我们能源系统的主要组成部分，如燃料生产、提炼、发电和分配，用的是昂贵的、使用寿命较长的装置。
The major components of our energy systems, such as fuel production, refining, electrical generation and distribution, are costly installation that have lengthy life span.
第二，使用这种技术读取和写入数据的时间比较长，因为您必须访问多个表。
Second, it takes longer to read and write data using this technique because you have to access multiple tables.
客户在较长时间内雇佣开发人员或咨询人员，并根据使用的时间支付报酬。
The customer hires developers or consultants for a longer time period and pays for the time used.
在本方案中，通过逻辑锁(而不是物理锁)来对在较长时间中使用的数据行进行标记。
In this case, a logical lock (not a physical database lock) is used to flag that a row is in use for a long-term duration.
能够能进行多种体裁和题材的写作，并能灵活使用较长和复杂的语言对可期和不可期的情况作出反应。
To write in many styles based on many topics and respond to expected and unexpected situations with the help of using flexible and relatively long linguistic texts.
S3使用一个键(一个较长的随机字符串)和一个用户密码(另一个随机字符串)来让您存储和检索文件。
S3 USES a user key (a long, random-looking string) and a user password (another random-looking string) to let you store and retrieve files.
控制跟踪的主要方法是使用命令行选项 -Xtrace，或者在选项集比较长或复杂的情况下，使用可选的跟踪属性文件。
The primary way you can control trace is by using the -Xtrace option on the command line or you can use the optional trace properties file if the option set is long or complex.
您可以结合使用这两个功能，来创建包含较长段落的字符串，如清单2所示。
You can combine these two features to create strings that contain long passages, as shown in Listing 2.
由于某些处理可能要占用较长的时间，因而需要为每条生产线使用多个处理线程，确保总有一个线程能来处理最新的度量结果。
Because some processing can take a long time, we need multiple processing threads per production line to make sure that a thread is always available to work on the latest measurement.
对命令经常使用别名，因此用户不必知道当前命令的版本号，但必要时可以通过较长的名称访问其他版本。
Commands are often aliased so the user does not have to know a version number for the current command, but can access other versions by longer names if necessary.
另外，一些有趣功能(例如：高动态范围图像)，使用后需要较长时间的处理，这段时间，相机处于不可用的状态。
And some of the fancy modes (like high dynamic range) require a lot of processing after each shot, during which time you can't use the camera.
重要的是关键字足够简短；如果使用“readonly”这样较长的关键字，开发人员可能拒绝使用。
The important thing is that the keyword is short; if you use something long like “readonly”, developers will tend to avoid it.
使用此方法，有时会有这样的情形，Bob可能不访问门户页面，而是在较长时间内阅读给定页面上的信息。
With this approach, it might happen that Bob does not visit portal pages, but stays reading information on a given page for an extended period of time.
如果您需要使用较长的消息，总是可以将它们分成小块，使用序列ids识别单个部分。
If you need to use messages of greater length, you can always chop them up, identifying the individual pieces with sequence IDs.
Nabix公司目前计划开发英语、汉语、日语等多语言软体版本，并提供更多语音资讯。 软体可免费使用，较长的交谈需付费。
Nabix now plans new versions with more messages in English, Chinese and Japanese, both for free and with a charge for longer comments.
所有的缓冲区将被组织到一个较长的最近最少使用(least - recently - used,LRU)缓冲区队列中，并通过最近最少使用(LRU)机制进行管理。
All buffers are organized into a long least-recently-used (LRU) buffer queues and are managed by least-recently-used (LRU) mechanism.
由于便捷的使用加上较长的使用寿命，大大的节省了工程中人力、物力的花费，广受社会大众的欢迎。
Due to the convenient use and long service life, greatly saves the manpower and material resources in the project, widely welcomed by the public.
这些轴承已没有中央肋骨的内圈，因此能够使用较长每桶辊。
These bearings have no central rib on the inner ring and are therefore able to use longer barrel rollers.
不锈钢太阳能在“敞开”、不加电加热状态下，使用效果较好，产品寿命也较长，这是太阳能产品能够快速普及的优势。
Stainless steel solar energy in the "open", no electricity heating state, the use of good results, product life is longer, which is the rapid popularization of solar energy products advantages.
“咱们确实懂得的一件事物是，要是增加标准的严格和苛刻，只要增加小卡车和四轮传动越野车的价格，将使拥有者使用她们较长时间，”他说。
"One thing we do know is, as long as you increase the severity of the standard and, particularly, as you increase the price of pick-ups and SUVs, that makes owners hold onto them longer," he said.
乳胶是一种有较长历史、使用广泛的粒子探测器。
Emulsion, which was in wide use for a long time, is a kind of particle detector.
如果一个位于安全免疫区中运行的程序有较长的文件名，它会使安全免疫区中的程序列表处的滚动条使用变得不方便。
If the application, added to the safe environment, has a long name, it becomes inconvenient to use the scrollbar in the list of safe Run applications.
固定资产是在产品和服务的生产过程中使用的寿命较长的资产。
Fixed assets are the long-lived assets used in the production of goods or services.
如遇野营、夜行等可能使用较长时间时，请务必事先确认电池的使用情况。
If the flashlight maybe will use for a long time, like camping, night walk etc, please check the batteries carefully.
在计算机上执行的每项任务几乎都是使用字处理程序完成的，从撰写信函和备忘录到较长的文档，例如法律出版物和研究报告。
We use word processing programs to accomplish nearly every task we perform on a computer, from letters and memos to longer documents, such as legal publications and research papers.
专家建议，自行车在较短的距离中使用而在较长的距离中则要利用公共交通。
For example, cyclists should be encouraged to ride short distances then use public transport systems, the experts suggested.
专家建议，自行车在较短的距离中使用而在较长的距离中则要利用公共交通。
For example, cyclists should be encouraged to ride short distances then use public transport systems, the experts suggested.
应用推荐