这辆轿车在时速200英里的碰撞中裂成了数以千计燃烧着的碎片。
The car shattered into a thousand burning pieces in a 200 mph crash.
暴乱中许多轿车和公共汽车被纵火焚烧。
我隐约听见罗杰的求救声夹杂在车轮碾过的刺耳的声音中……这时，那辆黑色轿车从事故现场逃走了。
I vaguely hear Roger's voice crying for help over the sound of screeching tires... as the black car speeds away from the scene of the accident.
我们向你们展示的是每一个评判分类中的优胜者，这里有昆虫仿生的气垫船，也有名字就会让你晕车的老套豪华轿车。
We're showing you the winners of that competition in each of the judged categories, from an insect-inspired hovercraft to a stereotypical luxury sedan with a name that'll make you carsick.
然后和律师挤进了一辆萨尼租车公司租来的黑色轿车中，沿着格林大道扬长而去。
Then the lawyer and his client piled into a black car from Sunny's limousine service and drove off down Green Street.
但中国的紧凑型中、小型轿车市场竞争非常激烈，不断下滑的价格一直在侵蚀着汽车生产商的利润。
But the market for compact and smaller cars is extremely competitive in China, and falling prices have pinched car makers' profits.
英菲迪尼（Infiniti）的情况更糟：在轿车和卡车的总销售额中，G-car所占的份额超过了半数。
The situation is even worse at Infiniti, where the G-car accounts for more than half of car and truck sales combined.
MelanieSalash： “这张图片拍摄于密歇根移动的轿车中(不是我在驾驶)。”
Melanie Salash: "This was taken from a moving car (I was not driving) in Michigan."
2011年宝马五系轿车在保险机构的各个撞车实验中名列前茅，该轿车成为2011年官方公布的最安全汽车。
The 2011 BMW 5 Series sedan earned the top rating in each of the institute's crash tests, making the car officially one of the 2011 safest cars.
“与大多数大型豪华轿车不同，沃尔沃S80好像设计的在雷达下可以飞起来，”美国消息&世界报道在他的评论中总结道。
“Unlike most luxury large cars, the Volvo S80 seems to be engineered to fly under the radar,” US News & World Report concluded in its review.
带着某种报复的心理，他缓缓地开在他们边上，希望他们注意到豪华轿车中的他。
With a heart in getting back at them, he drove slowly beside the couple, wanting them to spot him in his luxury sedan.
同时，在一个偏僻的地点，“将军”和持卡人欧伦坐在一辆豪华轿车中。
Meanwhile, Krantz and cardholder Oren are in a limo in the middle of nowhere.
一辆黑色的加长豪华轿车正在首都的里根国际机场等着他，这种车他在漫长的选战中很少乘坐，因为他不希望显出一种胜券在握的样子。
A black stretch limousine was waiting for him at the capital's Reagan National airport, something he seldom rode in during the long election campaign, not wanting to be seen as presumptive.
这种大型轿跑车的内部空间宽敞，但空间利用率却低得惊人。采取了类似设计的轿车都从美国汽车厂商的产品线中消失了。
Big coupes like this one, projecting affluence but astonishingly inefficient in their use of interior space, have all but disappeared from the portfolios of American manufacturers.
2005年中期，比亚迪推出了第一款名为F3的小型轿车。
In mid-2005, BYD launched its first car, a small sedan called the F3.
固特异在两年内撤换了24名高级经理中的23名，因为它们要从把轮胎销售给轿车商转型为销售给摩托车商。
Goodyear replaced 23 of its 24 senior managers in two years as it shifted from selling tyres to carmakers to selling them to motorists.
酒吧中的威士忌多达12种，乘客可以乘坐航空公司提供的临时接送奔驰豪华轿车往返于住处与机场之间。
The bar has 12 varieties of whisky, and passengers can receive complimentary transportatoin in a Mercedes-Benz from their residences in Bangkok to the airport and vice-versa.
过去14年中有13年，该款车型均位居美国轿车销量榜榜首。
The model has been the top-selling sedan in the U.S. for the 13 of the past 14 years.
高档轿车和越野车仍然是再售价中的鳌头。
Still, high-end cars and SUVs are generally leaders when it comes to resale value.
轿车在太阳紫外线的照射下，漆膜不断地向空气中蒸腾油分到达保护本身的作用。
The car in the sun under the irradiation of UV, the film to the oil in the air transpiration to protect itself.
现款的本田雅阁（Accord）是2008年中期投放市场的，以轿车的年龄来算，它现在也算高寿了。
The current Accord has been on the market since mid-2008, making it pretty old in car years.
第二、轮胎维护：轮胎是轿车的“脚”，在车辆安全行进中，它起着无足轻重的效果。
Second, the tire maintenance: car tire is "foot", in vehicle safety running, it plays an important effect.
据4s店的机修技师说，在他们所经手修理的轿车中，车辆因发动机维护不良形成的毛病占总毛病的50%。
According to the 4s shop mechanic said they had worked in the car repair, engine maintenance vehicles because of bad form total with 50%.
相信常常用车的朋友们都知道，轿车在运用过程中只需一停车就肯定会用到手刹。
I believe that often car friends all know that the car in the process of applying a parking will certainly use the handbrake.
大个儿的冰雹落入轿车中，落入窗户中。
针对某轿车开发过程中的地板振动问题，通过道路试验和模态试验，发现排气管的振动对地板振动影响很大，是地板振动的主要原因。
In this paper, focus on vibrating problem of floor during one sedan development, the author finds out the reason lies to exhaust pipe system by road test and modal test.
歌星可以赚很多的钱，并且他们中的大部分人都拥有自己的房子和小轿车，过着非常舒适的生活。
Pop stars can make much money and most of them have their own houses and cars, living a very comfortable life.
本文介绍了选择性声强技术在轿车车内噪声识别中的应用。
In this paper, selective intensity technology used in in - car noise recognition of cars.
本文介绍了选择性声强技术在轿车车内噪声识别中的应用。
In this paper, selective intensity technology used in in - car noise recognition of cars.
应用推荐