你能跟我们讲讲你的教育背景、主修专业和辅修专业吗？
Can you tell us a little bit about your educational background and your major and minor?
我的主修专业是工业工程，辅修专业是管理，还修了120学时的计算机课程。
I majored in Industrial Engineering and minored in Management, and I took 120 hours' computer courses.
在这样的大背景下，首都师范大学也于2002年开设了《科学教育》辅修专业。
Under the big background. Capital Normal University offered education of science of complementary major in 2002.
说明：辅修学位要在辅修专业课程的基础上增加一组课程和完成毕业设计（论文）。
Note:A group of courses should be added and the graduation design (paper) has to be finished on the base of subsidiary curriculums for subsidiary major.
我是毕业于山东工商学院，拥有经济学和治理学的双学位，我的主修专业是金融，辅修专业是管帐。
I was graduated from Shandong Institute of business and technology, with a dual degree in economics and management, and my major is finance subsidiary majors are accounting.
因此，我们开设了大批主修专业、辅修专业以及一系列课程，让您在本校的学习经历，成为连接您现在和未来的桥梁。
So we've developed an array of majors, minors, and special study programs that will enable you to create a cohesive learning experience that means something now and in the future.
前言： “珠宝鉴定与营销管理”跨校辅修专业开设二年来，得到了上海市东北片区高校学生的广泛欢迎，取得了较好的效果。
The co-educational' Gem Identification and Business Management' Minor has obtained nice effects and extensive welcome since it was founded two years ago.
他是家中第一个上大学的孩子，用了十个月从新泽西的圣彼得学院毕业，主修商务管理，辅修犯罪学专业。
The first in his family to go to college, in ten months he would graduate from St. Peter's College in New Jersey, with a major in business management and a minor in criminal justice.
我还积极主动参加学校各种活动和社会实践，不放过任何一个能锻炼自己的机会，同时还辅修了会计学专业。
I also actively participate in school activities and social practice, not miss any opportunity to exercise their own, as well as a minor in accounting profession.
我的专业是经济，辅修了汉语。
为了在以后的职业中更有竞争力，很多大学生选择修专业课以外的辅修课。
In order to be more competitive in their future career, many college students choose to work on a minor besides a major.
专业地说，辅修课可以是一项巨大的帮助。
我现在是一名明尼苏达大学德卢斯校区传播专业的大四学生，辅修新闻专业。
I am currently a senior student at University of Minnesota Duluth studying Communication with a minor in Journalism.
她高考的第一志愿是会计专业，因此她一听说学校开设了会计辅修课，就立即报了名。
Her first-choice program was accounting, so she signed up for the minor subject in accounting immediately after she heard about it.
此外，她们也问到，辅修计算机科学专业是不是足够好的选择。这些女孩担心，由于对这类高难度科目的接触较少，她们可能很难取得好成绩。
But they also asked if it was good enough to minor in computer science due to their fears of getting bad grades in hard subjects they had little exposure to.
我们不能把我们全部的注意力放在专业上而不管不顾辅修课程。
We can't put all our attention on our major and put aside the subsidiary courses.
但是，如果他们参加几个辅修课程，他们可以学到更多他们专业以外的东西。
However, if they take part in several subsidiary courses, they can learn more things outside their major.
所以这是我的主要选择之一-，我还考虑学英语，最后英语是我辅修的专业。
And so, that was a clear major for me to pick — I actually also was considering English and ended up being a minor in English.
实际上，我花了6年时间才完成学业，因为我一直在换专业，此外，我还辅修了许多不同专业，如商业和电影等。
In fact, it's taken me six years to get through school because I kept changing my major, and at various times I've minored in different things too, including business and film.
英语专业并辅修汉语言文学，擅长汉语和英文。
My major is English and I'm also a Chinese minor. That means I'm at home on both Chinese and English.
本所合伙人，毕业于云南大学法学院，获法学学士，辅修金融专业，法律功底深厚，见解独到，工作认真。
Zhang Qian, got her Bachelor's degree of Law School of Yunan University, and finance as minor. She has solid theory grounding of law.
我的专业是英语，我的辅修科目是商务学习，在2004年我得到了艺术文学学位。
My major was English, and my minor was business studies. I completed my BA in 2004.
现代种植专业“活模块”板块课程，可分为“主修模块”和“辅修模块”。
Flexible module" consisted of "major subject module" and "assistant subject module".
比如，他想去医学院他就选择生物专业，但是同时他也爱好小提琴，因而辅修了音乐。他们个人也可能对获得技能和某一领域的培训感兴趣，但是对专业要求的课程不感兴趣。
They may also be personally interested in gaining skills and training in a certain field but not interested in pursuing the topic to the extent that a major would require.
比如，他想去医学院他就选择生物专业，但是同时他也爱好小提琴，因而辅修了音乐。他们个人也可能对获得技能和某一领域的培训感兴趣，但是对专业要求的课程不感兴趣。
They may also be personally interested in gaining skills and training in a certain field but not interested in pursuing the topic to the extent that a major would require.
应用推荐