私家车占据了较大的空间，在很大程度上它要对交通堵塞负责。
Private car occupies a larger space and it is responsible for traffic jam to a large extent.
您将不会有理会与一个小的工作区，并祝愿你有一个较大的空间。
You won't have to bother with a small work area and wish you had a larger space.
占用较大的空间就意味着计划向服务器添加更多RAM 的可能性极大。
The larger memory footprint means you should very likely plan on adding additional RAM to your server.
结果表明：饱和导水率具有较大的空间变异性，变异系数达67%；
The result shows that the saturated hydraulic conductivity has great spatial variability with the various coefficient 67%, and the soil bulky density has lower variability.
无论是从较长的时间尺度还是从较大的空间范围来看，平均波速比值都是非常稳定的。
The average velocity ratios are very steady, whatever in the long time scale or large spatial scale.
该项目的第一空间为70平方米的覆盖空间，带有一个封闭的服务部分连接较大的空间。
The program is solved in a first space of 70 m2 covered, with a closed service block articulating the large space.
低海拔山坡六道木种群空间占据能力较强，高海拔山坡照山白种群有较大的空间占据能力。
Whereas Abelia biflora population is strong at low altitude, Rhododendron micranthum population has stronger capacity of spatial occupation at high altitude.
传统的小型风力发电机由于使用风车叶，因而需要较大的空间运作，要远离人口稠密的地区。
Conventional small wind turbines are designed to have rotor blades, which require large Spaces to operate in and need to be located away from populated areas.
另外，实验验证了在保证一定精度的前提下，采用较大的空间网格间距，可以提高计算效率。
In addition, experiment had proved under the premise of promising precision, bigger mesh spacing could be used to improve calculative efficiency.
硅藻土具有无数的小孔和复孔，其孔隙率为80-90%，这就为截留固体颗粒提供了较大的空间。
With countless holes diatomite and complex hole, its pore rate for 80-90%, this is the intercept solid particles provide larger space.
散射计和辐射计数据具有较大的空间覆盖和快速重访率，这使其成为联系监测南极冰盖的极好工具。
Scatterometer and radiometer image data have a greater spatial and more frequent coverage, albeit at a lower spatial resolution, making these instruments ideal for monitoring the Antarctic ice sheet.
模拟结果表明：不同坡度、不同坡向条件下的水分分布状况和区域潜在蒸散存在着较大的空间差异性。
The results of simulation showed that: the soil water replenishment and the potential evapotranspiration were different in different slope and aspect conditions.
因而，在满足社会多样化需要方面，它就给校本教材留下了较大的空间，使学校在这一领域可以发挥更大的作用。
As a result, they leave school-based textbooks with rather big space in the aspect of social diversification satisfaction and make it possible for schools to exert more influence in this field.
文章着重讨论了影响芳纶纸强度的原因，认为在现有设备条件下，采取一些技术措施，提高纸张强度仍有较大的空间。
This paper discusses the impact of the strength of aramid paper. In the condition of the existing equipment, it is still feasible to improve paper strength by taking some technical measures.
然而，中国有自己的博客空间的网民群体中，只有不到一半(44%)的人会经常更新自己的博客，存在较大的空间浪费。
However, there are only 44% among all the Chinese Bloggers that regularly update their Blogs. So there is a big waste in space.
篮球运动以其固有的规律与特点，在学校体育中占据着较大的空间，这就使高校体育教育专业中篮球专修课的教学变得更加重要起来。
With its innate law and characteristic, basketball takes up a larger space in PE, which makes the teaching of basketball major course become more important.
9am--从街头小贩那买个百吉饼或来杯咖啡，然后去市中心找灰线旅游公司（Gray Line)，或者乘坐纽约都市观光巴士公司(CitySightsNY )的双层巴士（这种巴士没有门，只是在巴士的后半部分开辟了一个较大的空间，让人从这里上下车）。
9 am - Grab a bagel and coffee from a street vendor and head to midtown for a Gray Line or CitySights NY Hop-On, Hop-Off double-decker bus.
本文介绍了用重氮转移法合成具有较大空间位阻的重氮乙酸二环己基甲酯、L- 薄荷酯和叔丁酯。
Synthesis of sterically hindered dicyclohexylmethyl, L menthyl and tert butyl diazoacetate by diazo transfer was described on this paper.
不过，专用于奇偶检验的空间减少了，可能加快较大磁盘的引入或提高磁盘可靠性。
However, the reduction in space devoted to parity may result in quicker introduction of larger disks or better disk reliability.
较大的本机应用程序在加载时就会占用大量的进程地址空间。
Large native applications can occupy a significant chunk of the process address space simply by being loaded.
务必使用具有较大页宽的dms表空间(见提示2)，这是一个关键的先决条件。
As a key prerequisite, be sure to use DMS table Spaces with a large page size (see Tip 2).
但有时候，对较大的数据库执行表空间级备份会更经济。
However, sometimes it is more economical to do tables space level backup for larger size databases.
除非显式指定，否则新创建的表空间都是具有较大行id的DMS。
Unless explicitly specified, new table Spaces are created as DMS with large row IDs.
鸠山首相指出，今年的舆论调查结果显示，两国的国民感情中还有较大的尚待改善空间。
Prime Minister Yukio Hatoyama pointed out that the public opinion survey this year showed that there is still a larger room for improving the people's sentiments toward each other.
因为“天空实验室”相对较大，有充足的储存空间，它的菜单很丰富：有72项不同的食物。
Because Skylab was relatively large and had ample storage area, it could feature an extensive menu: 72 different food items.
如果可以将表放到具有较小页的表空间中，或者可以充分利用较大的页大小，那么最常用的访问方法将确定哪一个更好。
If a table can either be placed into a smaller page size table space or fully utilize a larger page size, then the most frequent method of access determines which one is better.
对于具有许多路径的较大模型，拥有许多额外的输入和输出不仅占据空间，而且会在模拟和导出模型时导致问题。
For larger models with many paths, having an abundance of extra inputs and outputs takes up room, and can cause problems with simulation and exporting the model.
对于大型项目，为了协作的目的，可能需要一个较大的工作空间。
For large projects, it is likely that a large workspace will be needed for collaboration purposes.
对于大型项目，为了协作的目的，可能需要一个较大的工作空间。
For large projects, it is likely that a large workspace will be needed for collaboration purposes.
应用推荐