世界语是一种人造语言，目的是充当国际上不同语言使用者之间交流的辅助手段。
Esperanto is an artificial language, designed to serve internationally as an auxiliary means of communication among speakers of different languages.
数据库可以用作大学里的一种教学辅助手段。
The database could be used as a teaching resource in colleges.
慈善是名流们普遍利用的一种辅助手段。
概率和预期也是应该被视做决策的辅助手段。
Probability and expectation should be seen as an aid to decision making.
这为临床无创检测颅内压提供了一种辅助手段。
This paper provides an assistant method for clinic noninvasive monitoring intracranial pressure.
他建议将冥想作为治疗的一种辅助手段而不是替代手段。
He recommends using meditation as a complimentary approach, rather than as a substitute for treatment.
另外一种也需要人类辅助手段的水果是随处可见的脐橙。
Another fruit subject to such human-assisted reproduction is the ubiquitous navel orange.
广告，导致，正确方法，依赖，辅助手段，认真，关键。
Advertising, leading to, the right approach, dependence, aid, serious, critical.
鼓励夫妇考虑以心理辅导作为支撑和压力控制的辅助手段。
Couples are encouraged to consider psychological counseling as an additional means of support and stress management.
这种预测方法可以作为钻井时防止井下事故的辅助手段之一。
This prediction method can be used as one of the auxiliary measures used for preventing downhole accidents while drilling.
在这两种情况下，作业管理都可以作为其他管理形式的辅助手段。
In both cases, job management is an adjunct to other styles of management.
此功能非常有用，因为跟踪节点通常在消息流开发过程中用作调试辅助手段。
This feature is very useful because trace nodes are often used as debugging AIDS during the development of message flows.
但是矿化CCS方法被研究者证实可能作为一种辅助手段来解决CO2减排。
But CCS by mineralisation has been identified by researchers as a promising additional method of sequestering CO2 emissions.
电除尘器数学模型是研究、分析和设计电除尘器的重要辅助手段。
Mathematical models of electrostatic precipitators are important supporting means of researching, evaluating and designing electrostatic precipitators.
使用幻灯片或其他辅助手段会增加时长——稍微提前一点结束比延长时间要好。
Using a flip chart or other visual AIDS also adds to the time. Remember - it is better to finish slightly early than to overrun.
为了使你的潜意识储蓄功能更有效率，可采取一些辅助手段帮助储存。
In order to save your subconscious function more efficiently, can take some supplementary means to help save.
语言行为是交际的主导因素，非语言行为是语言行为的重要辅助手段。
Verbal behavior is the leading factor in communication, while non-verbal behavior is an important aid to the verbal one.
午睡是一个短的睡眠，通常在白天拍摄的辅助手段通常夜间睡眠时间。
A nap is a short period of sleep, typically taken during daylight hours as an adjunct to the usual nocturnal sleep period.
多媒体技术作为医学教学的辅助手段，应用于外科手术学教学具有许多优点。
As an auxiliary means of medical teaching, multimedia technology has various advantages when applied in the teaching of operative surgery.
人脸识别技术就是以计算机为辅助手段，从静态图像或动态图像中识别人脸。
The technology of the face recognition recognize face from static image and mobile image using computer as auxiliary means.
不过，方法级别的跟踪对于WebSphere跟踪而言是很有用的辅助手段。
However, the method level trace can be very useful as an adjunct to WebSphere tracing.
网络教学必须与传统教学方式配合使用，它目前只能是传统教学的一种辅助手段。
The network teaching must and coordinate the traditional teaching ways, it only can be the traditional teaching one auxiliary method at present.
作者指出CT扫描对癫痫，特别是对继发性癫痫的病因诊断是一种重要的辅助手段。
The authors point out that CT scan is an important supplementary method in the diagnosis of epilepsy especially for the etiology of secondary major epilepsy.
结果表明，神经网络方法性能良好，可望成为黄土孔隙性分类判别的有效辅助手段。
The result shows that the nerve network method is quite effective in the classification and differentiation of loess porosity.
为达到增加销量的目的，广告人往往会采用多种辅助手段，如声音、文字、图像及动画。
To fulfill these goals, the advertiser will resort to all kinds of techniques including sound, language, image, motion, and so on.
在这种方法中开发人员把模型纯粹的作为理解业务或者方案领域，或者分析被提议的方案架构的辅助手段。
In this approach developers use models purely as AIDS to understanding the business or solution domain, or for analyzing the architecture of a proposed solution.
作为放松和激发创造力的辅助手段，在开始之前做一个针对一个虚拟问题的10分钟的热身常常很有用。
As an aid to relaxation and a stimulation to creativity, it is often useful to begin with a ten-minute warm-up session, where an imaginary problem is tackled.
作为放松和激发创造力的辅助手段，在开始之前做一个针对一个虚拟问题的10分钟的热身常常很有用。
As an aid to relaxation and a stimulation to creativity, it is often useful to begin with a ten-minute warm-up session, where an imaginary problem is tackled.
应用推荐