市场上有各种程序,可以称为设计辅助工具。
There is a range of programs on the market which may be described as design aids.
在动荡的金融市场之中,职业社交网络是少数从中得利的公司。他们以辅助建立商业人际网以及寻求新职位为己任。
AMONG the few firms benefiting from the upheaval in the financial markets are professional social networks-websites that help with business networking and job-hunting.
监管者可以监视交易的进行,或者利用市场衡量未能偿付的风险,来辅助决定什么时候银行必须提高资本金比例。
Regulators could monitor how this trades, or use markets that gauge the risk of insolvency, to help decide when banks must raise more capital (see article).
PhilSchiller是市场总监,他的面孔大家比价熟悉,因为他经常辅助老板出现在产品展示会上。
Phil Schiller is the marketing boss and a familiar face because he usually assists the boss on stage in product demonstrations.
这种协作能力将能为从事诸如防卫、股票市场分析的专业人士以及管理紧急灾难响应的官方机构提供辅助。
The collaborative capability would aid professionals such as defense and stock market analysts and authorities managing emergency response to disasters.
计算机辅助电话调查系统。一种呼叫中心市场调查术语,建立在计算机化数据库的使用基础上。
Computer Assisted Telephone Interviewing, a market research term for a call center based on the use of a computerized database.
计算交易电价(包括上网电价、输电电价、销售电价、辅助服务电价等)是电力市场的重要内容。
Calculating transaction price, including generation price, transmission price, sale price and auxiliary service play a vital role on power market.
一种较新的市场营销方式利用因特网,被称为因特网营销或者更普遍的e营销、辅助营销、桌面广告或者线上营销。
A relatively new form of marketing USES the Internet and is called Internet marketing or more generally e-marketing, affiliate marketing, desktop advertising or online marketing.
在竞争的发电市场环境下,备用作为一种重要的辅助服务,其成本分析是一个急待解决的问题。
Under the condition of competitive generation market, spinning reserve is an important ancillary service, its cost analysis is a problem needed to be urgently resolved.
辅助服务是电力市场最重要的特征之一,在保障电力系统稳定和电能质量方面起着至关重要的作用。
As one of the most important features in power market, ancillary service plays a critical role in ensuring the stability of power system and the quality of power energy.
关键就在于要把市场营销当作整个项目的核心而不是事后的辅助。
The key is to treat the marketing as a core part of the project, rather than as an afterthought.
绝佳合作平台,串联整个产业链、辐射相关辅助领域,捕捉更多市场机遇。
Great cooperation platform series the whole industry chain, radiation related field to take more market chances.
然后讨论了基于Web技术的区域电力市场辅助决策系统开发的流程,并重点研究了系统的基本构造。
The paper discusses the development of Decision Aided System for Regional Power Market that based on the WEB technology, and studies its structure.
提出了以客户为中心、电子商务为辅助平台、满足客户的需求为核心,实施产品差异化战略为手段的新的市场营销战略。
The new brought forward market strategy is making the client as center, EC as assistant tools , making the needs of the client satisfaction as core , and actualize product diversity as means .
这里将客户需求、产品优劣势、竞争对手和市场状况等辅助因素的分析嵌入系统中。
The factors of customer requirements, product advantages and disadvantages, rival and market competition are included in the analysis of the system.
备用是辅助服务的主要组成部分,关系到电力系统的安全运行和可靠性,是电力市场重要的特征之一。
Being one of the most important characteristics of power market ancillary services, reserves have deep influences on security and reliability of power systems.
依据目前国际上讨论的热点内容并以电力系统实际情况为出发点,对适合于目前我国电力市场的辅助服务进行了定义和分类。
The ancillary services in the electricity market in China at present are defined and classified according to the matters concerned greatly in the world and the actual condition of power systems.
无功功率服务是电力市场辅助服务的一个重要组成部分,对发电厂的无功生产成本进行了探讨。
Reactive power support is an important part of the ancillary services in power markets. The cost of reactive power production in power plants is discussed.
无功功率服务是电力市场辅助服务的一个重要组成部分,而发电厂的无功电价又是整个无功市场定价的基础。
Reactive power service is a key part of power market auxiliary service, and reactive power price in the generation side is the basis of the pricing of reactive power market.
论文介绍了电力市场中的长期合同交易、现货交易、实时交易、辅助服务等交易形式。
The thesis introduces several trade modes: long time contract transactions, spot transactions, real time transactions, assistant service and so on.
形成的外在条件在于其产品或服务具有较长的价值链,拥有知识导向的区域和全球化的市场及完善的辅助性机构。
The external factors of forming are as follows: its products or services have longer value chain, the garden have knowledge-orientated region, global market and perfect assistant organization.
自动发电控制(简称agc)是能量管理系统(简称EMS)中最重要的控制功能,也是电力市场中一项重要的辅助服务。
Automatic Generation control (AGC) is of most important control function in Energy Management System (EMS), and is an important ancillary service in power market.
电力市场中存在着多种交易,如合约交易、日前交易、实时交易和辅助服务交易等。
There are some kinds of trading models in the electricity market, such as contact, day-ahead, real-time, ancillary services and etc.
该文研究建立了二级备用即非旋转备用,或称运行备用容量辅助服务市场中的可中断负荷以下简称IL招标数学模型。
In this paper some research work is done to set up a tender mathematic model of interrupted load (IL, for short) in the secondary reserve market.
该文研究建立了二级备用即非旋转备用,或称运行备用容量辅助服务市场中的可中断负荷以下简称IL招标数学模型。
In this paper some research work is done to set up a tender mathematic model of interrupted load (IL, for short) in the secondary reserve market.
应用推荐