这种输入比仅单击按钮更加具有交互性。
This typing is more interaction than just clicking a button. In our example, the buttons mean the following
而差生认为他们在合作学习中获得的输入比优等生还要多。
Low achievers perceived that they obtained input comparatively more in CL than high achievers.
利用金相检测法计算了单位质量熔覆材料的比能和单位时间实际输入比能。
The specific energy input er and the specific heat energy Eh were derived based on the metallographical measurement.
那小的但是在哑子后的在程度方面的突然改变确实对给印象是充足的输入比另一个更明亮。
The small but abrupt change in pitch after the mute is just enough to give the impression that one input is brighter than the other.
文字处理机比打字机好得多，因为它能让你更容易地输入你的文本。
A word processor is much better than a typewriter in that it enables you to enter and text your text more easily.
在大学学费计算器里输入数据，然后对着网络吐出来的六位数倒抽一口气——很少有其他在线活动比这种活动更能让人清醒了。
There are few more sobering online activities than entering data into college-tuition calculators and gasping as the Web spits back a six-figure sum.
这是一种比属性文件域更加可靠的安全领域，但是为了实现该域，您需要创建相应的表，并在数据库中输入数据。
This is a more robust security realm than the properties file realm, but for this you need to create tables and enter data in the database.
没有文本域，我可以在窗口上的任何位置放下输入文件—比命中小的文本域方便得多。
With no text fields, I can drop input files anywhere on the window — much easier than having to hit a small text field.
平板电脑比智能手机大，但与同样的方式与用户交互，使用触摸屏作为主要输入设备。
Tablet computers are larger than a smart phone but interact with the user in much the same way, using a touchscreen as a primary input device.
bucket的数量通常比hash函数的输入值的范围小得多。
The number of buckets is typically much smaller than the domain of input values for the hash function.
对每一个组件，您可以输入一个名字或描述和一个以百分比表示的单独的可用性数据。
For each component, you can enter a name or description and an individual availability figure as a percentage.
这个输入参数指定用在数据倾斜估算中的数据的百分比。
This input parameter specifies the percentage of data to be used in the data skew estimation.
可以看到，每次编写html格式的实体时，它使用的字符比您预期输入的字符要多。但如果您知道了代码之后，只要在适当位置剪贴这段代码即可。
As you can see, writing an entity in HTML takes more characters than you might like to type each time you need one, but once you know the code you can simply cut and paste it where appropriate.
清单4显示了XML输出，其格式是输入到财务应用程序所要求的(与清单1对比)。
Listing 4 shows the XML output, which is in the format required for input into the accounting application (compare with Listing 1).
我希望这种反馈回立即发生，因为没有什么事情比每次输入无效值之后重复提交整个HTML表单更令人沮丧。
I want this feedback to happen immediately, because nothing's more frustrating than repeatedly submitting an entire HTML form and getting chastised each time for typing in an invalid value.
其间可能涉及到略去一些偏差较大的实验数据，亦或，热源(比如说飞机场)靠近气象站时，实验结果的输入就比实际数据要低一些。
It might involve omitting especially awkward readings; or where, for example, a heat source like an airport has sprung up alongside a weather station, inputting a lower temperature than the data show.
在这里输入译文没有什么比寻找提升自己生活的信息更重要的了。不阅读一些这方面的书或文章的话，你是无法提升自己。
There is nothing more important than searching information about self improvement. Without reading any self improvement books or articles you cannot improve yourself.
当手失误打出错别字时，在输入下一个单词前，会停顿比平常更长一点的时间，但是当屏幕上只出现假的错误单词的时候，他们是不会停顿的。
When the fingers slipped up, they paused a split second longer than usual before typing the next letter. But they didn't pause when fake typos appeared on-screen only.
当它在比以前更长的时间里保持不结冰的状态，它也会将更多的热量输入北极区的大气层，这就使北极区的气压变高，使冰岛低压和亚速尔高压之间的梯度变小。
As it remained clear for longer than usual it also bled more heat into the Arctic atmosphere. This caused higher air pressures, reducing the gradient between the Iceland low and the Azores high.
该系统产生的电流为直流电，所以用来驱动本地的直流点装置比将其转化为交流电输入电网来的更有效率。
The system generates a direct current, so using it to power DC devices locally is more efficient than switching to the alternating current needed to feed it back to the grid.
在这里输入译文他还推出了奖励制度，如果公司招收的实习生人数比规定的多，那么该公司应缴纳的社会收费就降低了。
He has also introduced a bonus system to reduce social charges for companies that take on more than the required number of apprentices.
只需要输入相应的内容，包括管道(|)或重定向，您就可以创建即兴的数据处理器，从而实现比将其中的这些部分简单地加在一起更强大的功能。
With just a few keystrokes — including a pipe (|) or redirection — you can create an impromptu data processing machine more powerful than the sum of its parts.
但是三星公司邀请她尝试打破世界纪录，事实上她的手指比她想象的还要灵巧；她比任何人输入得都快，而且是快很多。
But when Samsung invited her to have a go at breaking the world record, it turned out her fingers were in better shape than she thought; she texted faster than anyone else and by a large margin.
通常可以在命令行中直接输入简短的Perl程序，有时它可以完成比tr或sed命令行更多的操作。
A short Perl program, often typed directly on the command line, can sometimes do more than the equivalent tr or sed command line.
输入/输出接口包括USB、CAN、以太网和串行数字输入输出，全部集成在一片比iPodNano还小的卡片上。
I/O options include USB, CAN, Ethernet, and SDIO, all packed into a card that is smaller than an iPod Nano.
鼠标是一种比传统键盘的光标移动更加方便、更加准确的输入设备。
The mouse is a traditional keyboard than the cursor movement is more convenient, more precise input device.
8个国家已在过去6个月里报告了输入性脊髓灰质炎病毒的传播：安哥拉、乍得、埃塞俄比亚、印度尼西亚、尼泊尔、尼日尔、索马里和也门。
Eight countries have reported circulation of imported poliovirus in the past six months: Angola, Chad, Ethiopia, Indonesia, Nepal, Niger, Somalia and Yemen.
发出命令比输入sh或bash更加容易。
在这里输入译文该项令人惊奇的发现揭示出植物在4万7千2百万年前就在地球上繁衍——比之前认为的时间要早整整1千万年。
The amazing find indicates that plants had already colonised the earth 472million years ago - a full ten million years earlier than first thought.
在这里输入译文该项令人惊奇的发现揭示出植物在4万7千2百万年前就在地球上繁衍——比之前认为的时间要早整整1千万年。
The amazing find indicates that plants had already colonised the earth 472million years ago - a full ten million years earlier than first thought.
应用推荐