在最后的决斗中，蒙哥马利轻挑长矛，将国王的遮阳板戳穿成碎片。
In their final pass Montgomery's lance tilted up, and burst through the king's visor splintering to pieces.
最著名的案例莫过于露西·布莱克曼案件（译注：织原城二罪案，布莱尔访日时曾过问此案，引发两国媒体大规模关注），露西·布莱克曼是一位年轻的英国女性，在2000年7月的一次“杜汗”中消失，后来在2001年一处洞穴中发现被肢解的尸体碎片。
The most famous case is that of Lucie Blackman, a young English woman. She vanished on a dohan in July of 2000 and was found dismembered in a cave in February of 2001.
他绝望地伸出手去，仿佛只想抓住一缕轻烟，从那个因为她而使他认为是最可爱的地方留下一个碎片。
He stretched out his hand desperately as if to snatch only a wisp of air, to save a fragment of the spot that she had made lovely for him.
他绝望地伸出手去，仿佛只想抓住一缕轻烟，从那个因为她而使他认为是最可爱的地方留下一个碎片。
He stretched out his hand desperately as if to snatch only a wisp of air, to save a fragment of the spot that she had made lovely for him.
应用推荐