托德立刻停止了他那轻浮的滑稽动作。
“人们普遍认为阅读文学作品是轻浮的，或者是不切实际的。”马尔说。
"There's a common belief that reading literature is frivolous, or not practical," Mar said.
轻浮的洁恩小公主对汤姆说了一句简单的希腊话。
The giddy little Lady Jane fired a simple Greek phrase at Tom.
有两种不同的方式可以做到这一点，这或许可以解释骄傲轻浮的一面。
There are two distinct ways to do this, which perhaps explains the flip side of pride.
她是个单纯轻浮的小傻女孩儿。
他想破碎轻浮的智巧，就像用拳头打枕头。
The dead man shatters giddy wisdoms as if he were punching his pillow.
轻浮的谈话是有害的；而且，做一个喋喋不休的人实在很不体面。
Frivolous talk is hurtful talk; besides, it is unbecoming to be chatterbox.
然而，这种轻浮的快乐很快变成了更加严肃的思考，主要原因有三。
However, this giddy joy soon gave way to a more sober view, for three main reasons.
修女年轻时的故事为我们描绘了一名社交广泛、举止轻浮的年轻女性肖像。
The stories of her youth create a portrait of a highly sociable and flirtatious young woman.
这在当时创造了一个争议的东西，因为很多人认为这是一个轻浮的费用。
That created something of a controversy at the time, as many people believed it was a frivolous expense.
他俩之间早已存在着一个严肃的青年人和一个轻浮的老年人之间的各种不和协。
There already existed between them all the dissonances of the grave young man and the frivolous old man.
因为我的价值不高，所以我不会成为一个轻浮的官司的目标，这让我感到安全。
I get the safety of knowing I won't be the target of a frivolous lawsuit, since I have very little net worth.
这些华丽而明快的花朵在清晨苏醒，傍晚却成了轻浮的遗憾，在寒夜中沉沉睡去。
These flowers, which were splendid and sprightly, waking in the dawn of the morning, in the evening will be a pitiful frivolity, sleeping in the cold night's arms.
是吗？我真不知道哪个愚蠢的丈夫会娶这个轻浮的女人，她随时都可能离开他。
Is she? I wonder why the stupid husband wants to marry the butterfly. She will leave him any time.
塞尔玛是个勤奋好学的姑娘，她对蒂妮和莉娜那样轻浮的姑娘是不大能容忍的。
Selma was a studious girl, who had not much tolerance for giddy things like Tiny and Lena.
他被新颖而轻浮的金融操作所放大，尤其是人们借钱购置资产，并坐观金融杠杆发挥着数字魔术。
It was amplified by newfangled, flighty financial techniques, notably buying assets with borrowed money and watching leverage work its arithmetical magic.
事实上，我已经告诉她，新的研究已经发现，习惯轻浮的女子会减弱男人对女子欣赏。
Infact, I informed her, new research has found that being aroundflirtatious women can make a man less appreciative of his partner.
这种无窗式的建筑结构钉入数排发光的斜槽入口，迷人的音乐诱使这些轻浮的游荡者们安居在此。
A windowless structure, it is studded with rows of dozens of gleaming access chutes. Tapes of alluring music tempt the flighty gadabouts to make themselves at home.
这些形容词共同的中心意义是：。用有准备但常常不诚实或轻浮的言语的，具有其特征的或与其有关的。
The central meaning Shared by these adjectives is. Being, marked by, or engaging in ready but often insincere or superficial discourse.
然而她的希望遇到挫折，因为罗切斯特开始去邻里参加聚会，并向漂亮轻浮的布兰奇·英格·兰姆献殷勤。
But her hopes are thwarted when Rochester begins going to parties in the neighborhood where he is courting the beautiful, frivolous Blanche Ingram.
他有着宽广的战略视野和对于细节近乎轻浮的漠视，用顽强的道德观来对待对他的市民有着极大的偏见的生活。
He combined great strategic vision with almost frivolous indifference to detail, a steely moral view of life with shocking prejudice about his fellow citizens.
其他所拥有的资料，都是肤浅的、说教的、在基调上高度负面的、时常是轻浮的而且通常是根本就不准确的。
What material that has been available, has been superficial, moralistic, highly negative in tone, frequently flippant and often plain inaccurate.
其他所拥有的资料，都是肤浅的、说教的、在基调上高度负面的、时常是轻浮的而且通常是根本就不准确的。
What material that has been available, has been superficial, moralistic, highly negative in tone, frequently flippant and often plain inaccurate.
应用推荐