在较大的街区，我感到非常不安全。
他们预期年底前迁入较大的经营场址。
They anticipate moving to bigger premises by the end of the year.
这些颗粒聚结形成较大的团。
These small particles agglomerate together to form larger clusters.
我勾出了较大型建筑的轮廓。
年龄较大的男孩打了起来。
在过去的几年里，较小公司的股票在总体上表现不如较大公司的股票。
Smaller companies' stocks generally have underperformed larger ones in the past several years.
在分娩时，较大的婴儿更难通过产道。
During childbirth, larger babies have more difficulty passing through the birth canal.
也就是说，这些较小的数字是较大数字的基础。
That is, these smaller numbers are the basis of larger numbers.
由于体型较大，大黄蜂的刺比蜜蜂的刺更厉害。
Due to their bigger size, the hornet's sting is nastier than that of a bee.
为促进规模较大村庄间的贸易而建立的网络崩溃了。
Networks set up to facilitate trade between the larger villages broke down.
这样会使落叶集中起来，并且去除较大的树叶和树枝。
This will concentrate the litter and remove larger leaves and twigs.
较大的羽毛可以逐渐增加升力，直到逐渐实现持续的飞行。
Larger feathers could have increased lift incrementally, until sustained flight was gradually achieved.
在较大的少数民族社区内，已使用轮流信贷协会来筹集资金。
Within the larger ethnic community, rotating credit associations have been used to raise capital.
树懒熊也有相对较大的犬齿，它们似乎更适合战斗而不是觅食。
Sloth bears also have relatively large canine teeth, which appear to be more functional for fighting than for foraging.
在这种碰撞中，撞击者被完全摧毁，其物质被并入较大的天体中。
In such collisions, the impactor is completely destroyed and its material is incorporated into the larger body.
猫巴比被放进一个更小的笼子里，这样才好塞进芭比的较大的狗屋里。
Bobby the cat was placed in a smaller-sized cage that fits inside Bobby's larger kennel.
比较大的构造是索尔顿海槽，它是从加利福尼亚湾延伸出的一片洼地。
The larger structure is the Salton Trough, a depression that stretches from the Gulf of California.
这些生物往往体型较大、寿命较长，并且每年在繁殖上花费的精力相对较少。
These organisms tend to have big bodies, are long-lived, and spend relatively little effort each year on reproduction.
较大的气泡迅速上升到水面并消失，而被称为微气泡的较小的气泡可以持续数天。
Larger ones rise quickly to the surface and disappear, whilst smaller ones called micro-bubbles can last for days.
例如，在线使用量增长较大的年份之后的是幸福感较低的年份，而不是相反的情况。
For instance, years with a larger increase in online usage were followed by years with lower wellbeing, rather than the other way around.
海洋鱼类中的汞含量也很高——尤其在体型较大的鱼类体内，如鲨鱼、金枪鱼和旗鱼。
Mercury levels are high in marine fish, too—particularly in larger species, such as shark, tuna, and swordfish.
它们在个人和基于非个人关系的较大的“二级”机构之间形成了一个中间的社会层次。
They form an intermediate social level between the individual and larger "secondary" institutions based on impersonal relationships.
如果前者较大，这个湖就是一个以表层水为主的湖泊；如果是后者，则是一个以渗漏为主的湖泊。
If the former are greater, the lake is a surface-water-dominated lake; if the latter, it is a seepage-dominated lake.
为了加强这一共同特征，较大的学院和大学经常在较小的单位，如系或学校的参与下举办班级聚会。
In an effort to enhance this common identity, larger colleges and universities frequently build their class reunions on participation in smaller units, such as departments or schools.
（阶梯井中）较大的一个是RanijiKiBaori，它是由该地区的女王Nathavatji在1699年建造的。
One of the larger examples is Raniji Ki Baori, which was built by the queen of the region, Nathavatji, in 1699.
这些测验使年纪较大的人受到歧视。
年纪较大的司机因骨骼易碎而更可能会受重伤。
Older drivers are more likely to be seriously injured because of the fragility of their bones.
学校采用结伴制让每个新生跟一较大的学生结伴以获得照顾。
The school uses a buddy system to pair newcomers with older students.
开球难度较大时，选择一根用起来能不给你添乱的高尔夫球杆。
With a difficult tee shot, select a club which will keep you short of the trouble.
在年龄较大的人群中，女性占多数，因为男性的寿命倾向于短些。
In older age groups women predominate because men tend to die younger.
应用推荐