他们通过保持秘密和轻率的态度来解决这个（问题），并且从不征求工作申请。
They managed this by being secretive and clubbish and never soliciting job applications.
同时，最优秀的交易者形成了不轻率的态度。
At the same time, the best traders have developed attitudes that prevent them from getting reckless.
你不带偏见的态度让你清除不必要的、轻率的想法和情绪。
Your dispassionate focus allows your mind to be clear of unnecessary, disparaging thoughts and emotions.
积极的态度通常能使你获利，而冲动或者轻率鲁莽的态度很容易使你身败名裂。
A positive attitude always works in favor of you while an attitude which is impulsive and rash can easily ruin your reputation.
凡在小事上对真理持轻率态度的人，在大事上也是不可信任的。
A man who holds a hasty attitude to truth in small things is also beyond belief.
别人的观点和麻烦是带有传染性的。在与别人交往时不要轻率采用既负面又没有建设性的态度。
Other people's views and troubles can be contagious. Don't sabotage yourself by unwittingly adopting negative, unproductive attitudes through your associations with others.
凡在小事上对真理持轻率态度的人，在大事上也是不足信的。
Those who take a hasty attitude towards truth in small things are also less than enough to believe in great things.
但是眼下，如果你能采取更灵活的态度对待他人，你才能接受之前愚蠢或轻率拒绝的主意。
At the moment, however, if you can manage to adopt the more flexible attitude of others, you'll remain open to ideas you unwisely or rashly rejected.
菲比：处理得很巧妙，穆德探员。不著痕迹地忽略她的轻率，以坚定但客气的态度直到她同意合作。
Phoebe: Deftly done, Agent Mulder. Casually disregard her indiscretion. A firm but polite manner until she accedes to cooperate.
不著痕迹地忽略她的轻率，以坚定但客气的态度直到她同意合作。
Casually disregard her indiscretion. A firm but polite manner until she accedes to cooperate.
倾向于对别人的权利、财产和安全表现出轻率、忽视的态度。
Tends to show reckless disregard for the rights, property, or safety of others. 031.
倾向于对别人的权利、财产和安全表现出轻率、忽视的态度。
Tends to show reckless disregard for the rights, property, or safety of others. 031.
应用推荐