结论奥曲肽治疗急性轻症胰腺炎安全有效。
Conclution it is safe and effective to treat acute mild pancreatitis with oct...
结论乌司他丁对急性轻症胰腺炎有较好的疗效。
Conclusions Ulinastatin has a better effect on mild acute pancreatitis.
这是结缔组织病的早期轻症表现,是中医中药治疗的最佳时期。
This is the connective tissue disease in the early mild performance of the TCM treatment is the best.
结论本组甲型h1n 1流感以轻症表现为主,尚无重症患者。
Conclusion it is a group with light H1N1 flu disease performance, and no critical case appears.
轻症或可疑为烟碱酸缺乏症者只用均衡饮食治疗即可收到满意效果。
Mild cases of niacin deficiency respond to a well-balanced diet alone.
它并没有像有些人预计的那样成为可怕怪物,而且大多数病例都是轻症。
The virus hasn't evolved into the monster that some feared and most cases are mild.
观察萆薢分清饮结合桃花膏治疗急性痛风性关节炎轻症的临床疗效和安全性。
Clinical Observation on Effect and Safety of Beixiefenqing Decoction with Taohua Plaster in Treating Gouty arthritis.
世卫组织警告说不要反应过度,因为迄今为止大部分H1N1病例相对为轻症。
The WHO cautioned against over-reaction, as most cases of H1N1 have so far been relatively mild.
目的:探讨多层螺旋CT灌注成像技术在轻症急性胰腺炎(MAP)中的诊断价值。
Objective: to evaluate the role of multi-detector row ct perfusion technique in the diagnosis of mild acute pancreatitis (MAP).
营养支持:对于轻症的AP患者,48~72小时疼痛明显缓解后开始经口给与营养;
Nutrition support:For mild AP, after48-72hours, when the pain relieved, oral nutrition intake began.
结论 高位急性阑尾炎以阑尾过长型多见,其中单纯型、阑尾周围炎等轻症病例多见。
Conclusion Long appendices are more common in high-position acute appendicitis. Most of these patients appear as simple appendicitis and periappendicitis.
目的:探讨在西药治疗急性轻症胰腺炎的基础上,联合自拟中药胰腺炎方的临床疗效。
Objective:To approach the clinical curative effect of prescription for pancreatitis to treat acute mild pancreatitis on the basis of treatment with western medicine.
合作过程中,我将压力和躯体化轻症患者介绍给治疗师,治疗师组织集体唱颂歌,为我的病人祈祷。
As part of our collaboration, I referred mild cases of stress and somatization disorder to the healers and they also organized group chanting and prayer groups for my patients.
根据这两个记分预报三类母子ABO 血型不合的新生儿:正常的、轻症HDN和严重HDN。
Three types of ABO-incompatible newborn would be predicted according to the titration scores:normal, mild ABO HDN and severe ABO HDN.
方法:分别用葡萄糖氧化酶法和放射免疫法对35例危重病儿和17例轻症病儿血糖和胰岛素进行测定。
Method:The levels of blood glucose, insuline were observed in 35 children with critical disease and 17 children with upper respiratory infection or bronchits.
方法: 分别采用腹腔注射雨蛙肽和胆胰管逆行注射5%牛磺胆酸钠建立大鼠轻症、重症急性胰腺炎模型。
Methods: Acute pancreatitis model was induced by intraperitoneal injection of cerulein or retrograde infusion of 5% sodium taurocholate into the bilipancreatic duct in SD rats.
结论:外源性HGF能减轻雨蛙肽诱导的小鼠轻症急性胰腺炎,其机制可能与对花生四烯酸代谢的影响有关。
Conclusions: Exogenous HGF can attenuate cerulein-induced mild acute pancreatitis in mice. Its mechanism may be related to its effects on arachidonic acid metabolism.
目的:观察外源性肝细胞生长因子(HGF)对小鼠轻症实验性急性胰腺炎的炎症反应及胰腺细胞凋亡的作用。
Objective To investigate the effect of exogenous hepatocyte growth factor(HGF) on pancreatic acinar cell apoptosis in experimental acute pancreatitis in mice.
细菌性痢疾,又称为志贺氏菌病,由志贺氏菌属细菌引起,轻症者症状轻微,重者突然发病,症状严重,可致命。
Bacillary dysentery (shigellosis) caused by shigella bacteria may be mild or may be sudden severe and fatal.
目的本实验旨在探讨血栓素、前列环素在轻症急性胰腺炎(MAP)向重症急性胰腺炎(SAP)转变中的变化和意义。
Objective To investigate the change and significance of TXA2, PGI2 in the conversion of mild acute pancreatitis(MAP) to severe acute pancreatitis(SAP).
方法采用酶联免疫吸附法检测30例重症感染新生儿、28例轻症感染新生儿及28例正常健康新生儿血清il - 8水平。
Methods ELISA was used to determine the level of IL-8 in serum in 30 newborns with severe infection, 28 newborns with mild infection and 28 healthy newborns, respectively.
此人名为安娜·欧是一位年轻妇女,患有当时人们称为的歇斯底里症。
Known as Anna o., this patient was a young woman suffering from what was then called hysteria.
这次调查对象包括了63位年龄在30到65岁之间由轻到重的阻碍性睡眠呼吸暂停症患者。
The study included 63 men between 30 to 65 years of age who suffered from moderate to severe obstructive sleep apnea.
年纪轻的人,尤其是孕妇和慢性病患者,罹患并发症的比率最高。
Young people, especially pregnant women and those with chronic disease, seem to have the highest rate of complications.
除此之外,我还得应付与这些问题形影不离的小毛小病,如骨质疏松症、胃轻瘫、白内障、胆囊功能衰竭,诱发性肠道慢性出血。
Plus, I’ve coped with all the secondary illnesses that waltz along with these problems, including osteoporosis, gastroparesis, cataracts, gallbladder failure, impacted bowel and chronic bleeding.
佛吉尼亚州里士满一位年轻人头戴着呼吸机用以治疗睡眠呼吸暂停症。 这种病症奇特,患者在熟睡期间会发生呼吸阻断。
ARichmond, Virginia, teenager wears a CPAP (Continuous Positive AirwayPressure) machine to treat sleep apnea, a condition in which airpassage to the lungs is obstructed during sleep.
患上厌食症以后,丽贝卡·琼斯体重仅为五英石(英国的一种计重单位)——比她七岁的女儿玫思还要轻。
After suffering from anorexia, Rebecca Jones weighs five stone -less than her seven-year-old daughter, Maisy.
然而JAMA杂志的一个研究发现,脑黄金(DHA)不能阻止轻、中度老年痴呆症人群的病程进展。
But a study just out in the journal JAMA finds DHA won't stop the progression of Alzheimer's in people who already have a mild or moderate case of the disease.
提到厌食症患者有极大风险死于心脏病及自杀时,他说:“这不是一种富贵病,好吧,得这种病的人有点体重过轻了,然后人就死了。”
Referring to the high risk of death from heart problems and suicide in patients with anorexia, he said: “This isn’t a luxury type of disease, where, O.K., someone is a little underweight. People die.”
是的,它就是如此定义的,也有一些科学家坚持认为不该将阿斯伯格症单独分类,它其实就是程度轻一些的孤独症。
That's classically how it's defined, and there are still some scientists who would argue that you shouldn't have a separate label for Asperger's. It really is just a mild form of autism.
应用推荐