the text boxes.
系统必须能连接到InformationServer 8.1或8.5服务器以输入到Information Server。
The system must be able to connect to an Information server 8.1 or 8.5 server to import into Information server.
Godden教授说：“这个系统能通过一个放在人身上的传感器来收集伤者的生命特征信息，并且信息由在现场的人输入。”
Prof Godden said: 'the system would gather information on the casualty's vital signs via a sensor placed on their body and information inputted by the person at the scene.
没有输入确认规则，黑客就很容易操作一条查询字符串，于是能关闭在线协作Web页面。
Without input validation rules, it is easy for the hacker to manipulate a query string so he can shut down the online collaboration Web page.
那么，你们能理解为什么他可能由于所有的视觉输入都是来自芝加哥的信息而陷入误以为自己在芝加哥的陷阱中。
Well, you could understand why he might fall into the trap of thinking of himself as located in Chicago with all the visual inputs coming from Chicago.
这是为了能更快地读取输入。
科学家们目前想要测试这种血细胞是否能安全地输入人体，输血方式类似普通的输血方式。
Scientists now want to test whether these blood cells can be safely transferred into humans, similarly to a normal blood transfusion.
它把你的数据作为输入，然后给数据增加多个维度的索引，以便你能快速地查询数据。
Rather, it takes your data as input and expands it to create indices across multiple dimensions, which enables you to quickly query that data.
动态类型语言没有能捕捉某些错误(包括相对常见的输入错误和一些拼写错误)的编译器。
Dynamically typed languages do not have a compiler that can catch certain kinds of errors, including relatively common type errors and some misspellings.
为组件定义输入和输出数据签名时，也适用相同的原则；将其设计为在主要应用程序中能良好工作，仅在其使用发生大幅度变化时才对其进行更改。
The same applies when defining input and output data signatures for components; design them to perform well in the primary application, and change them only when their use changes significantly.
这种做法不是很理想，因为它要求用户做更多的工作，而且还要求必须要编写另一个验证规则来确保用户能正确输入。
This isn't ideal because it forces users to do more work and forces you to write another validation rule to make sure that they did it correctly.
F4快捷键几乎能重做你对文档文本的任何操作：输入文字、设定格式、删除。
The F4 shortcut will repeat nearly all the actions you take on document text: typing: formatting, deleting.
我之所以输入被选择的单词，是因为它们能帮助实现一个管理上的想法或复合的计划。
I am producing words that have been chosen because they contribute to the realization of a governing idea or a compositional plan.
要确保一个自动化测试能真正模拟用户输入，您需要生成操作系统级的“原生”事件，就像用户在使用键盘和鼠标一样。
To ensure that an automated test truly simulates user input, you need to generate "native" events at the operating-system level, just as if a user were using the keyboard and mouse.
但这些估算同时也要依赖于有关燃料和能效的可靠信息，这样如果出现输入错误，结果就会出问题。
But those estimates are also dependent on reliable information about fuel and efficiency, so they could be skewed by inaccurate input.
这个扩展能修正最常见的URL输入错误，帮你直达正确站点而不必看见出错的提示。
This extension fixes the most common URL typing blunders, helping you bring up the right site without seeing an error message.
采取这个步骤之后，就可以处理您的端点了，要确保数据的输入和输出与应用程序的其他部分能很好地进行交互。
Then, with that step taken, you can begin to deal with your endpoint, ensuring that data coming out of it, or going into it, behaves nicely with the rest of your application.
仅仅一次简单的60分钟的有意识的呼吸练习，也会给身体输入气能或者生命动力。
Just the simple practice of breathing consciously for 60 minutes at a time infuses one's biology with prana, or life force.
输入并加入我们的实验，看看一条微博内容能传播到何种程度。
Re-tweet that and take part in our experiment to see how far and wide a tweet can spread.
性能调优的目的是尽可能为优化器提供最好的输入，以便优化器能选择最好的访问路径。
The purpose of query tuning is to provide the best possible input to the optimizer so that the optimizer can choose the best access path.
用万能表测量并记下表E2-2中输入量和输出量的有效值（伏特数）。
Using the multimeter, measure and record the rms values of the input as well as the output (volts) in table E2-2.
应用推荐