NASA计划以其未来大部分逃离地球的载荷（特别是前往月球和火星的）来运载立方体卫星。
NASA plans for most of its future Earth-escaping payloads (to the moon and Mars especially) to carry Cube Sats.
这架飞机造价2500万英镑，可以比大型喷气式飞机承载更重的载荷，同时产生更少的噪音，排放更少的污染。
The aircraft cost 25 million pounds and can carry heavier loads than huge jet planes while also producing less noise and emitting less pollution.
它毕竟是一个简单的球窝关节；它有一定的载荷；它在有限的生命中需要可靠性；它必须包含适合工作环境的材料。
It is after all a simple ball and socket joint; it has certain loads imposed on it; it needs reliability over a defined life; it must contain materials suitable for the working environment.
高迪首创了抛物线拱，其载荷分布完美。
Gaudi pioneered the parabolic arch, with its perfect distribution of load.
那么动能从m和A转变，到a的振动载荷。
So kinetic energy is transferred from m and a to the vibrational loads of a.
该技术将有助于有效载荷的定位和部署方式转型。
The technology will help transform how payloads are positioned and deployed.
最大载荷的武器。
稍后您将发现，此处的有效载荷并不一定要是XML。
未来，还会有其他载荷被集成到无人机和控制部分中。
Additional payloads will be integrated into the air vehicle and control segment in the future.
该轰炸机是美国有效载荷最大，航程最远的隐形轰炸机。
The bomber is the nation's largest payload, longest range stealth bomber.
能力差距将不可避免地继续推动有效载荷的开发和销售。
The need to fill gaps in capability will inevitably continue to drive payload development and sales.
同时，洛·马公司还将执行这些卫星的载荷数据分析工作。
Lockheed Martin will also perform payload data analysis for these satellite missions.
词条载荷是一个允许信息在索引中按逐词条储存的新特性。
Payloads are a new feature to allow the storage of information in the index on a term by term basis.
同时该设计还具有增加续航距离，有效载荷和环保等优点。
It also has improved range, payload and environmentally friendly designs.
有效载荷的接收者可以使用发送者的公开密钥验证数字签名。
The recipient of the payload can validate the digital signature using the public key of the sender.
该消息头用来传输并不属于实际消息的有效载荷部分的数据。
This header is meant to carry data that is not part of the payload of the actual message.
这种飞行器的有效载荷是数个核弹头，可以打击不同的目标。
An MIRV payload on a missile carries several nuclear warheads, which can be programmed to hit different targets.
该团队目前正在ITT公司为导航有效载荷的PDR进行改进。
The team is now gearing up for a navigation payload PDR at ITT.
商用超高频载荷是其中解决方案之一，以减轻超高频的能力不足问题。
A commercially hosted UHF payload was one of the solutions described to mitigate the shortfall in UHF capability.
您如何找出正确的序列化器来将xml载荷反序列化到具体的对象中？
How can you find the right serializer to de-serialize the XML payload back to the concrete objects?
它设计于1958年，为了一个不同的目的，有效载荷只有约70吨。
It was designed in 1958 for a different purpose and with a limited payload of about 70 tons.
增添基本载荷燃煤电厂的需求同时降低了风电场的清洁效应。
The need to add baseload coal-fired power plants has the effect of reducing the clean benefits of wind power.
InfoQ请Ingersoll详细地描述了词条载荷的特性，他说。
InfoQ asked Ingersoll to describe the Payloads feature in more detail, and he said.
提供这种访问是为了在对象构成后和进行传输之前直接在载荷内操纵数据。
Additionally, access is provided to directly manipulate the data within the payload after object construction and before transmission.
预anticipated载荷-推出重新设计前预先预载荷。
Anticipated preload - preload in advance before launching a redesign.
太空电梯的有效载荷在理论上是无限的，因为电梯和缆绳可以制造成任何规模。
Payload size is theoretically limitless because the elevators and cables could be built to any scale.
在这些操作里面，一个XML文档的文本载荷是在SOAP主体里面被交换的。
Within these operations, an XML document literal payload is exchanged within the SOAP body.
而后收讯粒子携带有效载荷量的癌症药物，与结合了纤维蛋白的其他蛋白结合。
Then the receiving nanoparticles, which carry a payload of cancer drugs, are outfitted with proteins that bind to fibrin.
结构化有效载荷允许单个基于LEXS的IEPD扩展和定制lexs库模型。
The structured payload allows individual LEXS-based IEPDs to extend and customize the LEXS base model.
结构化有效载荷允许单个基于LEXS的IEPD扩展和定制lexs库模型。
The structured payload allows individual LEXS-based IEPDs to extend and customize the LEXS base model.
应用推荐