人工浮岛，作为一种新型的景观形式和水质净化载体方式，在世界各地得到了广泛的应用。
Artificial floating island is a new kind of landscape and water purification carrier, which has found wide application worldwide.
第二条本办法适用于以出售、出租、许可等方式向公众提供的存储在各种载体上的计算机软件的复制品。
Article Two the regulation is applicable to the replication of software carried by all kinds of devices which are provided to the public by way of selling, renting or licensing.
创建“绿色学校”活动不仅是学校实施素质教育的重要载体，而且也是新形势下开展环境教育的一种有效方式。
The activity of constructing "green schools" is not only the main carrier of carrying out quality education but also an effective method of developing environmental education under the new situation.
网络文化是随着网络化时代而出现的新型的文化活动方式，它使文化的载体和传播方式发生根本性的变化。
The culture of network, following the era of network is a new type of culture activity mode, which makes the carriers of culture and the ways of communication change radically.
地球上的灵魂选择了一种作为载体的形式，为灵魂安排好了进入地球并在其中经历的方式，作为它们循环的一部分。
A form was chosen to be a vehicle for the soul on earth, and the way was made for souls to enter earth and experience it as part of their cycle.
屏幕成为我们每天面对的载体，获取信息的途径更加方便快捷了，传统大众的阅读方式也即将面临着挑战。
Every day we face the screen, access to information becomes faster and more convenient, and the changes in the way of mass reading is also about facing challenges.
其他具有信件性质的物品是指以符号、图象、音响等方式传递的信息的载体。
The other Articles with characteristics of mail refer to those carriers which transmit information by using such forms as symbols, images, or sounds.
博物馆陈列艺术形式不仅是陈列内容的载体，也是情感的一种传递方式。
The museum display method is not only the carrier of display content, but also a transmission way of emotion.
USSD系统采用面向连接的交互式会话方式，是会话类业务的理想载体。
USSD service system adopts connection-oriented conversational mode, which is an ideal carrier for conversational services.
我们不是在贩售护肤品，我们是在倡导“简单、健康、愉悦”的护肤方式，产品只是我们的载体。
We are not selling skin care products; we are advocating a "simple, healthy, enjoyable" way of skin care, the product is only our carrier.
合作方式：各类商业商务载体对外出租，客方经营。
Cooperation method: lease of all kinds of commerce and business carriers, and guest party operation.
陀螺安装的方式不同，则载体姿态的角速度补偿量也不同。
The angular velocity compensations of carrier attitude measurement are different if the installation modes of gyros are different.
建筑为电影故事情节的展开提供了框架和场所：的确，它对于电影的重要性远远超过了对于其他叙述方式的载体——小说。
Architecture frames the story film tells: indeed, it is far more importance to film than to that other great purveyor of narrative, the novel.
断层泥是断层活动的信息载体，其中的石英颗粒微形貌特征能够反映断层活动年代、活动方式。
Gouge is an information carrier for fault activity, and the motion mode and date of the fault activity can be identified by observation of micro-shape characteristics of quartz in the gouges.
第三章通过相关历史文献综合归纳郑氏家族教育的实施：理论保障、重要方式、文化载体。
The third chapter sums up the family education implement: theory guarantee, important methods and culture carriers.
作为晚清小说传播的主要载体，晚清小说期刊以最本真的“原生态”方式见证了这段特殊的历史时期。
As main carrier of the spreading of Late Qing novel, Late Qing novel periodical witnessed these special historical period in a true "original ecology" way.
媒介是舆论的主要载体，于是人们常常把舆论监督和媒介监督混为一谈，其实它们并不完全对等，媒介监督有自己的方式和特征。
And, media is the main carrier of public opinion, so, people always misunderstand supervision by public opinion as media supervision. In fact, they are not completely equity.
声音是与学员进行沟通最重要和最有效的方式之一。你的声音是你的态度的一种反映和载体。
Thee voice is one of the most important and powerful way to communicate with the students. Your voice is a reflection and an instrument of your attitude.
“绿色学校”创建活动是环境教育的有效方式，也是实施素质教育的重要载体。
Green school construction is an efficient way to carry out environmental education, and an important carrier of quality education also.
教学既是知识要素的组织方式，也是方法和学习过程的传承载体。
Teaching is not only the organizing means of knowledge elements, but also the carrier of methods and learning process.
而载体整合方式、整合拷贝数、5’非翻译区的改造和甲醇利用表型等对表达量无规律性影响。
The data also showed that the integrate site, copy number of expression vectors, 5' untranslated region and methanol utilization type had no obvious influence on yield of HSA.
最后，提出精神属性在载体系统中的设计目标以及表达手法、方式和设计对策。
Finally, subject to spiritual attributes carrier system design object, expressways and design counter measures, so that the spiritual attribute of urban residential area to be achieved.
作为课堂教学的延伸，以情景、社会实践、心理辅导、网络为载体的实践学习方式拓展了大学生的实践能力，提高了他们的道德修养水平。
The practical learning method, extending to situation, practice in society, guidance in psychology and web, improves students'practical ability and their cultural standard.
量化地图是传递数量信息的载体，是量化信息可视化的图形表达方式之一。
The quantitative maps is one of the supporters of transferring quantitative informations and one of the graph expression manners of the graphic of the quantitative informations.
量化地图是传递数量信息的载体，是量化信息可视化的图形表达方式之一。
The quantitative maps is one of the supporters of transferring quantitative informations and one of the graph expression manners of the graphic of the quantitative informations.
应用推荐