利用古希腊的单肩设计，便可以轻而易举的成功。
Such may be easily achieved with a Grecian one-shoulder design.
乌托邦式的结局、轻而易举的成功、爱情中天赐之福不会就在眼前。
Neither a utopian outcome nor easy success nor bliss in love is just around the corner.
奥巴马的竞选活动尤为成功，轻而易举打败麦凯恩，成为Facebook朋友和网络搜索的头条。
Obama's campaign was particularly successful, easily topping McCain in Facebook friends and Internet searches.
这个道理似乎是显而易见的，他也确实如此。然而即使通向成功的道路是如此清晰和简单，许多人却很难轻而易举的达到成功。
That may seem entirely obvious, and indeed it is. Yet even though the path to success is so clear and simple, many people have great difficulty following it.
这位讲演者成功的秘诀之一就是他能轻而易举地控制住他的对手。
One of the secrets of the speaker's success is his ability to play his opponent like a fish.
那些有天赋的人似乎轻而易举就可以成功。 但是包括他们在内的所有人都要努力学习这些技能，这样才可以提高个人影响力。
Each individual, even those gifted people who seem to float easily to corporate heights, need to work on the skills that enable and enhance influence.
确实，有少数人生来就注定会成功，他们禀赋超群、天资聪慧、能够轻而易举地获得成功，比如天才音乐家、天生的运动员以及天资过人的经营者。
It is true that a few people are born to be successful. They possess a special talent that makes it easy to succeed — the gifted musician, the natural athlete, or the talented businessperson.
生活中，经常听到一些人叹息：“我觉得这件事已经做了努力，可就是……”好象做任何事情都是轻而易举的事，只要稍费一点尽，成功就应该属于他似的。
In our life, we always hear someone say I've tried my best, but... 'it seems as if things are done easily. Success belongs to him as long as a little efforts has been paid.
虽然出身卑微，她却轻而易举地获得了接二连三的成功。
Success appeared to come almost effortlessly to her, even though her origins were humble.
虽然出身卑微，她却轻而易举地获得了接二连三的成功。
Success appeared to come almost effortlessly to her, even though her origins were humble.
应用推荐