是轻轻一吻,还是表现得过分成热情亲吻不断?
Whether to do the one-cheek brush, or to go for several kisses and appear over-enthusiastic ?
琳娜:哦,唐!你不克不及那样子吻我,那不是轻轻一吻!
Lina: Oh Donny! You couldn't kiss me like that and not mean it just a teensy bit!
他轻轻地吻了一下她的嘴。
他轻轻地吻了一下她的嘴唇。
吻你的伴侣,轻轻咬住这水果的一半,而对方咬住另一半,直到它断为两半。吻的时候让果汁流进你们的口中。
Kiss your partner and nibble one half of the piece of fruit while they nibble the other until it breaks in half, allowing the juice to run into your mouths.
萨莉舅妈轻轻地吻了她的脸颊,温柔地掐了一下她。
Aunt Sally kissed her lightly on the cheek and squeezed Fannie gently.
男人:那一刻,心中忽然想起她的很多很多的好,我低下头轻轻的吻了她,告诉眼前的可人我一定会想她,会早日归来亲吻她的秀发。
Man: her goodness comes out of mind at that specific moment. I lower my head and kiss her, tell her I will always miss her and come back early to kiss her hair.
冉阿让跪在这只手的前面,轻轻地拿起来,吻了一下。
Jean Valjean knelt down before that hand, lifted it gently, and kissed it.
月亮轻轻地吻着湖水,没有一点涟漪。
她走近多萝西,轻轻地在她的前额上吻了一下。她的嘴唇触着小女孩时,留下了一个又圆又亮的标记。
She came close to Dorothy and kissed her gently on the forehead. Where her lips touched the girl they left a round, shining mark.
一次感恩节前夕的深夜,我睡在年轻时的卧室里,一只熟悉的手有些犹豫地、悄悄地略过我的脸,从我额头上拨开头发,然后一个吻,轻轻地印在我的眉毛上。
So it was that late on Thanksgiving Eve, as I drifted into sleep in the bedroom of my youth, a familiar hand hesitantly stole across my face to brush the hair from my forehead.
第一次送你回家,我请求你给一个离别之吻,你只是轻轻地在我的脸颊上啄了一下然后跑回了家。
The first time I walked you back home, I begged for a goodbye kiss, you just pecked on my cheek and rushed back into the house.
于是,一次感恩节前夕的深夜,我睡在年轻时的卧室里,一只熟悉的手有些犹豫地掠过我的脸,拨开我额头的头发,随后是一个吻,轻轻地印在我的眉毛上。
So it was late on Thanksgiving Eve, as I slept in the bedroom of my youth, a familiar hand hesitantly run across my face to brush the hair from my forehead.
昨晚我化作一缕青烟,轻轻来到你的床前,细细地端详你熟睡的笑颜,放一个吻在你的床边,今早你是否尝到了它的甜?
Last night I turned into a wisp of smoke, gently to your bed and looked carefully at your sleeping smile, put a kiss on your bed this morning if you tasted it sweet?
“让我离开?天哪,到底为什么?”杰克更紧地拥着她,在她的脸颊上轻轻地吻了一下。
"Let me go? Come on, what's wrong?" Jake held her tighter, giving her a light kiss on her cheek.
那个夜晚,在东京迷离的霓虹灯下,莉香给了完治一个吻,轻轻地,在脸颊上。
That night, showering in the light of Neon, Liga kissed Kongji, gently, on the cheek.
着它,用手轻轻抹去它唇旁嘘着厚厚一层的泡沫,然后吻了它一下。
And she still caressed him, and gently with her hands she wiped away the deep foam from his lips, and kissed the bull.
用手轻轻的摩挲她的面颊,用手指抚弄他的头发,来一个轻轻的拥抱,温柔的握紧他的手,或是一个蜻蜓点水的吻。
Brush your hand softly on her cheek, run your fingers through his hair, give a soft hug, a gentle squeeze of the hand, or a quick kiss.
“舞会上好好玩啊!”她妈妈一边微笑一边喊道。随着门轻轻关上,她飞快地在他嘴上吻了一下。
Have fun at the PROM! "her mother shouts and she smiles. And as the door closes, she quickly pecks him on the lips."
太阳终于展现他温柔的一面,在我们脸上轻轻的一吻,把我们带入了静止。
The sun finally showed his softer side, when we face a kiss, take us into static.
巨人悄悄地来到他身后,他伸手把男孩轻轻抱起来,放到树上。那棵树顿时开满鲜花,鸟儿也飞来了在树上唱歌,小男孩伸出双手搂着巨人的脖子吻了他一下。
Then the tree was suddenly covered with flowers, and the birds came and sang in it, and the little boy put his arms round the giant's neck and kissed him.
巨人悄悄地来到他身后,他伸手把男孩轻轻抱起来,放到树上。那棵树顿时开满鲜花,鸟儿也飞来了在树上唱歌,小男孩伸出双手搂着巨人的脖子吻了他一下。
Then the tree was suddenly covered with flowers, and the birds came and sang in it, and the little boy put his arms round the giant's neck and kissed him.
应用推荐