另一种树种的有机凋落物可能不会添加这么多酸，但会添加较多的其他物质。
The organic litter of another tree species might add less acid but more of something else.
如果你放弃锻炼，肌肉就会萎缩，脂肪会增多。同样地，如果你消耗较多的体能，你就会减掉脂肪。
If you give up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token, if you expend more energy you will lose fat.
新营养物较多的地区是灌木增加最多的地区。
Areas with more new nutrients are the areas with the largest increase in shrubs.
对一些人来说，养育比较多的孩子是一种保障自己不会老年孤寂的办法。
For some people, having a lot of children is a way of insuring themselves against loneliness in old age.
许多学生忙于学业，所以家长和学生选择把注意力集中在考试较多的科目上。
Many students are busy with schoolwork, so parents and students choose to focus on subjects that are tested more often.
研究人员认为，吃早餐有助于减少每天的卡路里摄入，改善我们的饮食质量，因为早餐食品通常含有较多的膳食纤维和营养。
The researchers argued that breakfast helps reduce daily calorie intake and improve the quality of our diet—since breakfast foods are often higher in fiber and nutrients.
荷兰的研究人员报告说，无论是那些在学校还是自己做锻炼较多的孩子，他们的平均成绩都比较高，在标准化考试中的成绩也比较好。
Researchers in the Netherlands report that children who get more exercise, whether at school or on their own, tend to have higher GPAs and better scores on standardized tests.
龙虾肉的蛋白质中含有较多的原肌球蛋白和副肌球蛋白。
Lobster meat protein contains more tropomyosin and paramyosin.
生殖细胞内不具微体，而管细胞的细胞质有较多的微体。
There was no microbody in the generative cell but many microbodies were present in the tube cell cytoplasm.
未经过滤的咖啡，含有较多的咖啡醇，会升高体内胆固醇含量。
Unfiltered coffees, contain more of a cholesterol-raising substance called cafestol.
低温微生物的分布非常广泛，研究应用较多的主要是嗜冷菌和耐冷菌。
Halophilic Microorganism is widely distributed in globe, among which Psychropliles and Psychrotrophs have been much more studied.
杂草种类较多的科依次为禾本科、莎草科、菊科、玄参科、泽泻科、千屈菜科等。
The most weed species were Gramineae, Cyperaceae, Compositae, Scrophulariaceae, Alismataceae and Lythraceae.
每餐和点心应吃较多的果蔬。
Eat plenty of fruits and vegetables both with your meals and as snacks.
但比较多的英国批量数据已经全部或部分私有化了。
But more British bulk data have been wholly or partially privatised.
当情绪也被唤起时，较多的力量、精力和眷恋增加。
When the emotions are also evoked, more power, energy and attachment are added. This has an adverse effect on the behavior, judgment and general performance.
下一讲中,会有比较多的数学内容,都是很基础的知识
The next lecture will be among the more mathematical, although it's very elementary.
也就是说，兄弟较多的男性会生下更多男孩。
In other words, males who have more brothers than sisters would in turn produce more sons than daughters.
在具有大缓冲池的环境下，也可能需要配置较多的页清除程序。
Environments with large buffer pools may also require more page cleaners to be configured.
但是，通常要不断地修复或添加某些功能，并执行较多的测试。
But usually you'll find yourself continually fixing or adding functions, followed by more testing.
还是摄入了较多的水果和青菜？还是肉本身就有问题？
Is it the higher fibre intake, higher intake of fruit and vegetables, is it just meat per se?
亚隆建议午餐先吃份沙拉，再吃较多的蔬菜，然后是精益蛋白质。
Dr. Aronne recommends starting lunch with a salad, then more vegetables, and then lean protein.
在具有高更新事务率的环境下，可能需要配置较多的页清除程序。
Environments with high update transaction rates may require more page cleaners to be configured.
零售药店或私人药店往往供应较多的调查药物（38%-62%）。
Retail or private pharmacies tended to have more survey medicines available (range: 38–62%).
这种方法可以验证不同的连接组合是否能够更早地过滤掉较多的行。
This would be a way to prove if a different join combination would have filtered more rows earlier on.
尽管包含了较多的文件，但处理目录条目并不是十分困难。
Despite the relatively large number of include files, processing directory entries isn't horribly complex.
你对压力和疲惫有较多的经验，能帮助孩子明白什么时候会感到疲惫。
You have more experience with stress and exhaustion, so you can help your kids figure out when they are tired.
经过改造、有较多此类泵蛋白的酵母，则会产生较多的子细胞。
Yeast engineered to contain more of these pumps, however, can produce more daughters.
如果直到大龄才开始有孩子，那就没多少时间生育较多的子女。
If the children do not start arriving until later in life, there is less time to reach that ideal number.
这经常是通过结合通信量较多的接口甚至对话接口设计来完成的。
Often this is done in combination with a chatty interface or even a conversational interface design.
这经常是通过结合通信量较多的接口甚至对话接口设计来完成的。
Often this is done in combination with a chatty interface or even a conversational interface design.
应用推荐