“那么——”斯内普轻轻的回答道，“——我相信博恩斯教授一定为你们缺席上课开了假条了？”
"So," Snape retorted softly, "I'm sure that Professor Burns gave you a signed note to excuse your absence from your classes."
“是啊，当然了，亲爱的孩子。”她回答说，然后轻轻拍了拍他的肩膀。
"Aye, for sure, dear lad," she answered and she gave his shoulder a soft quick pat.
每次我都会轻轻地回答：“是我，你的小珍妮，爷爷！”
Each time I would answer softly "It's me, your little Jenny, Grandpa!"
我问他什么会认为他比他的朋友命长。良久，他轻轻地回答：“一个人永远都不会知道。”
I asked him why he thought he'd lived longer than his friends and he thought for a while before saying softly: "One never does know."
他脑海里浮现出自己和荒野地的故事。这让他的耳边传来一阵轻轻的鸣响。他在考虑，是不是不要回答她？
It made his ears ring, a little, when he thought of the story of himself coming to the Waste, and he thought about not answering.
然而当NutraSweet的执行总裁克雷格Craig Petray被问到甜叶菊的口感好不好时，他轻轻回答道：“我要说它的口感确实与众不同。”
Yet when Craig Petray, NutraSweet’s chief executive, is asked whether stevia tastes good, he replies gently: “I would say it tastes really different.”
他没回答，所以我轻轻地抬起他的头。
妈妈伸出手搂着她，再用一只手轻轻地抚摩她的头发，作为回答。
For reply, her mother's arm went around her, and a hand was softly caressing her hair.
他不等布雷肯爵士回答，就轻轻的用他的金马刺碰了碰“荣誉”，小跑着离去。
He did not wait for Lord Bracken to reply but touched Honor lightly with his golden spurs and trotted off.
告诉我这个夜会不会梦我，是不是梦里的我不再让你难过，是不是她比我坚强，比我能让你幸福，我要你轻轻松松回答。
Tells me this night to be able the dream I, is in dream I no longer lets you be sad, is she is stronger than me, can let you me be happier than, I want you with ease to reply.
再次等待答复。如果仍旧没有回答，轻轻的开门并通报‘客房服务’。
Wait a second time for a response. If you still do not receive an answer open the door slightly and repeat 'Housekeeping'.
“哈利·波特第一次来到我在霍格·沃茨的办公室里时，蹲在墙角的是什么动物？”他轻轻摇晃了一下哈利说，“快回答！”
"What creature sat in the corner the first time that Harry Potter visited my office at Hogwarts?" he said, giving Harry a small shake. "Answer me!"
他们不应该这样透露别人的电话号码。“她回答，听到他的声音同时她身子不由轻轻地舞动了一下。”
'They' re not supposed to give Numbers out like that, 'she replied, dancing a little at the sound of his voice.
他们不应该这样透露别人的电话号码。“她回答，听到他的声音同时她身子不由轻轻地舞动了一下。”
'They' re not supposed to give Numbers out like that, 'she replied, dancing a little at the sound of his voice.
应用推荐