他的理论不能用较为简单的措辞表达。
此方案有时可能较为简单直观。
这绝对是一个较为简单的做法。
大型拓扑中的一致性使事情变得较为简单。
相对论的原理可以用较为简单的措词加以说明。
E. g. I The principle of relativity can be translated into simpler terms.
但是面对概念和工艺较为简单的先进技术时，他们学得很快。
They are quick learners, however, when exposed to advanced technology with simple mechanical processes and concepts.
在有限条法中，采用幂级数作基函数，运算较为简单、方便。
When the power series is used as the basic functions in the finite strip method, the computation becomes simple and convenient.
人们利用很多种计时的设备，如日晷就是早期较为简单的一种。
Humans have used many devices to measure time. The sundial was one of the earliest and simplest.
其实，一个人的需求是较为简单的，不需要花不必要花的钱了。
Why? In fact, a person's demand is relatively simple, need not spend unnecessary spending money.
该方法避免了二次设计，具有设计简捷及电路较为简单等优点。
This method avoids twice designing, and it has several advantages such as convenient design and simpler circuit realization.
与蒸汽弹射器起飞相比，滑跃式起飞是比较便宜且较为简单的方法。
The ski jump is a cheaper and less complex take off alternative to the steam catapult.
健身房和客房的设计较为简单，其外形上有悬挑阳台和外露的楼梯。
The gym and guest block itself is designed in a simple, sleek language with overhanging frame balconies and a statement external staircase.
当时科学较为简单，或者，也许是我们有较多的雄心，较少的专业化。
Science was simpler then, or perhaps it was just that we were more ambitious, less specialized.
亚当：事实上，我喜欢选择一个厂家生产线的产品，它操作要较为简单。
Adam: Actually, I like the simplicity of choosing from only one manufacture's line of products.
注意：这个操作较为简单，如果你是个新手，我们建议你尝试下面的步骤。
Note: This is not relatively easy, so if you're a beginner I wouldn't recommend trying this.
业务流程本身就是一个服务，它将多个较为简单的服务组合成一个长时间运行的服务流。
The business process is itself a service, one that combines simpler services into a long running flow of services.
介绍了一种处理被测信号为线性、连续、缓慢变化的较为简单的数字滤波方法。
A simple method of digital filtering which applies to processing linear, continuous and slow changing signal is introduced.
尽管使用XML配置较为简单和便捷，但仍有另外一种方法可定义bean及其依赖项。
While it is easy and convenient to use the XML configuration, there is also an alternative way through which one can define bean and its dependencies.
CSS看起来是个简单的语言，实际上只是使用较为简单，但是很显然维护它并不简单。
CSS may look as a simple language. In fact it can be simple only to use, but definitely not simple to maintain.
早期宇宙的组成结构与现今的宇宙相差甚远，而且早期宇宙的物理机制相对而言也较为简单。
The composition of the early universe was quite different from that of today, and the physics that governed the early universe were also somewhat simpler.
语音系统较为简单的语言(少辅音和元音，没有语调、鼻元音及其他技巧)单词往往比较长。
Languages that have simpler sound systems (fewer consonants and vowels, no tones, nasal vowels or other such tricks) tend to require longer words.
QGIS和其他较为简单的数据查看器用于探测各种数据格式和覆盖此行星系统的所有数据集。
QGIS and other simpler data viewers lend themselves to exploring various data formats and the world of data sets covering this planetary system.
通常，为了降低管理和保持一个较为简单的数据库设计的复杂性，稍微降低一点性能是值得的。
Often a slight degradation in performance is well worth the reduced complexity of administering and maintaining a simpler database design.
文章给出了一种较为简单有效的TCP穿越NAT的方法，并对其实现过程进行了详细的说明。
This paper provides a simple and efficient solution for NAT traversal of TCP communications, and presents detailed explanation to its realization for reader reference.
作者选择结构较为简单的保持架，对其动平衡进行原理性试验，以确定保持架动平衡的基本方法。
The cage having simpler structure is selected and the principle testing for its dynamic balance is carried out to determine elementary method of cage dynamic balance.
在移植工作中，我的小组发现了许多变化多样的事情，由于它们相对较为简单，在此我将集中进行介绍。
My group discovered a number of diverse things during its porting activities, and because they are relatively concise, I've gathered them together here.
自适应噪声主动控制(ANC)中，由于FXLMS算法较为简单、计算量较小，使之得到广泛应用。
In active noise control (ANC), the FXLMS algorithm has been widely used for its simplicity and low computational load.
自适应噪声主动控制(ANC)中，由于FXLMS算法较为简单、计算量较小，使之得到广泛应用。
In active noise control (ANC), the FXLMS algorithm has been widely used for its simplicity and low computational load.
应用推荐